เนื้อเพลง T-ARA - Roly-Poly
디까지 왔나 또 어디 숨었나
ออดีกาจี วัดนา โต ออดี ซุมมอดนา
맘에 들어 왔나 나나나나나
มามเม ดึลรอ วัดนา นานานานานา
I like you
I like you
어디서 오셨나요
ออดีซอ โอชอดนาโย
자꾸 눈이 가네요
จากู นุนนี กาเนโย
그대 눈빛이
คือเด นุนบิดชี
나는 참 맘에 드네요
นานึน ชัม มามเม ดือเนโย
옆으로 가고 싶지만
ยอบพือโร กาโก ชิพจีมาน
용기가 않나서
ยงกีกา อานนาซอ
가슴이 떨려와
คาซึมมี ตอลรยอวา
나는 참 망설이네요
นานึน ชัม มังซอลลีเนโย
몰라 어떡해 난 몰라 미치겠어
มลลา ออตอกเค นัน มลลา มีชีเกซซอ
널 놓치기 싫어
นอล โนชีกา ชิลรอ
너에게로 점점 다가갈래
นอเอเกโร จอมจอม ดากากัลแล
점점 내 앞에서 떠날 수 없게
จอมจอม แน อัพเพซอ ตอนัล ซู ออพเก
Roly Poly Roly Roly Poly
Roly Poly Roly Roly Poly
날 밀어내도 난 다시
นัล มีรอเนโด นัน ทาชี
네게로 다가가서
เนเกโร ทาคากาซอ
Roly Poly Roly Roly Poly
Roly Poly Roly Roly Poly
나만 보일꺼야
นามัน โบอิลกอยา
너에게 나를 보여 줄꺼야
นอเยเก นารึล โบยอ จุลกอยา
시계는 왜 보나요
ชีเกนึน แว โบนาโย
우리 만남부터 쭉 멈춰 있는데
อูรี มันนัมบูทอ จุก มอมชวอ อิซนึนเด
나는 참 맘에 드네요
นานึน ชัม มัมเม ดือเนโย
나 오늘 이상하네요
นา โอนึล อีซังฮาเนโย
자꾸 떨리네요
จากู ตอลลีเนโย
그대를 보고서 나는 참 망설이네요
คือเดรึล โบโกซอ นานึน ชัม มังซอลลีเนโย
몰라 불안해 난 몰라 미치겠어
มลลา บุลรานแน นัน มลลา มีชีเกซซอ
어디로 갈까봐 한걸음 더
ออดีโร กัลกาบวา ฮันกอลรึม ดอ
점점 다가갈래
จอมจอม ทากากัลแล
점점 내 눈에서 떠날 수 없게
จอมจอม แน นุนเนซอ ตอนัลซูออพเก
Roly Poly Roly Roly Poly
Roly Poly Roly Roly Poly
날 밀어내도 난 다시
นัล มีรอเนโด นัน ทาชี
네게로 다가가서
เนเกโร ทากาคาซอ
Roly Poly Roly Roly Poly
Roly Poly Roly Roly Poly
나만 보일꺼야
นามัน โบอิลกอยา
너에게 나를 보여 줄꺼야
นอเยเก นารึล โบยอ จุลกอยา
I like like this I like like
I like like this I like like
that I like this like that yeah
that I like this like that yeah
Roly Poly Roly Roly Poly
Roly Poly Roly Roly Poly
날 밀어내도 난 다시
นัล มีรอเนโด นัน ทาชี
네게로 다가가서
เนเกโร ทากาคาซอ
Roly Poly Roly Roly Poly
Roly Poly Roly Roly Poly
나만 보일꺼야
นามัน โบอิลกอยา
너에게 나를 보여 줄꺼야
นอเยเก นารึล โบยอ จุลกอยา
Ah Ah Ah Ah Tonight
Ah Ah Ah Ah Tonight
시간이 된거야 내게로 올거야
ชีกานนี เดวนกอยา เนเกโร อลกอยา
Oh Tonight
Oh Tonight
Ah Ah Ah Ah Tonight
Ah Ah Ah Ah Tonight
널 기다릴 거야
นอล คีทาริล กอยา
너도 날 놓치기 싫을 거야
นอโด นัล โนชีกี ชิลรึล กอยา
Thai Translation
เธอมาไกลแค่ไหนล่ะ
เธอออกไปหลบที่ไหนอีกหรือเปล่า
ฉันชอบเธอแล้วล่ะ ฉันฉันฉันฉันฉัน
ฉันชอบเธอ
เธอมาจากไหนกัน
ฉันคอยมองเธอตลอดเวลา
สายตาที่เธอจ้องมา
ฉันชอบจริงๆ
ฉันอยากเข้าไปใกล้ๆเธอ แต่
ฉันไม่กล้าพอ
ใจฉันเต้นรัว
ฉันกำลังลังเล
ฉันไม่รู้จะทำอย่างไร ฉันไม่รู้ ฉันกำลังจะเป็นบ้า
ฉันกลัวว่าจะเสียเธอ
ฉันอยากขยับเข้าไปใกล้ๆเธอ
เธอจะได้หนีจากฉันไปไม่ได้
Roly Poly Roly Roly Poly
แม้ว่าเธอจะผลักฉันออกไป
ฉันก็จะกลับมาหาเธอ
Roly Poly Roly Roly Poly
เธอจะต้องเห็นฉันคนเดียว
ฉันจะโชว์ให้เธอดู ว่าฉันคือใคร
ทำไมเธอถึงมองนาฬิกาล่ะ
เวลาหยุดตั้งแต่เราพบกันแล้ว
ฉันชอบเธอจริงๆ
วันนี้ฉันคงแปลกไปหน่อย
ฉันเอาแต่กังวล
เวลาเห็นเธอ ฉันลังเล
ฉันไม่รู้ ฉันกำลังกระวนกระวาย ฉันไม่รู้ ฉันกำลังจะเป็นบ้า
ถ้าเธอไปที่อื่น ฉันจะค่อยเข้าไปใกล้ทีละก้าว
เธอจะได้อยู่ในที่ที่ฉันเจอเธอได้
Roly Poly Roly Roly Poly
แม้ว่าเธอจะผลักฉันออกไป
ฉันก็จะกลับมาหาเธอ
Roly Poly Roly Roly Poly
เธอจะต้องเห็นฉันคนเดียว
ฉันจะโชว์ให้เธอดู ว่าฉันคือใคร
ฉัน ชอบ ชอบ แบบนี้ ฉัน ชอบ ชอบ
แบบนั้น ฉัน ชอบ แบบนี้ ฉันชอบ แบบนั้น
Roly Poly Roly Roly Poly
แม้ว่าเธอจะผลักฉันออกไป
ฉันก็จะกลับมาหาเธอ
Roly Poly Roly Roly Poly
เธอจะต้องเห็นฉันคนเดียว
ฉันจะโชว์ให้เธอดู ว่าฉันคือใคร
อา อา อา อา คืนนี้
ถึงเวลาแล้ว เธอต้องมาหาฉัน
โอ้ คืนนี้
อา อา อา อา คืนนี้
เธอจะต้องรอ
เธอจะไม่อยากไปจากฉันเหมือนกัน
--------------------------------------------------
Credit : Hangul : Melon
Eng.Translation cr: maknaes. @ Diadem
Thai Lyrics + Thai Translated : KarnZ @ Thai-ara.com
0 komentar:
Post a Comment