เนื้อเพลง HA:TFELT (Yeeun) - Iron Girl (Feat. Hyerim of Wonder Girls)
한발 뒤로 물러섰다고 졌다고 생각하지
ฮันบัล ดวีโร มุลลอซอทดาโก จยอทดาโก แซงกักฮาชี
두 눈에 보이지 않아 끝이라 말들 하지
ดู นุนเน โบอีชี อันฮา กือชีรา มัลดึล ฮาชี
위기는 곧 기회 상처는 갑옷이 돼
วีกีนึน กท กีเฮ ซังชอนึน กาโบชี ดเว
No one can break it I guard my heart, do you see that?
절망이란 미로 속에 길을 잃어도 선택의 기로에서 비로소 난 나를 믿어
ชอลมังอีรัน มีโร โซเก กีรึน อีรอโด ซอนแทกึย กีโรเอซอ บีโรโซ นัน นารึล มีดอ
일어서야 해 죽지 않았으니 강해질뿐야
อีรอซอยา แฮ ชุกจี อันฮัซซือนี กังแฮจิลปุนยา
역전승이 바로 내 전문분야
ยอกชอนซึงอี บาโร แน ชอนมุนปุนยา
무쇠 같이 단단한 팔 강철 같은 다리
มูเซ กาชี ดันดันฮัน พัล กังชอล กาทึน ดารี
I, I, I’m Iron girl
찌를 테면 찔러봐 멋대로 퍼부어봐
จีรึล เตมยอน จิลลิบวา มอทแดโร ปอบูออบวา
I, I, I'm iron girl
사람들은 말하지 넌 껍데길 뿐이라고
ซารัมดือรึล มัลฮาชี นอน กอบเดกิล ปูนีราโก
But now you see me naked on the ground
사람들은 말하지 넌 겁쟁일 뿐이라고
ซารัมดือรึล มัลฮาชี นอน กอบแชงอิล ปูนีราโก
But now you see me naked on the ground
I am I, I, Iron girl
I, I, Iron girl
I'll be alive will survive 주인공은 never die
I'll be alive will survive ชูอินกงอึน never die
I, I, I'm iron girl
움츠리고 숨죽이고 있어도 나는 주인공
อึมชือรีโก ซุมชูกีโก อิซซอโด นานึน ชูอินกง
성장하는 중인걸 내 열정은 못 죽일걸
ซองชังฮานึน จุงอินกอล แน เยลชองอึน มท ชูกิลกอล
알아둬라 하나도 난 두렵지가 않아
อาราดวอรา ฮานาโด นัน ดูรยอบชีกา อันนา
결국 변하더라 떠나더라 허나 나는 남아
กยอลกุก บยอนฮาดอรา ตอนาดอรา ฮอนา นานึน นามา
껍데기 아닌 알맹이 번데기 안에 나비임을
กอบเดกี อานิน อัลแมงอี บอนเดกี อาเน นาบีออีมึล
증명해 늘 준비하면 기횐 올 게 분명해
ชึงมยองแฮ นึล ชุนบีฮามยอน กีฮเว อล เก บุนมยองแฮ
돈과 명예보다 더 소중한 내 음악
ดงวา มยองเยโบดา ดอ โซชุงฮัน แน อือมัก
끝났다구? 누가 그래 이건 끝내주는 음악
กึทนัทดาโก? นูกา กือเร อีกอน กึทแนชูนึน อือมัก
불길로 뛰어들었었지 온몸이 붉게 타올랐지
บุลกิลโล ตวีออดือรอซซอทจี อนโมมี บุกเก ตาอลลัทชี
But I, I, I only got stronger
짓누르는 두려움에 맞서 싸우는 법을 배웠지
ชิทนูรือนึน ดูรยออูเม มัทซอ ซาอูนึน บอบึล แบวอทชี
I, I, I only got wiser
누군가는 말했지 넌 평범할 뿐이라고
นูกุนกานึน มัลฮาชี นอน พยองบอมัล ปูนีราโก
But now you see me flying without wings
누군가는 말했지 넌 이제 끝났다고
นูกุนกานึน มัลฮาชี นอน อีเจ กึทนัทดาโก
But now you see me standing on the ash
The world sees what they want to see
But I’m more than just what you see
What you see is just the half of me
Iron girl, is what's inside here
Maybe I'm not gold, not even a shining silver
But I, I, I'm iron girl
ฮันกึล: music daum
คำอ่านไทย: kpoptune.blogspot.com
*PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDIT*
0 komentar:
Post a Comment