Song Lyrics

[Baekhyun] Yeppeune oneuldo eoje mankeum
Ani oneureun deo yeppeojyeotne
Ireun mareul hal ttaemada neoneun
Mot deureun cheok neul ttan yaegireul hae

[Suzy] Eojen neomu joheun kkumeul kkwosseo
Jigeum malhaejugin ganjireowoseo malhagi sirheo
Keurigo ireon geon malhamyeon an doendae

[Suzy] Dream dasin kkuji mothaneun
Nomu kibun joheun kkum
Naneun niga kkok keureon geo gateunde

[Baekhyun] Dream jongil areun georineun
Neomu kibun joheun kkum keuge baro neo

la la la hmm
la la la hmm

[Baekhyun] Uri dul neomu jal eo ullindae
I know she knows
Sasil naega bwado keurae
Keundae gakkeum buranhan
Kibuni deul ttaen honjanseo uljeokhae

[Suzy] hmm geojitmal keureohke jasin itneun
Eolgureul hago isseumyeonseo
Hajiman daeudgieun cham jotda keureohkin hane

[Suzy] Dream dasin kkuji mothaneun
Nomu kibun joheun kkum
Naneun niga kkok keureon geo gateunde

[Baekhyun] Dream jongil areun georineun
Neomu kibun joheun kkum
keuge baro neo

[Suzy] well i don't care
Even you're a sweet liar
[Baekhyun] well i don't care
Cause i will make you believe

[Suzy & Baekhyun] Dream jigeum keureon nuneuro
Nareul barabil ttaemyeon
Naneun niga kkok nae geot gateunde
Dream dasin jamdeulgo sipeun
Neomu kibun joheun kkum keuge baro neo

닫힌 내 가슴은 누구도 사랑할 수가 없다 

ทัด ดิน แน คา ซึม มึน นู กู โด ซา รัง ฮัน ซู กา ออบ ดา 

ไม่มีใครสามารถรักหัวใจที่ปิดล็อคของฉันได้ 

그렇게 믿었는데 어느새 내 가슴이 열리고 있어 

คืด รอค เค มิด ดอซ นึน เด ออ นือ แซ แน คา ซึม มี ยอล รี โก อิด ซอ 

นั่นเป็นสิ่งที่ฉันเชื่อ แต่แล้วหัวใจฉันของเปิดออก 

굳은 내 가슴은 다시는 설레일 수가 없다 

คุด ดึน แน คา ซึม มีน ทา ชี นึน ซอล เล อิล ซู กา ออบ ดา 

หัวใจที่เย็นชาของฉันไม่สามารถเต้นได้อีกแล้ว 

그렇게 믿었는데 너를 볼 때마다 내 가슴이 뛰어 

คือ รอค เค มิด ดอซ นึน เด นอ รึล พุล แต มา ดา แน คา ซึม มี ตวี ออ

นั่นเป็นสิ่งที่ฉันเชื่อ แต่ทุกๆครั้งที่ฉันเห็นคุุณ หัวใจฉันก็เต้นแรงขึ้นมา 

You touch my heart baby (touch touch) 

You touch my heart baby (touch touch) 

คุณสัมผัสหัวใจฉันซิ ที่รัก 

부드러운 손길로 내 마음을 어루만져 (touch) 

พู ดือ รอ อุน ซน กิล โร แน มา อึม มึน ออ รู มัน จยอ 

ด้วยมือที่อ่อนโยนของคุณ 

You touch my heart baby (touch touch) 

You touch my heart baby (touch touch) 

คุณสัมผัสหัวใจฉันซิ ที่รัก 

내 마음을 모두 다 다 다 가져 갔어 (touch) 

แน มา อึม มึน โม ดู ทา ทา ทา คา จยอ คัด ซอ 

คุณเอาหัวใจฉันไปหมด 

상처를 주기도 받기도 이제는 정말 싫다 

ซัง ชอ รึล ชู กี โด บัด กี โด อี เจ นึน ชอง มัล ชิล ดา 

ฉันไม่ต้องการให้หรือรับรอยแผลใดๆอีกแล้วในตอนนี้ 

그렇게 믿었는데 너와는 왜 그런 일이 없을 것 같니 

คือ รอค เค มิด ดอซ นึน เด นอ วา นึน แว คือ รอน อิล ลี ออบ ซึล คอด คัท นี 

นั่นเป็นสิ่งที่ฉันเชื่อ แต่ทำไมมันดูเหมือนจะไม่เกิดขึ้นระหว่างคุณและฉัน? 

가슴에 상처가 나으려면 한참이 걸릴 거다 

คา ซึม เม ซัง ชอ กา นา อือ รยอ มยอน ฮัน ชัม มี คอล ริล คอ ดา 

มันต้องใช้เวลารักษาบาดแผลภายในใจซักหน่อย 

그렇게 믿었는데 어느새 내가 너의 품에 안겨있어 

คือ รอค เค มิด ดอซ นึน เด ออ นือ แซ แน กา นอ เอ พุม เม อัน กยอ อิด ซอ 

นั่นเป็นสิ่งที่ฉันเชื่อ แต่แล้วฉันก็อยู่ในอ้อมกอดของคุณ 

You touch my heart baby (touch touch) 

You touch my heart baby (touch touch) 

คุณสัมผัสหัวใจฉันซิ ที่รัก 

부드러운 손길로 내 마음을 어루만져 (touch) 

พู ดือ รอ อุน ซน กิล โร แน มา อึม มึน ออ รู มัน จยอ 

ด้วยมือที่อ่อนโยนของคุณ 

You touch my heart baby (touch touch) 

You touch my heart baby (touch touch) 

คุณสัมผัสหัวใจฉันซิ ที่รัก 

내 마음을 모두 다 다 다 가져 갔어 (touch) 

แน มา อึม มึน โม ดู ทา ทา ทา คา จยอ คัด ซอ 

คุณเอาหัวใจฉันไปหมด 

얼음처럼 차가워진 내 가슴 

ออล ลึม ชอ รอม ชา กา วอ จิน แน คา ซึม 

หัวใจของฉันเย็นเยือกดั่งน้ำแข็ง 

어느샌가 살며시 빼앗은 

ออ นือ แซน กา ซัล มยอ ชี แป อัด ซึน 

แต่แล้วคุณก็ฉกฉวยมันไป 

너는 따스하게 비치는 햇살 

นอ นึน ตา ซือ ฮา เก พี ชี นึน แฮด ซัล 

คุณอบอุ่นเหมือนแสงอาทิตย์ 

내 상처에 다시 나는 새 살 

แน ซัง ชอ เอ ทา ชี นา นึน แซ ซัล 

อีกครั้งที่บาดแผลของฉันมีผิวหนังเติบโตขึ้นมาใหม่ 

나도 모르게 어느새 너에게 기대 

นา โด โม รือ เก ออ นือ แซ นอ เอ เก คี แด 

โดยที่ฉันไม่รู้เลย แต่แล้วฉันก็พักพิงที่คุณ 

하늘이 다시 한 번 내게 기회를 

ฮา นึล ลี ทา ชี ฮัน บอน แน เก คี ฮเว รึล 

ฉันคิดว่าสวรรค์อาจจะให้โอกาสฉันบ้าง 

준 걸지도 모른다는 생각이 

ชุน คอล จี โด โม รึน ดา นึน แซง กัก กี 

อาจจะไม่มีใครรู้ความคิดนี้ 

내 마음에 들어 baby 

แน มา อึม เม ทึล ลอ 

นั่นคือสิ่งที่ฉันคิด ที่รัก 

You touch my heart baby (touch touch) 

You touch my heart baby (touch touch) 

คุณสัมผัสหัวใจฉันซิ ที่รัก 

부드러운 손길로 내 마음을 어루만져 (touch) 

บู ดือ รอ อุน ซน กิล โร แน มา อึม มึน ออ รู มัน จยอ 

ด้วยมือที่อ่อนโยนของคุณ 

You touch my heart baby (touch touch) 

You touch my heart baby (touch touch) 

คุณสัมผัสหัวใจฉันซิ ที่รัก 

내 마음을 모두 다 다 다 가져 갔어 (touch) 

แน มา อึม มึน โม ดู ทา ทา ทา คา จยอ คัด ซอ 

คุณเอาหัวใจฉันไปหมด 

---------------------------------

Good bye, baby good bye 뒤돌아서 그대로 앞으로 가면 돼 

Good bye, baby good bye ดวี โดล ลา ซอ คือ แด โร อา พือ โร คา มยอน ดเว 

Good bye, baby good bye แค่หันกลับไป แล้วไปตามทางของคุณ 

아무런 말도 하지 말고 이대로 사라져 주는 거야 

อา มู รอน มัล โด ฮา จี มัล โก อี แด โร ซา รา ชยอ จู นึน กอ ยา 

ไม่ต้องพูดอะไร ไม่ต้องพูดอะไรทั้งนั้น แล้วจงหายไปซะ 

Baby good bye, good bye 

내 이름은 수지가 아닌데 자꾸만 실수로 수지라 부를 때 

แน อา รือ มึน ซู จี กา อา นิน เด ชา กู มัน ซิล ซู โร ซู จี รา บู รึร แต 

ในเมื่อ ชื่อของฉันไม่ใช่ซูจี, แล้วทำไม คุณเรียกฉันว่าซูจี 

그때 알아 차려야 했어 왜 애써 너를 믿어 주려 했는지 몰라 

คือ แด อา รา ชา รยอ ยา แฮซ ซอ แว แอ ซอ นอ รึล มี ดอ จู รยอ แฮซ นึน จี โมล ลา 

ฉันก็เพิ่งจะได้รู้, ไม่รู้ว่าฉันพยายามที่จะที่จะเชื่อคุณไปเพื่ออะไร 

(니가 어떤 앤지 알았어) 괜히 울지 마 

(นี กา ออ ตอน เนน จี อา รัซ ซอ) เควน ฮี อุล จี มา 

(ไม่รู้จริงๆว่าคุณเป็นคนแบบนี้) อย่าร้องไห้ 

(너의 물건들 다 내놨어) 연기는 이제 그만 

(นอ เย มุล กอน ดึล ดา แน นวา ซอ) ยอน กี นึน อี เจ คือ มัน 

(เอาทุกอย่างของคุณคืนไปให้หมด) หยุดเสแสร้งได้แล้ว 

Good bye, baby good bye 뒤돌아서 그대로 앞으로 가면 돼 

Good bye, baby good bye ดวี โดล ลา ซอ คือ แด โร อา พือ โร คา มยอน ดเว 

Good bye, baby good bye แค่หันกลับไป แล้วไปตามทางของคุณ 

아무런 말도 하지 말고 이대로 사라져 주는 거야 

อา มู รอน มัล โด ฮา จี มัล โก อี แด โร ซา รา ชยอ จู นึน กอ ยา 

ไม่ต้องพูดอะไร ไม่ต้องพูดอะไรทั้งนั้น หายไปทั้งแบบนี้นี่แหละ 

Good bye, baby good bye 즐거웠어 재미있었다고 생각할게 

Good bye, baby good bye ชึล กอ วอ ซอ แจ มี อี ซอซ ดา โก แซง กัก ฮัล เก 

Good bye, baby good bye สนุกจริงๆ, ฉันจะหลอกตัวเองว่าเคยมีความสุขก็แล้วกัน 

그러니 여기까지 하기 너의 쇼는 이제 끝난 거야 

คือ รอ นี ยอ กี คา จี ฮา กิ นอ เย ซโย นึน อี เจ กึท นัน กอ ยา 

จากกันตรงนี้ การแสดงของคุณจบลงแล้ว 

Baby good bye, good bye 

친구들이 모두 다 말릴 때 그때 그 얘길 들었어야 했는데 

ชิน กู ดือ รี โม ดู ดา มัล ริล เด คือ เด คือ แย กิล ดือ ลอซ ซอ ยา แฮซ นึน เด 

เวลาที่เพื่อนๆพยายามจะหยุดฉัน, ฉันควรจะฟังพวกเขา 

왜 나는 너의 그 눈빛이 진실치 못하다는 걸 전혀 몰랐는지 

เว นา นึน นอ เย คือ นุน บิช ชี ชิน ซิล ชี โมซ ฮา ดา นึน กอล จอน ฮยอ โมล รัซ นึน จี 

ทำไมฉันถึงไม่รู้ว่าดวงตาของคุณมันหลอกลวงนะ 

(뛰어난 너의 그 연기가) 정말 놀라워 

(ตวี ออ นัน นอ เย คือ ยอน กิ กา) ชอบ มัล โนล รา วอ 

(คุณแสดงได้แนบเนียบจริงๆ) ฉันละทึ่ง 

(너무 뛰어나서 결국엔) 날 울리고 말았어 

(นอ มู ตวี ออ นา ซอ กยอล กุ เกน) นัน อุล รี โก มัล อา ซอ 

มันดีจนฉันน้ำตาไหลเลยหละ 

Good bye, baby good bye 뒤돌아서 그대로 앞으로 가면 돼 

Good bye, baby good bye ดวี โดล ลา ซอ คือ แด โร อา พือ โร คา มยอน ดเว 

Good bye, baby good bye แค่หันกลับไป แล้วไปตามทางของคุณ 

아무런 말도 하지 말고 이대로 사라져 주는 거야 

อา มู รอน มัล โด ฮา จี มัล โก อี แด โร ซา รา ชยอ จู นึน กอ ยา 

ไม่ต้องพูดอะไร ไม่ต้องพูดอะไรทั้งนั้น แล้วจงหายไปซะ 

Good bye, baby good bye 즐거웠어 재미있었다고 생각할게 

Good bye, baby good bye ชึล กอ วอ ซอ แจ มี อี ซอซ ดา โก แซง กัก ฮัล เก 

Good bye, baby good bye สนุกจริงๆ, ฉันจะหลอกตัวเองว่าเคยมีความสุขก็แล้วกัน 

그러니 여기까지 하기 너의 쇼는 이제 끝난 거야 

คือ รอ นี ยอ กี คา จี ฮา กิ นอ เย ซโย นึน อี เจ กึท นัน กอ ยา 

จากกันตรงนี้ การแสดงของคุณจบลงแล้ว 

Baby good bye, good bye 

어쩜 삐거덕 삐거덕 거리는 소리 하나도 없이 

ออ จอม บี กอ ดอน บี กอ ดอน กอ รี นึน โซ รี ฮา นา โด ออบ ชี 

ต่อจากนี้ก็ไม่ต้องฟังเสียงที่น่ารำคาญของคุณอีกต่อไป 

그렇게 구렁이 담 넘어가듯 부드럽게 날 속였지 

คือ รอค เค กู รอน นี ดัม นอ มอ กา ดึซ บู ดือ รอบ เก นัล โซก ยอซ จี

งูที่ค่อยๆเคลื่อนไหวผ่านกำแพง และทรยศฉันอย่านุ่มนวล 

참 대단한 쇼를 봤어 내가 니 덕에 표도 안 사고 다 

ชัม แด ดัน ฮัน ซโย รึล บวา ซอ เน กา นี ดอ เก พโย โด อัน ซา โก ดา 

ยอมรับว่าฉันทึ่งกับการแสดงนี้จริงๆ ต้องขอบคุณสำหรับบัตรฟรีกับที่นั่งดีดี 

공짜로 좋은 자리에 딱 하지만 No 이제는 Bye bye 

โกง จา โร โจ อึน จา ริ เอ ตัก ฮา จี มัน No อิ เจ นัน Bye bye 

เป็นการแสดงที่เยี่ยมยอด แต่ไม่ ตอนนี้คงต้องลาก่อน 

(뛰어난 너의 그 연기가) 정말 놀라워 

(ตวี ออ นัน นอ เย คือ ยอน กิ กา) ชอบ มัล โนล รา วอ 

(คุณแสดงได้แนบเนียบจริงๆ) ฉันละทึ่ง 

(너무 뛰어나서 결국엔) 날 울리고 말았어 

(นอ มู ตวี ออ นา ซอ กยอล กุ เกน) นัน อุล รี โก มัล อา ซอ 

มันดีจนฉันน้ำตาไหลเลยหละ 

Good bye, baby good bye 뒤돌아서 그대로 앞으로 가면 돼 

Good bye, baby good bye ดวี โดล ลา ซอ คือ แด โร อา พือ โร คา มยอน ดเว 

Good bye, baby good bye แค่หันกลับไป แล้วไปตามทางของคุณ 

아무런 말도 하지 말고 이대로 사라져 주는 거야 

อา มู รอน มัล โด ฮา จี มัล โก อี แด โร ซา รา ชยอ จู นึน กอ ยา 

ไม่ต้องพูดอะไร ไม่ต้องพูดอะไรทั้งนั้น แล้วจงหายไปซะ 

Good bye, baby good bye 즐거웠어 재미있었다고 생각할게 

Good bye, baby good bye ชึล กอ วอ ซอ แจ มี อี ซอซ ดา โก แซง กัก ฮัล เก 

Good bye, baby good bye สนุกจริงๆ, ฉันจะหลอกตัวเองว่าเคยมีความสุขก็แล้วกัน 

그러니 여기까지 하기 너의 쇼는 이제 끝난 거야 

คือ รอ นี ยอ กี คา จี ฮา กิ นอ เย ซโย นึน อี เจ กึท นัน กอ ยา 

จากกันตรงนี้ การแสดงของคุณจบลงแล้ว 

Baby good bye, good bye 

----------------------------------------

너 땜에 자꾸만 내 가슴이 

นอ เต เม ชา กู มัน แน คา ซือ มี 

너 땜에 자꾸만 내 몸이 

นอ เต เม ชา กู มัน แน โม มี 

니가 날 볼 때마다 니 생각 할 때 마다 

นี กา นัล พล เต มา ดา นี แซง กัก ฮัล เต มา ดา 

너 땜에 자꾸만 내 가슴이 

นอ เต เม ชา กู มัน แน คา ซือ มี 

no oh no oh no oh oh I can’t breathe 

no oh no oh no oh oh I can’t breathe 

no oh no oh no oh oh I can’t breathe 

no oh no oh no oh oh oh oh 

Boy you look so fine, 어쩜 너무 멋져 

Boy you look so fine, ออ จอม นอ มู มอด จยอ 

안보는 척 해보지만 자꾸만 눈을 맞춰 

อัน โบ นึน ชอก แฮ โบ จี มัน ชา กู มัน นู นึล มัด ชวอ 

난 이런 적이 없는데 너에게 빠졌어 

นัน อี รอน ชอ กี ออบ นึน เด นอ เอ เก ปา จยอซ ซอ 

니 생각 만하고 있어 날 구해줘 어서 

นี แซง กัก มัน ฮา โก อิด ซอ นัล คู แฮ จวอ ออ ซอ 

(짝사랑은 난 하기 싫은데) 말을 해볼까 

(ชัก ซา รา งึน นัน ฮา กี ชี รึน เด) มา รึล แฮ บล กา 

(너도 날 좋아할 것 같은데) 용기를 내서 

(นอ โด นัล โช วา ฮัล ก๊อด กา ทึน เด) ยง กี รึล แน ซอ 

고백해볼까 (yeah) 싫다면 어쩌나 (yeah) 

โค แบ เค บล กา (yeah) ชิล ดา มยอน ออ จอ นา (yeah) 

이렇게 기다리다 미치겠어 

อี รอค เค คี ดา รี ดา มี ชี เกซ ซอ 

너 땜에 자꾸만 내 가슴이 

นอ เต เม ชา กู มัน แน คา ซือ มี 

너 땜에 자꾸만 내 몸이 

นอ เต เม ชา กู มัน แน โม มี 

니가 날 볼 때마다 니 생각 할 때 마다 

นี กา นัล พล เต มา ดา นี แซง กัก ฮัล เต มา ดา 

너 땜에 자꾸만 내 가슴이 

นอ เต เม ชา กู มัน แน คา ซือ มี 

오늘은 난 꼭(꼭) 고백을 하고야 말 거라고 

โอ นือ รึน นัน ก๊ก (ก๊ก) โค แบ กึล ฮา โก ยา มัล กอ รา โก 

I’m gonna let you know, baby I will let you know 

생각하다가도 너만 나타나면 몸이 

แซง กัก ฮา ดา กา โด นอ มัน นา ทา นา มยอน โม มี 

다시 굳어버리고 할말은 잊어버리고 oh 

ทา ชี คู ดอ บอ รี โก ฮัล มา รึน อี จอ บอ รี โก oh 

(짝사랑은 난 하기 싫은데) 말을 해볼까 

(ชัก ซา รา งึน นัน ฮา กี ชี รึน เด) มา รึล แฮ บล กา 

(너도 날 좋아할 것 같은데) 용기를 내서 

(นอ โด นัล โช วา ฮัล ก๊อด กา ทึน เด) ยง กี รึล แน ซอ 

고백해볼까 (yeah) 싫다면 어쩌나 (yeah) 

โค แบ เค บล กา (yeah) ชิล ดา มยอน ออ จอ นา (yeah) 

이렇게 기다리다 미치겠어 

อี รอค เค คี ดา รี ดา มี ชี เกซ ซอ 

너 땜에 자꾸만 내 가슴이 

นอ เต เม ชา กู มัน แน คา ซือ มี 

너 땜에 자꾸만 내 몸이 

นอ เต เม ชา กู มัน แน โม มี 

니가 날 볼 때마다 니 생각 할 때 마다 

นี กา นัล พล เต มา ดา นี แซง กัก ฮัล เต มา ดา 

너 땜에 자꾸만 내 가슴이 

นอ เต เม ชา กู มัน แน คา ซือ มี 

no oh no oh no oh oh I can’t breathe 

no oh no oh no oh oh I can’t breathe 

no oh no oh no oh oh I can’t breathe 

no oh no oh no oh oh oh oh 

눈이 마주칠 때 마다 심장이 잠시 멈춰 (허허) 

นู นี มา จู ชิล แต มา ดา ชิม จา งี ชัม ชี มอม ชวอ (ฮอ ฮอ) 

니가 돌아설 때 마다 슬픔이 나를 덮쳐 (흑흑) 

นี กา โท รา ซอล แต มา ดา ซึล พือ มี นอ รึล ทอบ ชยอ (ฮึก ฮึก) 

내 마음속에 갇혀 있는 이 사랑을 주고 싶어 미쳐 받아줘 catcher 

แน มา อึม โซ เก คัด ฮยอ อิด นึน อี ซา รา งึล จู โก ชิ พอ มี ชยอ พา ดอ จวอ catcher 

Here’s my love boy I just can’t breathe 

너 땜에 자꾸만 내 가슴이 

นอ เต เม ชา กู มัน แน คา ซือ มี 

너 땜에 자꾸만 내 몸이 

นอ เต เม ชา กู มัน แน โม มี 

니가 날 볼 때마다 니 생각 할 때 마다 

นี กา นัล พล เต มา ดา นี แซง กัก ฮัล เต มา ดา 

너 땜에 자꾸만 내 가슴이 

นอ เต เม ชา กู มัน แน คา ซือ มี 

no oh no oh no oh oh I can’t breathe 

no oh no oh no oh oh I can’t breathe 

no oh no oh no oh oh I can’t breathe 

no oh no oh no oh oh oh oh 

no oh no oh 

* เพราะเธอนั่นแหละ ทำให้หัวใจฉันเต้นต่อไปได้ 

เพราะเธอนั่นแหละ ทำให้ร่างกายฉันมีชีวิตต่อไปได้ 

ทุกๆ ครั้งที่ฉันมองเธอ 

ทุกๆ ครั้งที่ฉันนึกถึงเธอ 

เพราะเธอนั่นแหละ ทำให้หัวใจฉันเต้นต่อไปได้ 

ไม่นะไม่ โอ้~ไม่ 

หายใจไม่ออกแล้วอ่ะ (x3) 

ไม่นะไม่ โอ้~ไม่ 

เธอดูดีมากเลย ทำไมถึงได้ดูเจ๋งอย่างนี้ 

ฉันพยายามแกล้งเป็นว่าไม่ได้มองเธออยู่ แต่สายตาฉันก็ไปปะทะกับเธอจนได้ 

ฉันไม่เคยเป็นอย่างนี้มาก่อนเลยนะ ฉันตกหลุมรักเธอเข้าซะแล้ว 

ฉันคิดถึงแต่เธอ 

เร็วเข้า รีบมาช่วยฉันเร็ว 

(ฉันไม่ได้อยากมีรักข้างเดียวหรอกนะ) ฉันควรจะพูดอย่างนี้นะ 

(ฉันรู้ว่าเธอก็ชอบฉัน) กล้าๆ หน่อยสิ! 

ฉันควรจะสารภาพสินะ (ใช่แล้ว!) 

แล้วถ้าเธอไม่ได้ชอบฉัน ฉันจะทำยังไงดีล่ะ (นั่นสิ!) 

ฉันใกล้จะบ้ากับการรอคอยแบบนี้แล้วนะ 

(ซ้ำ *) 

ฉันจะสารภาพวันนี้นี่แหละ (แน่นอน) 

อยากให้เธอรู้จัง 

ที่รัก~ฉันอยากให้เธอรู้จัง 

แต่เมื่อไหร่ที่ได้คิดถึงเรื่องนี้ 

ถ้าเธอปรากฏตัวขึ้นมา ฉันต้องตัวแข็งทื่อ 

แล้วก็ลืมสิ่งที่อยากพูดไปหมดแน่เลย 

(ฉันไม่ได้อยากมีรักข้างเดียวหรอกนะ) ฉันควรจะพูดอย่างนี้นะ 

(ฉันรู้ว่าเธอก็ชอบฉัน) กล้าๆ หน่อยสิ! 

ฉันควรจะสารภาพสินะ (ใช่แล้ว!) 

แล้วถ้าเธอไม่ได้ชอบฉัน ฉันจะทำยังไงดีล่ะ (นั่นสิ!) 

ฉันใกล้จะบ้ากับการรอคอยแบบนี้แล้วนะ 

(ซ้ำ *) 

ไม่นะไม่ โอ้~ไม่ 

หายใจไม่ออกแล้วอ่ะ (x3) 

ไม่นะไม่ โอ้~ไม่ 

ทุกครั้งที่เราสบตากัน หัวใจฉันแทบจะหยุดเต้น (ฮ้า ฮ้า) 

ทุกครั้งที่เธอเดินจากไป ความโศกเศร้าก็เข้ามาโจมตีฉันทันที (ฮือ ฮือ) 

ฉันอยากจะมอบความรักที่ตรึงอยู่ในหัวใจนี้ให้เธอจัง 

ฉันจะเป็นบ้าแล้วนะ ตอบรับฉันนะ เอาเลย 

นี่ไง...ที่รักของฉัน ฉันแทบจะหยุดหายใจแล้ว 

(ซ้ำ *) 

ไม่นะไม่ โอ้~ไม่ 

หายใจไม่ออกแล้วอ่ะ (x3) 

ไม่นะไม่ โอ้~ไม่ 

---------------------------------------

U don’t know me X 4 

คุณไม่เคยรู้จักฉันเลย ไม่รู้จักฉันคนนี้สักนิด

so shut off boy X 3 so shut off shut off

ช่วยหุบปากสักทีได้ไหม หุบปากเน่าๆ นั่นสักทีเถอะ

앞에선 한마디도 못하더니 뒤에선 내 얘길 안 좋게 해

อาเพซอน ฮันมาดีโด มทฮาตอนนี ดวีเยซอน เน เยกิล อันจอกเค เฮ

คุณไม่เคยพูดคุยกับฉันซึ่งๆ หน้าเลยสักครั้ง แต่กลับชอบไปพูดนินทาลับหลังอย่างนู้นอย่างนี้

어이가 없어

ชิส์ อนยีกา ออบซอ

ฉันละทึ่งในตัวคุณจริงๆ

Hello hello hello 나 같은 여잔 처음 

Hello hello hello นา กัททึน ยอจัน ชอม

ทำเป็นทักทายเมื่อเจอะเจอกัน

으로으로으로 본 것같은 데 왜 나를 판단하니 내가 혹시 두려운 거니

อูรออูรออูรอ บุน กอกัททึน เด เว นารึล พันดันฮันนี เนกา ฮกชี ดูรยอ อึน กอนนี

เวลาที่คุณเห็นผู้หญิงที่เป็นแบบฉัน ทำไมต้องมาตัดสินฉันด้วย? นี่คุณกลัวกันงั้นเหรอ?

겉으론 bad girl 속으론 good girl

กอทตือรอน bad girl โซกือรอน good girl

ข้างนอกฉันอาจจะดูก๋ากั่น  แต่ลึกๆ แล้วฉันเป็นคนอ่อนโยน

나를 잘 알지도 못하면서 내 겉모습만 보면서

นารึล จัล อัลจีโด มทฮามยอนซอ เน กอทโม ซึบมัน โบมยอนซอ

คุณไม่เคยรู้จักฉันเลยแม้แต่นิดเดียว มองแค่เพียงภายนอก

끝나니 손가락질 하는는 너의 시선이 난 너무나 웃겨

ฮันชิมมัน ยอจาโร โบนึน นอเย ชีซอนนี นัน นอมูนา อุทกยอ

ฉันเห็นสายตาคุณมองมาทางฉันช่างดูถูกกันจริงๆ

춤 출 땐 bad girl 사랑은 good girl

ชุมชุล เทน bad girl ซารังงึน good girl

เมื่อฉันเต้นดูเหมือนสาวแรง แต่ยามมีความรัก ฉันแสนจะว่าง่าย

춤추는 내 모습을 볼 때는 넋을 놓고 보고서는

ชุมชูนึน เน โมซึบบึล บุล เตนึน นอกซึล นอโก โบโกซอนึน

เมื่อคุณมองฉันเต้น คุณก็ตัดสินเออเองคนเดียว หลังจากคุณดูฉันเต้นเสร็จแล้ว 

끝나니 손가락질하는 그 위선이 난 너무나 웃겨

กึทนานี ซองการักจิลฮานึน กือ วีซอนนี นัน นอมูนา อุทกยอ

ฉันเห็นคุณทำเป็นเสแสร้งเมื่อมองมายังฉัน ฉันมองหาผู้ชายที่เข้ากับฉันได้

이런 옷 이런 머리모양으로 이런 춤을 추는 여자는 뻔해

อีรอน โอ อีรอน มอรีโมยังอูรอ อีรอน ซุมมึล ซูนึน ยอจานึน บอนเฮ

เสื้อผ้าแบบนี้ ทรงผมแบบนั้น ผู้หญิงที่รักในการเต้นเป็นคนที่จริงจังชัดเจน

네가 더 뻔해

ha นีกา ตอ บอนเฮ oh

คุณก็ควรจะเอาอย่างซะบ้างนะ

Hello hello hello 자신 없으면 저 

Hello hello hello จัทชิน ออบซึนมยอน จอ

หากคุณไม่มีความมั่นใจพอ ก็เชิญไสหัวไปซะให้พ้นๆ

뒤로뒤로뒤로 물러서면 되지 

ดวีโร ดวีโร ดวีโร มุลรอซอมยอน ดเวจี

คุณก็แค่ถอยหลังคอตกกลับไปซะ

왜 자꾸 떠드니 

เว จักกุ ตอดึนนี

ทำไมต้องมาทำตัวน่ารำคาญใส่ฉันอยู่อีก?

네 속이 훤히 보이는 건 아니

เน โซกี ฮวอนฮี โบอีนึน กอน อันนี

คุณเคยคิดอะไรดีๆ กับเขาเป็นบ้างไหม

겉으론 bad girl 속으론 good girl

กอทตือรอน bad girl โซกือรอน good girl

ข้างนอกฉันอาจจะดูก๋ากั่น แต่ลึกๆ แล้วฉันเป็นคนอ่อนโยน

나를 잘 알지도 못하면서 내 겉모습만 보면서

นารึล จัล อัลจีโด มทฮามยอนซอ เน กอทโม ซึบมัน โบมยอนซอ

คุณไม่เคยรู้จักฉันเลยแม้แต่นิดเดียว มองแค่เพียงภายนอก

한심한 여자로 보는 너의 시선이 난 너무나 웃겨

ฮันชิมมัน ยอจาโร โบนึน นอเย ชีซอนนี นัน นอมูนา อุทกยอ

ฉันเห็นสายตาคุณมองมาทางฉันช่างดูถูกกันจริงๆ

춤 출 땐 bad girl 사랑은 good girl

ชุมชุล เทน bad girl ซารังงึน good girl

เมื่อฉันเต้นดูเหมือนสาวแรง แต่ยามมีความรัก ฉันแสนจะว่าง่าย

춤추는 내 모습을 볼 때는 넋을 놓고 보고서는

ชุมชูนึน เน โมซึบบึล บุล เตนึน นอกซึล นอโก โบโกซอนึน

เมื่อคุณมองฉันเต้น คุณก็ตัดสินเออเองคนเดียว หลังจากคุณดูฉันเต้นเสร็จแล้ว 

끝나니 손가락질하는 그 위선이 난 너무나 웃겨

กึทนานี ซองการักจิลฮานึน กือ วีซอนนี นัน นอมูนา อุทกยอ

ฉันเห็นคุณทำเป็นเสแสร้งเมื่อมองมายังฉัน ฉันมองหาผู้ชายที่เข้ากับฉันได้

[날 감당] 할 수 있는 남잘 찾아요 진짜 남자를 찾아요

นัล กัมดัง ฮัลซู อิทนึน นัมจัล ชาจาโย จินจา นัมจารึล ชัทจาโย 

มองหาคนที่ทำตัวสมกับความเป็นชาย ไม่ใช่คนที่ตัดสินคนเพียงคำพูด

[말로만] 남자다운 척을 하지 말고 no oh

มัลโรมัน นัมจาดา อินซอก ฮัล นัมจา มัลโก no oh

ผู้ชายที่ไม่ทำให้ฉันปวดหัว เขาอยู่ที่ไหนกันนะ?

[날 불안] 해 하지 않을 남잔 없나요 자신감이 넘쳐서

นัล บูรัน เฮฮาจี อานึล นัมจัน ออบนาโย จัทชิน กัมมี นอมชยอ ซอ

เขาจะต้องเปี่ยมไปด้วยความมั่นใจ ไม่คล้อยตามใคร

내가 나일 수 있게 자유롭게 두고 멀리서 바라보는

เนกา นา อิลซู อิทเก จายูรอบเก ดูโก มอลรีซอ บารา โบนึน

ชอบฉันที่เป็นฉัน แล้วฉันจะคอยเฝ้ามอฝเขาแม้จะไกลแค่ไหนก็ตาม

겉으론 bad girl 속으론 good girl

กอทตือรอน bad girl โซกือรอน good girl

ข้างนอกฉันอาจจะดูก๋ากั่น แต่ลึกๆ แล้วฉันเป็นคนอ่อนโยน

나를 잘 알지도 못하면서 내 겉모습만 보면서

นารึล จัล อัลจีโด มทฮามยอนซอ เน กอทโม ซึบมัน โบมยอนซอ

คุณไม่เคยรู้จักฉันเลยแม้แต่นิดเดียว มองแค่เพียงภายนอก

한심한 여자로 보는 너의 시선이 난 너무나 웃겨

ฮันชิมมัน ยอจาโร โบนึน นอเย ชีซอนนี นัน นอมูนา อุทกยอ

ฉันเห็นสายตาคุณมองมาทางฉันช่างดูถูกกันจริงๆ

춤 출 땐 bad girl 사랑은 good girl

ชุมชุล เทน bad girl ซารังงึน good girl

เมื่อฉันเต้นดูเหมือนสาวแรง แต่ยามมีความรัก ฉันแสนจะว่าง่าย

춤추는 내 모습을 볼 때는 넋을 놓고 보고서는

ชุมชูนึน เน โมซึบบึล บุล เตนึน นอกซึล นอโก โบโกซอนึน

เมื่อคุณมองฉันเต้น คุณก็ตัดสินเออเองคนเดียว หลังจากคุณดูฉันเต้นเสร็จแล้ว 

끝나니 손가락질하는 그 위선이 난 너무나 웃겨

กึทนานี ซองการักจิลฮานึน กือ วีซอนนี นัน นอมูนา อุทกยอ

ฉันเห็นคุณทำเป็นเสแสร้งเมื่อมองมายังฉัน ฉันมองหาผู้ชายที่เข้ากับฉันได้

U don’t know me X 4 

คุณไม่เคยรู้จักฉันเลย ไม่รู้จักฉันคนนี้สักนิด

so shut off boy X 3 so shut off shut off

ช่วยหุบปากสักทีได้ไหม หุบปากเน่าๆ นั่นสักทีเถอะ

------------------------

This is for all the independent ladies

เพลงนี้มอบแด่ผู้หญิงที่ไม่ตกเป็นเบี้ยล่างของชายใด

Let's go

* 나는 남자 없이 잘 살아

นานึน นัมจา ออบชี จัล ซารา

ฉันอยู่อย่างมีความสุข โดยไม่ต้องมีผู้ชาย

그러니 자신이 없으면 내 곁에 오지를 마

กือรอนนี จัทชินนี ออบซึมมยอน เน กยอทเท โอจีรึล มา

หากคุณไม่มั่นใจพอ ก็อย่าเสนอหน้าเข้ามาหาฉัน

나는 함부로 날 안 팔아 왜냐면 난

นานึน ฮัมบูรอ นัล อัน พารา เวนยามยอน นัน

ฉันไม่ขายตัวเองง่ายๆ หรอกนะ

I don't need a man I don't need a man (What?) 

เพราะฉันน่ะไม่ต้องการผู้ชาย

I don't need a man I don't need a man (진짜)

I don't need a man I don't need a man (จินจา)

ผู้ชายน่ะไม่จำเป็นสำหรับฉัน

I don't need a man I don't need a man (정말)

I don't need a man I don't need a man (จองมัล)

ผู้หญิงอย่างฉันอยู่ได้โดยไม่ต้องมีเพศชาย

I don't need a man I don't need a man

ฉันไม่ต้องการผู้ชาย ฉันไม่ต้องการผู้ชาย

나는 남자 없이 잘 잘 살아

นานึน นัมจา ออบชี จัล จัล ซารา

ฉันคนนี้อยู่ได้ แม้จะไร้ซึ่งผู้ชาย

내 돈으로 방세 다 내

เน ตอนือโร บังเซ ดา เน

จ่ายค่าเช่าบ้าน ก็ใช้เงินฉันเอง

먹고 싶은 거 사 먹고 옷도 사 입고

มกโก ชิบพึน กอ ซา มกโก ออทโด ซา อิบโก

ซื้อกับข้าว หรือแม้แต่เสื้อผ้าก็เงินฉันทั้งนั้น

충분하진 않지만 만족할 줄 알아

ชุงบุนฮาจิน อันชีมัน มันจกกัล จุล อารา

แม้อาจจะขัดสนไปบ้าง แต่ฉันก็มีความสุข

그래서 난 나를 사랑해 (hey)

กือเรทซอ นัน นารึล ซารังเฮ (hey)

และนี่ละเป็นเหตุผลที่ฉันรักตัวเอง

　

부모님의 용돈 내 돈처럼

บูมอนนีมึล ยองดน เน ดนชอรอม

ฉันไม่อยากใช้เงินของพ่อแม่ตัวเอง

쓰고 싶지 않아 나이가 많아

ซือโก ชิบจี อันนา นาอีกา มันนา

เพราะฉันก็อายุอานามไม่ใช่เด็กๆแล้ว

손 벌리지 않는 게 당연한 거 아냐

ซอน บอลรีจี อันนึน เก ดังกยอนนัน กอ อันยา

จะให้เป็นภาระของพวกท่านหรือไง

그래서 난 내가 떳떳해 (hey)

กือเรทซอ นัน เนกา ตอทตอเท

และนั่นคือเหตุผลว่าทำไม ฉันถึงภูมิใจในตัวเอง

　

Boy don't say

หุบปากซะที

내가 챙겨줄게 내가 아껴줄게 No No

นีกา เซงกยอจุลเก เนกา อักกยอจุลเก No No

กับไอ้คำว่า 'ผมจะดูแลคุณ เลี้ยงดูคุณเอง'

Boy don't play

อย่ามาปั่นหัวกันซะให้ยาก

진지하게 올 게 아니면

จินจีฮาเก ออล เก อันนีมยอน

คุณไม่ต้องเข้ามาทำให้ฉันปวดหัวจะได้ไหม

* (ซ้ำ)

잘난 체는 안돼 딴 데서는

จัลลัน เชนึน อันดเว ทัน เดซอนึน

หากอวดดีก็อย่ามายุ่งกับฉัน

통할지 몰라도 너만큼 나도  

ทงฮัลจี มลลาโด นอมันคึม นาโด

ฉันไม่รู้เรื่องอะไรไปซะหมดหรอกนะ จำไว้

잘나진 않았지만 자신감은 넘쳐

จัลลาจิน อันเฮทจีมัน จัทชินกามึน นอมชยอ

ฉันน่ะอาจไม่มีเลิศเลอพอเท่าคุณ

그래서 난 나를 사랑해 (hey)

กือเรทซอ นัน นารึล ซารังเฮ (hey)

แต่ฉันก็เต็มไปด้วยความมั่นใจ

내 힘으로 살게 딴 애처럼

เน ฮิมมือรอ ซัลเก ทัน เอชอรอม

และนี่ละเป็นเหตุผลที่ฉันรักตัวเอง

부모님 잘 만나 남자 잘 만나

บูมอนนิม จัล มันนา นัมจา จัล มันนา

ฉันดูแลตัวเองได้

편하게 사는 거 관심이 없어 

ปยอนฮาเก ซานึน กอ กวันชิมมี ออบซอ

ผู้หญิงที่มีพ่อแม่รวยหรือไม่ก็ตกถังข้าวสาร มีชีวิตสุขสบาย

그래서 난 내가 떳떳해 (hey)

กือเรทซอ นัน เนกา ตอทตอเท

แต่ฉันไม่สนใจเรื่องพวกนี้สักนิด ฉันถึงภูมิใจในตัวเอง

Boy don't say

หุบปากซะที

내가 너의 미래 나를 믿고 기대 No No

เนกา นอเย มีเร นารึล มิทโก กิทเด No No

กับไอ้คำว่า 'ผมจะใช้ชีวิตร่วมกับคุณ เชื่อใจผมนะ' 

Boy don't play

อย่ามาปั่นหัวกันซะให้ยาก

나를 존중할 게 아니면

นารึล จอนจุงฮัล เก อันนีมยอน

อย่าเข้ามา หากคุณไม่เคารพในตัวฉันเลย

* (ซ้ำ)

매일 아침 일찍 일어나서

เมอิล อัทชิม อิลจิก อีรอนนัทซอ

ทุกเช้าฉันก็ตื่นเองได้

하루 종일 바빠서

ฮารุ จองกิล บับพัทซอ

แถมทั้งวันฉันก็ยุ่งจนหัวปั๋น

밥 한 끼 제대로 못 먹어

บับ ฮัน กี เจเดโร มท มอกกอ

ฉันไม่มีแม้แต่เวลาจะทานข้าว

하지만 내가 좋아서 한 일이야 돈이야 

ฮาจีมัน เนกา โจวัทซอ ฮัน อีรียา ตอนนียา

แต่ฉันก็ไม่เคยจะไม่ชอบสิ่งที่เป็นอยู่

작지만 다 내 땀이야

จักจีมัน ดา เน ทามียา

เงินทองแม้อาจไม่มากมาย แต่มันก็มาจากน้ำพักน้ำแรงฉัน

남자 친구가 사 준 반지 아니야

นัมจา ชินกูกา ซา จุน บันจี อันนียา

แม้นี่จะไม่ใช่แหวนที่แฟนซื้อให้

내 차 내 옷 내가 벌어서 산 거야

เน ชา เน ออท เนกา บอรอทซอ ซัน กอยา

ทั้งรถ เสื้อผ้า ฉันก็ซื้อหามาด้วยตัวเอง

적금 넣고 부모님 용돈 드리고 나서 산 거야

จอกกึม นอกโก บูมอนนิม ยองดน ดือรีโก นัทซอ ซัน กอยา

ฉันซื้อของพวกนั้นจากเงินเก็บ และให้พ่อแม่แล้ว

남자 믿고 놀다 남자 떠나면 어떡할 거야

นัมจา มิทโก นอลดา นัมจา ตอนามยอน ออทตอกคัล กอยา

หากฉันไว้ใจผู้ชาย แล้วจะทำยังไงเมื่อโดนทิ้ง

이런 내가 부러워?

อีรอน เนกา บูรอวอ

พวกเธออิจฉาฉันใช่ไหม?

부러우면 진 거야

บูรอมยอน จิน กอยา

หากเธออิจฉาฉัน เธอนั่นแหละคือผู้แพ้

-----------------------

숨 소리가 들려 yeah 몸이 녹아 내려 yeah

ซุม โซรีกา ดึลรยอ yeah โมมิน นอกา แนรยอ yeah

ฉันได้ยินเสียงลมหายใจของคุณ ร่างกายของฉันกำลังจะหลอมละลาย

견딜 수가 없어 yeah 참을 수가 없어 yeah

กยอนดึล ซูกา ออบซอ yeah ชามัล ซูกา ออบซอ yeah 

ฉันไม่อาจที่จะต้านทานมันได้เลย ฉันไม่อาจที่จะทานทนมันได้อีกต่อไป

숨이 달아 올라 yeah 자꾸 똑바로 난 yeah

ซูมี ดารา อลลา yeah จักกุ ตอคบาโร นัน yeah

ลมหายใจที่เริ่มขาดห้วงของฉัน ฉันไม่สามารถทำอะไรได้อีก

걷 잡을 수 없어 I'm loosing control

กอท เจบัล ซู ออบซอ I'm loosing control

ไม่อาจควบคุมมันได้อีก ฉันกำลังสูญเสียการควบคุม

내가 왜이러니 Hurry Hurry Boy 

แนกา แวรอนนี Hurry Hurry Boy

ทำไมฉันต้องเป็นแบบนี้ Hurry Hurry Boy

너를 원해 

นอนรึล วอนเฮ

ฉันต้องการคุณนะ

Kiss Kiss Kiss baby 

Hush Hush Hush baby 

좀 더 가까이 날 꼭 안아줘 

จอม ทอ กัคกาอี นัล กค อานาจวอ

เข้ามาให้ใกล้มากกว่านี้และโอบกอดฉันให้แน่น

Give it 2 me Give it 2 me oh 

Come to me Come to me oh 

Give it 2 me Give it 2 me oh 

비밀스런 Party

บีมิลซือลอน Party

ปาร์ตี้ที่เป็นความลับนี้

Kiss Kiss Kiss baby 

Hush Hush Hush baby 

Hot Hot 뜨겁게 날 꼭 녹여줘 

Hot Hot ทือกอบเก นัล กค นอกยอจวอ

มันทำให้ร้อนแรงและมาหลอมละลายฉันที

Give it 2 me Give it 2 me oh 

Come to me Come to me oh 

Give it 2 me Give it 2 me oh

숨 소리가 들려 yeah 몸이 녹아 내려 yeah

ซุม โซรีกา ดึลรยอ yeah โมมิน นอกา แนรยอ yeah

ฉันได้ยินเสียงลมหายใจของคุณ ร่างกายของฉันกำลังจะหลอมละลาย

견딜 수가 없어 yeah 참을 수가 없어 yeah

กยอนดึล ซูกา ออบซอ yeah ชามัล ซูกา ออบซอ yeah 

ฉันไม่อาจที่จะต้านทานมันได้เลย ฉันไม่อาจที่จะทานทนมันได้อีกต่อไป

숨이 달아 올라 yeah 자꾸 똑바로 난 yeah

ซูมี ดารา อลลา yeah จักกุ ตอคบาโร นัน yeah

ลมหายใจที่เริ่มขาดห้วงของฉัน ฉันไม่สามารถทำอะไรได้อีก

걷 잡을 수 없어 I'm loosing control

กอท เจบัล ซู ออบซอ I'm loosing control

ไม่อาจควบคุมมันได้อีก ฉันกำลังสูญเสียการควบคุม

내가 왜이러니 Hurry Hurry Boy 

แนกา แวรอนนี Hurry Hurry Boy

ทำไมฉันต้องเป็นแบบนี้ Hurry Hurry Boy

너를 원해 

นอนรึล วอนเฮ

ฉันต้องการคุณนะ

Kiss Kiss Kiss baby 

Hush Hush Hush baby 

좀 더 가까이 날 꼭 안아줘 

จอม ทอ กัคกาอี นัล กค อานาจวอ

เข้ามาให้ใกล้มากกว่านี้และโอบกอดฉันให้แน่น

Give it 2 me Give it 2 me oh 

Come to me Come to me oh 

Give it 2 me Give it 2 me oh 

비밀스런 Party

บีมิลซือลอน Party

ปาร์ตี้ที่เป็นความลับนี้

Kiss Kiss Kiss baby 

Hush Hush Hush baby 

Hot Hot 뜨겁게 날 꼭 녹여줘 

Hot Hot ทือกอบเก นัล กค นอกยอจวอ

มันทำให้ร้อนแรงและมาหลอมละลายฉันที

Give it 2 me Give it 2 me oh 

Come to me Come to me oh 

Give it 2 me Give it 2 me oh

Ah ha

힐끔 힐끔 눈치보지마 이미 들켰어 웃지 말고 뒤 돌아서 

ฮักกึม ฮึกกึม นุนชีบอจีมา ฮีมี ดึลกอทซอ อุซจี มัลโก ทวี ทอราซอ

เลิกทำตัวหลบๆ ซ่อนๆ ตอนนี้ฉันหาคุณเจอแล้วนะ อย่าหัวเราะและหันไปรอบๆสิ

롤리 롤리 롤리팝보다 니가 맛있어 꽉 깨물어 주고 싶어

ลลลี ลลลี ลลลีป๊อบโบดา นีกา มาชีซอ กวัค แคมูรอ จูโก ชิบพอ

คุณน่ะรสชาติดียิ่งกว่า Lollipop อีกนะ ฉันอยากจะกัดคุณเสียจริงๆ

너를 원해

นอนรึล วอนเฮ

ฉันต้องการคุณ

Kiss Kiss Kiss baby 

Hush Hush Hush baby 

좀 더 가까이 날 꼭 안아줘 

จอม ทอ กัคกาอี นัล กค อานาจวอ

เข้ามาให้ใกล้มากกว่านี้และโอบกอดฉันให้แน่น

Give it 2 me Give it 2 me oh 

Come to me Come to me oh 

Give it 2 me Give it 2 me oh 

비밀스런 Party

บีมิลซือลอน Party

ปาร์ตี้ที่เป็นความลับนี้

Kiss Kiss Kiss baby 

Hush Hush Hush baby 

Hot Hot 뜨겁게 날 꼭 녹여줘 

Hot Hot ทือกอบเก นัล กค นอกยอจวอ

มันทำให้ร้อนแรงและมาหลอมละลายฉันที

Give it 2 me Give it 2 me oh 

Come to me Come to me oh 

Give it 2 me Give it 2 me oh

숨 소리가 들려 yeah 몸이 녹아 내려 yeah

ซุม โซรีกา ดึลรยอ yeah โมมิน นอกา แนรยอ yeah

ฉันได้ยินเสียงลมหายใจของคุณ ร่างกายของฉันกำลังจะหลอมละลาย

견딜 수가 없어 yeah 참을 수가 없어 yeah

กยอนดึล ซูกา ออบซอ yeah ชามัล ซูกา ออบซอ yeah 

ฉันไม่อาจที่จะต้านทานมันได้เลย ฉันไม่อาจที่จะทานทนมันได้อีกต่อไป

-----------------------

다른 남자 말고 너

ทารึน นัมจา มัลโก นอ

다른 남자 말고 너너너너 너

ทารึน นัมจา มัลโก นอ นอ นอ นอ นอ

장난해 장난해 하는데

ชังนันเน ชังนันเน ฮานึนเด

나는 절대로 장난이 아닌데

นานึน ชอลเดโร ชังนันนี อานินเด

뭔말이 뭔말이 필요해

มวอนมารี มวอนมารี พิ-รโยเฮ

봐봐 온몸이 설명해 Baby

บวาบวา อน-มมมี ซอลมยองเฮ Baby 

남자 친구들 많아

นัมจา ชินกูดึล มันนา

난 그렇다고 사랑 하지 못하나

นัน คือรอดาโก ซารัง ฮาจี มททานี

남잘 모르는 여잔 별로거든

นัมจัล โมรือนึน ยอจัน พยอลโร-กอดึน

But baby baby oh oh 

숨이 콱콱 막히잖아 

ซุมมี ควักควัก มักกีจันนา

날 이렇게 만든 건 너였잖아

นอล อีรอเค มันดึลกอน นอยอทจันนา

아무 말도 할 수가 없어

อามูมัลโด ฮัลซูกา ออบซอ

이런 기분 처음인걸

อีรอน คีบุน ชออึมมินกอล

다른 여자완 달라 뻔한 사랑은 싫어

ทารึล ยอจาวัน ทัลรา ปอนัน ซารังงึน ชีรอ

내가 더 많이 좋아해도 상관없어

เนกา ดอ มันนี โชวาเฮโด ซังกวานออบซอ

너만 있으면 돼

นอมัน อีซือมยอนดเว

다른 남자완 달라 이제 그만 받아줘

ทารึน นัมจาวัน ทัลรา อีเจ คือมัน บาดาจวอ

You'll be my baby baby baby 너

You'll be my baby baby baby นอ

다른 남자 말고 너 (X3)

ทารึน นัมจา มัลโก นอ

너 (X5)

นอ

가슴이 가슴이 뛰는데

คาซึมมี คาซึมมี ตวีนึนเด

다른 누구도 이렇겐 못했는데

ทารึน นูกูโด อีรอเกน มทเททนึนเด

뭔 말이 뭔 말이 필요해

มวอน มารี มวอน มารี พิ-รโยเฮ

자 봐봐 만져봐 내 심장이 Baby 

ชา บวาบวา มันจยอบวา เน ชิมจังงี Baby 

아는 오빠들 많아

อานึน โอป้าดึล มันนา

난 그렇다고 절대 쉽지는 않아

นัน คือรอดาโก ชอลเด ชวีบจีนึน อันนา 

남잘 모르는 여잔 별로거든

นัมจัล โมรือนึน ยอจัน พยอลโรกอดึน 

But baby baby oh oh 

숨이 콱콱 막히잖아 

ซุมมี ควักควัก มักกีจันนา

날 이렇게 만든 건 너였잖아

นอล อีรอเค มันดึลกอน นอยอทจันนา

아무 말도 할 수가 없어

อามูมัลโด ฮัลซูกา ออบซอ

이런 기분 처음인걸

อีรอน คีบุน ชออึมมินกอล

다른 여자완 달라 뻔한 사랑은 싫어

ทารึล ยอจาวัน ทัลรา ปอนัน ซารังงึน ชีรอ

내가 더 많이 좋아해도 상관없어

เนกา ดอ มันนี โชวาเฮโด ซังกวานออบซอ

너만 있으면 돼

นอมัน อีซือมยอนดเว

다른 남자완 달라 이제 그만 받아줘

ทารึน นัมจาวัน ทัลรา อีเจ คือมัน บาดาจวอ

You'll be my baby baby baby 너

You'll be my baby baby baby นอ

다른 남자 말고 너

ทารึน นัมจา มัลโก นอ

아무도 안 어울려 지금 니 옆엔

อามูโด อัน อออุลรยอ ชีกึม นี ยอเพน

노랜 끝나가고 있는데 

넌 아무 말이 없어 Baby

다른 여자완 달라 뻔한 사랑은 싫어

ทารึล ยอจาวัน ทัลรา ปอนัน ซารังงึน ชีรอ

내가 더 많이 좋아해도 상관없어

เนกา ดอ มันนี โชวาเฮโด ซังกวานออบซอ

너만 있으면 돼

นอมัน อีซือมยอนดเว

다른 남자완 달라 이제 그만 받아줘

ทารึน นัมจาวัน ทัลรา อีเจ คือมัน บาดาจวอ

You'll be my baby baby baby 너

You'll be my baby baby baby นอ

다른 남자 말고 너 (X3)

ทารึน นัมจา มัลโก นอ

너 (X5)

นอ

--------------------------