Lirik Lagu : KNK – U + Terjemahan Indonesia and English Translation
ROMANIZATION
I hate you but I need you
I hate you but I miss you
nunbusige areumdawotdeon nunbitdo
deoneun bichi najil anha
pogeunhadeon geu ipsullo
chagapge malhae
neon I’m sorry baby say goodbye
I hate you
nae son kkeuteun neol nohji mothaneunde
nae gaseumeun ajik neol bureuneunde
amuri ppeodeo bwado
daheul su eopseul mankeum
doraseon ne mameul japji mothae
It’s over wae na honjaman apaya hae
It’s over neol yokhago tto miwohadagado
gyeolguk dasi neol bureunda
nareul jabajwo eoseo
nega piryohae naege dorawajwo
dasi han beon naega sum swil su itge
apado sanggwaneopseo nan
neo hanamyeon dwae nega piryohae
I need you U, U, U, U
I need you U, U, U, U
I need you U, U, U, U
neo hanamyeon dwae nega piryohae
kkeuteopneun miro sogeseo eoseo nareul guhaejwo
bichi sarajin eodum sogeseo nareul kkeonaejwo
meomchwobeoryeotji modeun ge gojang nabeorin
nae sigyeneun yeojeonhi jejarie isseo
I’ll be waiting for you
neo eopsin amugeosdo mot haneunde
nuneul gamado nega boineunde
sigani jinalsurok gipeojineun
geurium sogeseo neol geurigo isseo
It’s over wae na honjaman apaya hae
It’s over neol yokhago tto miwohadagado
gyeolguk dasi neol bureunda
nareul jabajwo eoseo
nega piryohae naege dorawajwo
dasi han beon naega sum swil su itge
apado sanggwaneopseo nan neo
hanamyeon dwae nega piryohae
I need you U, U, U, U
I need you U, U, U, U
I need you U, U, U, U
neo hanamyeon dwae
nega piryohae I need you
nareul bureudeon geu moksori
ttaseuhan nunbit
ne modeun ge
nan ajikdo ireohge
seonmyeonghage namaitneunde neon eodie
Where are you now?
I can’t live without you
I hate you but I need you
I hate you but I miss you
nega piryohae naege dorawajwo
dasi han beon naega sum swil su itge
apado sanggwaneopseo nan neo
hanamyeon dwae nega piryohae
I need you U, U, U, U
I need you U, U, U, U
I need you U, U, U, U
neo hanamyeon dwae nega piryohae
TERJEMAHAN INDONESIA
Aku benci kamu tapi aku butuh Anda
Aku benci kamu tapi aku merindukanmu
mata yang indah dan mempesona Anda
Ini tidak bersinar lagi
bibir hangat Anda
Berbicara dengan dingin sekarang
Anda, saya bayi menyesal mengucapkan selamat tinggal
aku membenci mu
Tanganku tidak bisa melepaskan Anda
hatiku masih memanggil untuk Anda
Tidak peduli betapa aku berbaring
Aku tidak bisa menghubungi Anda, itulah seberapa jauh hati Anda telah mendapat
Aku tidak bisa memegang Anda
Ini lebih, mengapa aku satu-satunya menyakiti?
Ini lebih, saya mengutuk pada Anda dan membenci kamu, tetapi
Pada akhirnya, saya menelepon untuk Anda lagi
Cepat dan terus saya
Aku butuh kau, kembali padaku
Jadi saya bisa bernapas lagi
Saya tidak peduli jika sakit
Aku hanya butuh kamu, aku membutuhkanmu
Aku butuh kau U, U, U, U
Aku butuh kau U, U, U, U
Aku butuh kau U, U, U, U
Aku hanya butuh kamu, aku membutuhkanmu
Cepat dan menyelamatkan saya dari labirin tak berujung ini
Bawa aku keluar dari kegelapan ini tanpa cahaya
Semuanya telah berhenti
arlojiku rusak, itu berdetik di tempat
Aku akan menunggu untuk Anda
Aku tidak bisa melakukan apa pun tanpa Anda
Saya menutup mata saya tapi saya masih melihat Anda
Semakin banyak waktu berlalu, semakin dalam kerinduan saya tumbuh
Di sana, saya gambar Anda keluar
Ini lebih, mengapa aku satu-satunya menyakiti?
Ini lebih, saya mengutuk pada Anda dan membenci kamu, tetapi
Pada akhirnya, saya menelepon untuk Anda lagi
Cepat dan terus saya
Aku butuh kau, kembali padaku
Jadi saya bisa bernapas lagi
Saya tidak peduli jika sakit
Aku hanya butuh kamu, aku membutuhkanmu
Aku butuh kau U, U, U, U
Aku butuh kau U, U, U, U
Aku butuh kau U, U, U, U
Aku hanya perlu Anda,
Aku butuh kamu, aku butuh kamu
Suara Anda yang memanggil saya
Mata hangat Anda,
Kalian semua
Ini masih sangat jelas dengan saya
Tapi di mana Anda?
Dimana kamu sekarang?
Aku tidak bisa hidup tanpa Anda
Aku benci kamu tapi aku butuh Anda
Aku benci kamu tapi aku merindukanmu
Aku butuh kau, kembali padaku
Jadi saya bisa bernapas lagi
Saya tidak peduli jika sakit
Aku hanya butuh kamu, aku membutuhkanmu
Aku butuh kau U, U, U, U
Aku butuh kau U, U, U, U
Aku butuh kau U, U, U, U
Aku hanya butuh kamu, aku membutuhkanmu
ENGLISH TRANSLATION
I hate you but I need you
I hate you but I miss you
Your beautiful and dazzling eyes
It doesn’t shine anymore
Your warm lips
Speak coldly now
You, I’m sorry baby say goodbye
I hate you
My hands can’t let go of you
My heart still calls out to you
No matter how much I stretch out
I can’t reach you, that’s how far your heart has gotten
I can’t hold onto you
It’s over, why am I the only one hurting?
It’s over, I curse at you and hate you but
In the end, I’m calling out to you again
Hurry and hold me
I need you, come back to me
So I can breathe again
I don’t care if it hurts
I only need you, I need you
I need you U, U, U, U
I need you U, U, U, U
I need you U, U, U, U
I only need you, I need you
Hurry and save me from this endless maze
Take me out of this darkness without any light
Everything has stopped
My watch is broken, it’s ticking in place
I’ll be waiting for you
I can’t do anything without you
I close my eyes but I still see you
The more time passes, the deeper my longing grows
In there, I’m drawing you out
It’s over, why am I the only one hurting?
It’s over, I curse at you and hate you but
In the end, I’m calling out to you again
Hurry and hold me
I need you, come back to me
So I can breathe again
I don’t care if it hurts
I only need you, I need you
I need you U, U, U, U
I need you U, U, U, U
I need you U, U, U, U
I only need you,
I need you, I need you
Your voice that called out to me
Your warm eyes,
All of you
It still remains so clearly with me
But where are you?
Where are you now?
I can’t live without you
I hate you but I need you
I hate you but I miss you
I need you, come back to me
So I can breathe again
I don’t care if it hurts
I only need you, I need you
I need you U, U, U, U
I need you U, U, U, U
I need you U, U, U, U
I only need you, I need you
HANGUL
I hate you but I need you
I hate you but I miss you
눈부시게아름다웠던 눈빛도
더는빛이 나질 않아
포근하던그 입술로
차갑게말해
넌I’m sorry baby say goodbye
I hate you
내손 끝은 널 놓지 못하는데
내가슴은 아직 널 부르는데
아무리뻗어 봐도
닿을수 없을 만큼
돌아선네 맘을 잡지 못해
It’s over 왜 나 혼자만 아파야 해
It’s over 널 욕하고 또 미워하다가도
결국다시 널 부른다
나를잡아줘 어서
네가필요해 내게 돌아와줘
다시한 번 내가 숨 쉴 수 있게
아파도상관없어 난
너하나면 돼 네가 필요해
I need you U, U, U, U
I need you U, U, U, U
I need you U, U, U, U
너하나면 돼 네가 필요해
끝없는미로 속에서 어서 나를 구해줘
빛이사라진 어둠 속에서 나를 꺼내줘
멈춰버렸지모든 게 고장 나버린
내시계는 여전히 제자리에 있어
I’ll be waiting for you
너없인 아무것도 못 하는데
눈을감아도 네가 보이는데
시간이지날수록 깊어지는
그리움속에서 널 그리고 있어
It’s over 왜 나 혼자만 아파야 해
It’s over 널 욕하고 또 미워하다가도
결국다시 널 부른다
나를잡아줘 어서
네가필요해 내게 돌아와줘
다시한 번 내가 숨 쉴 수 있게
아파도상관없어 난 너
하나면돼 네가 필요해
I need you U, U, U, U
I need you U, U, U, U
I need you U, U, U, U
너하나면 돼
네가필요해 I need you
나를부르던 그 목소리
따스한눈빛
네모든 게
난아직도 이렇게
선명하게남아있는데 넌 어디에
Where are you now?
I can’t live without you
I hate you but I need you
I hate you but I miss you
네가필요해 내게 돌아와줘
다시한 번 내가 숨 쉴 수 있게
아파도상관없어 난 너
하나면돼 네가 필요해
I need you U, U, U, U
I need you U, U, U, U
I need you U, U, U, U
너하나면 돼 네가 필요해
0 komentar:
Post a Comment