เนื้อเพลง Lena Park - 잠깐 만나 (No String Attached)
Intro)
Yeah, it's Brand New, Lena Park & ฮันแฮ
Let's go
Verse A)
오늘 같은 날 난 네가 필요해 그냥 잠깐이면 돼
โอนึล กาทึน นัล นัน เนกา พิลโยแฮ คือนยัง ชัมกานีมยอน ดแว
시간 내줄게 그저 넌 들어줘 대답은 할 필요 없어
ชีกัน แนจุลเก คือจอ นอน ดือรอจวอ แดดาบึน ฮัล พิลโย ออบซอ
잠깐 만나 하지만 잠시 동안만
ชัมกัน มันนา ฮาจีมัน แชมชี ดงอันมัน
관심 없어 그 이상 너에 대해선
กวันชิม ออบซอ คือ อีซัง นอเอ แดแฮซอน
Hook)
이기적인 나란 걸 나도 잘 알아
อีกีชอกิน นารัน กอล นาโด ชัล อารา
나를 욕해도 좋아 It's alright
นารึล ยกแฮโด โชฮา It's alright
또 사랑을 믿어서 상처받기엔
โต ซารังงึล มีดอซอ ซังชอบัทกีเอน
내가 너무 아까워 미안하지만-
แนกา นอมู อากาวอ มีอันฮาจีมัน-
Rap A)
Alright
사랑 그런 거 안 해 필요 없어 빈말은
ซารัง คือรอน คอ อัน แฮ พิลโย ออบซอ บินมารึน
그런 건 너나 찍어 아름다운 신파극
คือรอน กอน นอนา จีกอ อารึมดอน ชินพากึก
그냥 잠깐만, 나를 따라와봐
คือนยัง ชัมกันมัน, นารึล ตาราวาบวา
그러니 네가 내게 했던 말
คือรอนี เนกา แนเก แฮทดอน มัล
"사람 맞아?"
"ซารัม มาจา?"
맞아, 사람 아닐지도
มาจา, ซารัม อานิลชีโด
솔직히 말할게, 내가 바란 건 육체의 위로, yeah
ซลชิกฮี มัลฮัลเก, แนกา บารัน กอน ยุกเชอึย วีโร, yeah
지친 내 마음과 몸을 그냥 쓰다듬어줘
ชีชิน แน มาอึมกวา โมมึล คึนยัง ซือดาดือมอจวอ
입은 다물어줘, 쉿
อีบึน ดามูรอจวอ, ซวิท
Verse B)
잠깐 만나 아주 잠깐이면 돼 (slow down baby)
ชัมกัน มันนา อาจู ชัมกานีมยอน ดแว (slow down baby)
듣기 싫어 너의 충고 따위는 (don't talk about it)
ดึทกี ชีรอ นออึย ชุงโก ตาวีนึน (don't talk about it)
Hook)
이기적인 나란 걸 나도 잘 알아
อีกีชอกิน นารัน กอล นาโด ชัล อารา
나를 욕해도 좋아 It's Alright
นารึล ยกแฮโด โชฮา It's alright
또 사랑을 믿어서 상처받기엔
โต ซารังงึล มีดอซอ ซังชอบัทกีเอน
내가 너무 아까워 미안하지만-
แนกา นอมู อากาวอ มีอันฮาจีมัน-
Bridge)
(Lena, take it to the bridge)
You and me 솔직히 아무 감정 없는 걸 Ooh-
You and me ซลจิกฮี อามู คัมจอง ออมนึน กอล Ooh-
난 그저 누가 필요해, 날 가르치지 마 Oh-
นัน คือจอ นูกา พิลโยแฮ, นัล การือชีจี มา Oh-
날 흔들려고 하지 마
นัล ฮึนดึลลยอโก ฮาจี มา
Rap B)
흔들래도 흔들리지도 않아
ฮึนดึลแลโด ฮึลดึลลีจีโด อันนา
끊임없이 건네는 네 말은 아예 들리지 않아
กึนฮิมออบชี กอนเนนึน เน มารึล อาเย ดึลลีจี อันนา
어줍잖은 분위기 안타
ออจุบจันฮึน บุนวีกี อันทา
그냥 단둘이 시간만 보내면 돼
คึนยัง ดันดูรี ชีกันมัน โบแนมยอน ดแว
내 템포 줄이지 않아
แน เทมโพ ชูรีจี อันนา
Hook)
이기적인 나라서 나도 미안해
อีกีชอกิน นาราซอ นาโด มีอันแฮ
나를 욕해도 좋아 It's alright
นารึล ยกแฮโด โชฮา It's alright
그냥 함께 있어줘 아무 말도 마
คึนยัง ฮัมเก อิทซอจวอ อามู มัลโด มา
그저 그냥 이렇게 미안하지만-
คือจอ คึนยัง อีรอเก มีอันฮาจีมัน-
Outro)
Sorry, 그래 딱 여기까지만
Sorry, คือแร ตัก ยอกีคาจีมัน
Sorry, 더 이상은 가지 마
Sorry, ดอ อีซังงึน คาจี มา
어쩌면 이게 너와 나의 마지막 Yeah, I'm out
ออจอมยอน อีเก นอวา นาอึย มาจีมัก Yeah, I'm out
ฮันกึล: music daum
คำอ่านไทย: kpoptune.blogspot.com
*PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDIT*
0 komentar:
Post a Comment