Song Lyrics

깜빡 깜빡 깜빡 WoW!

กัมพัค กัมพัค กัมพัค WoW!

간질 간질 간질 WoW!

กันจิล กันจิล กันจิล WoW!

깜짝 깜짝 깜짝 WoW!

กัมจัค กัมจัค กัมจัค WoW!

WoW WoW! 

깜빡 깜빡 깜빡 WoW!

กัมพัค กัมพัค กัมพัค WoW!

간질 간질 간질 WoW!

กันจิล กันจิล กันจิล WoW!

깜짝 깜짝 깜짝 WoW!

กัมจัค กัมจัค กัมจัค WoW!

WoW WoW! 

눈에 뭐가 들어간 것 뿐야

นูเน โมว กา ดือรือเกน กอท พุนยา

윙크라고 착각하면 안돼

วิงคึ ราโก ชัคกา คัมมยอน อัน เดว

그 순간 너와 나의

คือ ซุนกาน นอวา นาเย

거리감이 사라져버려

กอรี กามี ซาราโจว พยอโร

사랑은 특별한 이차원

ซารางงึน ทืกพยอล ฮัน อิชาวอน

깊이를 알 수 없는 미스테리

กีพีรึล อัล ซู ออปนึน มีซือ เทรี

그려왔던 모든 게

คือรยอ วัซดอน โมดึน เก

다 될 것 같은데

ดา เดวล กอท กัททึนเด

사랑은 이상한 이차원

ซารางงึน อีซางฮัน อีชาวอน

눈물에 번져갈 스토리

นุนมูเร พอนโจว กัล ซือโทรี

너의 손을 잡아보고 싶은데

นอเย โซนึล ชาบา โพโก ชิพพึนเด

깜빡 깜빡 깜빡 WoW!

กัมพัค กัมพัค กัมพัค WoW!

간질 간질 간질 WoW!

กันจิล กันจิล กันจิล WoW!

깜짝 깜짝 깜짝 WoW!

กัมจัค กัมจัค กัมจัค WoW!

WoW WoW! 

깜빡 깜빡 깜빡 WoW!

กัมพัค กัมพัค กัมพัค WoW!

간질 간질 간질 WoW!

กันจิล กันจิล กันจิล WoW!

깜짝 깜짝 깜짝 WoW!

กัมจัค กัมจัค กัมจัค WoW!

WoW WoW! 

해가 눈이 부셨던 것 뿐야

เฮกา นูนี บุซ ยอซดอน กอท พุนยา

윙크라고 착각하면 안돼

วิงคึ ราโก ชัคกา คัมมยอน อัน เดว

그 순간 이 세상의

คือ ซุนกาน อี เซซางเง

현실감이 사라져버려

ฮยอน ชิล กามี ซาราโจว พยอโร

사랑은 특별한 이차원

ซารางงึน ทืกพยอล ฮัน อิชาวอน

그림자가 없는 미스테리

คือริมจา กา ออปนึน มีซือ เทรี

그려왔던 모든 게

คือรยอ วัซดอน โมดึน เก

다 될 것 같은데

ดา เดวล กอท กัททึนเด

사랑은 이상한 이차원

ซารางงึน อีซางฮัน อีชาวอน

바람에 넘어갈 페이지

พาราเม โน มอกัล เพอีจี

내 목소릴 들려주고 싶은데

เน มกโซริล ดืลโล จูโก ชิพพันเด

쟤 쟤 쟤 쟤 이뻐 쟤 이뻐

เจ เจ เจ เจ อิพโพ เจ อิพโพ

얘 이뻐 얘 이뻐

เย อิพโพ เย อิพโพ

몰라 몰라 몰라

มุลลา มุลลา มุลลา

두 볼만 빨개지잖아

ดู บุลมาน พัลเก จี จานนา

쟤 쟤 쟤 쟤 이뻐 쟤 이뻐

เจ เจ เจ เจ อิพโพ เจ อิพโพ

얘 이뻐 얘 이뻐

เย อิพโพ เย อิพโพ

내 목소릴 들려주고 싶은데

เน มกโซริล ดืลโล จูโก ชิพพันเด

들리진 않아도

อืลลีจิน อันฮาโด

닿지는 않아도

ดา จีนึน อันฮาโก

내 맘을 이 풍선에

เน มามึล อี พุงโซเน

저 풍선에 담아

โจ พุงโซเน ดามา

여기 Pop! 저기 Pop!

ยอกี Pop! ยอกี Pop! 

Pop! Pop! Pop!

내 맘을 곱게 접어서 세우면

เน มามึล กอปเก จอโพโซ เซอุม มยอน

이 차원을 넘어

อี ชาโวนึล นอโม

한 칸씩 한 칸씩 네 세상으로

ฮาน คันชิก ฮัน ฮันชิก นี เซซาง คือโร

사랑은 특별한 이차원

ซารางงึน ทืกพยอล ฮัน อิชาวอน

깊이를 알 수 없는 미스테리

กีพีรึล อัล ซู ออปนึน มีซือ เทรี

그려왔던 모든 게

คือรยอ วัซดอน โมดึน เก

다 될 것 같은데

ดา เดวล กอท กัททึนเด

사랑은 이상한 이차원

ซารางงึน อีซางฮัน อีชาวอน

눈물에 번져갈 스토리

นุนมูเร พอนโจว กัล ซือโทรี

너의 손을 잡아보고 싶은데

นอเย โซนึล ชาบา โพโก ชิพพึนเด

쟤 쟤 쟤 쟤 이뻐 쟤 이뻐

เจ เจ เจ เจ อิพโพ เจ อิพโพ

얘 이뻐 얘 이뻐

เย อิพโพ เย อิพโพ

몰라 몰라 몰라

มุลลา มุลลา มุลลา

두 볼만 빨개지잖아

ดู บุลมาน พัลเก จี จานนา

쟤 쟤 쟤 쟤 이뻐 쟤 이뻐

เจ เจ เจ เจ อิพโพ เจ อิพโพ

얘 이뻐 얘 이뻐

เย อิพโพ เย อิพโพ

너의 손을 잡아보고 싶은데

นอเย โซนึล จาบา โพโก ชิพพึนเด

깜빡 깜빡 깜빡 WoW!

กัมพัค กัมพัค กัมพัค WoW!

간질 간질 간질 WoW!

กันจิล กันจิล กันจิล WoW!

깜짝 깜짝 깜짝 WoW!

กัมจัค กัมจัค กัมจัค WoW!

WoW WoW!

------------------------------------------

구슬처럼 귀에서 자꾸 맴돌아요

เหมือนดั่งเสียงลูกแก้วที่ยังคงกึกก้องอยู่ในหู

달콤한 그 말을 굴리다

คำพูดอันหอมหวานที่วนไปมา

입에서 후 하면 향긋한 향기가 불어와요

แค่ใส่มันเข้าไปในปาก ลมหายใจก็หอมหวาน

유리처럼 투명한 그 맘이 좋아요

หัวใจดวงนั้นโปร่งใสดั่งกับแก้ว

첫눈처럼 깨끗해요

บริสุทธิ์ดั่งหิมะแรก

말로써 표현을 하자니 그대의 사랑이 

นำมันมาเรียบเรียงเป็นคำพูด เหมือนกับรักของเธอไง

우리 어디까지 갈는지 

นี่ พวกเราอยู่ที่ไหนกัน

어떻게 될 건지 나는 몰라도

จะออกไปทางไหนได้ ฉันก็ไม่รู้เลย

겁먹진 않을래요 Candy Jelly Love

แต่ฉันก็จะไม่กลัว

그대 마음 한 스푼을 담아 넣고서

ตักตวงมันลงไปใส่ในใจเธอลงไปสักช้อน

하얀 약속 한 웅큼을 담아 삼키면

สัญญาสีขาวบริสุทธิ์ที่ฉันยังคงเก็บไว้

오늘 하루도 웃을 수 있어

วันนี้ก็อีกวัน ที่ฉันยิ้มได้

기분 좋은 얘기들만 말할 수 있어

รู้สึกดีแบบนี้ มีแต่เรื่องดีๆให้พูดทั้งนั้นเลย

너무 너무 힘들면 많이 많이 슬프면

แม้ว่าแม้ว่ามันจะยาก ถึงมันจะเศร้าแค่ไหน

그대 마음 몇 스푼 더 넣으면 또 견딜 수 있어

เธอต้องการให้ฉันตักเติมความรักนี้ลงไปในใจเธออีกเท่าไรดีหล่ะ

너무 너무 외로워 보고 싶은 날이면

ในวันที่ฉันหว่าเหว่วันที่ฉันคิดถึงเธอ

그대 사랑 한 방울 떨어뜨리면 행복이 번져

เมื่อความรักจากเธอหล่นลงมาให้ฉัน ความสุขจากเธอจะแพร่กระจายไปทั่ว

흐린 날엔 그대의 이름을 불러요

วันที่เมฆครึ้ม ฉันได้แต่เรียกชื่อของเธอ

햇살도 부럽지 않아요

เจ้าดวงอาทิตย์คงไม่อิจฉาหรอกนะ

오늘도 나 밖엔 없다고 말할 것만 같아서

วันนี้ฉันเหมือนกับว่าไม่มีใครอื่นเลย นอกจากฉันคนเดียว

그대 없는 겨울이 저만큼 왔네요

ฤดูหนาวที่ไม่มีเธอกำลังจะเข้ามาถึง

그래도 난 괜찮아요

ถึงอย่างงั้น ฉันก็ไม่เป็นไร

그대를 품은 내 마음은 언제나 봄처럼 따뜻해

ได้อยู่ในอ้อมกอดเธอ ใจฉันยังคงอบอุ่นเสมอเหมือนในฤดูใบไม้ผลิ

날 얼마나 기억 할는지 

เธอจะจำฉันได้แค่ไหนกันนะ

그대도 나만큼 일진 몰라도

แม้เธอจะไม่รู้ว่าเราโชคดีกันมากแค่ไหน

겁먹진 않을래요 Candy Jelly Love

ฉันก็จะไม่กลัว

그대 마음 한 스푼을 담아 넣고서

ตักตวงมันลงไปใส่ในใจเธอลงไปสักช้อน

하얀 약속 한 웅큼을 담아 삼키면

สัญญาสีขาวบริสุทธิ์ที่ฉันยังคงเก็บไว้

오늘 하루도 웃을 수 있어

วันนี้ก็อีกวัน ที่ฉันยังยิ้มได้

기분 좋은 얘기들만 말할 수 있어

รู้สึกดีแบบนี้ มีแต่เรื่องดีๆให้พูดทั้งนั้นเลย

너무 너무 힘들면 많이 많이 슬프면

แม้ว่าแม้ว่ามันจะยาก ถึงมันจะเศร้าแค่ไหน

그대 마음 몇 스푼 더 넣으면 또 견딜 수 있어

เธอต้องการให้ฉันตักเติมความรักนี้ลงไปในใจเธออีกเท่าไรดีหล่ะ

너무 너무 외로워 보고 싶은 날이면

ในวันที่ฉันหว่าเหว่ วันที่ฉันคิดถึงเธอ

그대 사랑 한 방울 떨어뜨리면 행복이 번져

เมื่อความรักจากเธอหล่นลงมาให้ฉัน ความสุขจากเธอจะแพร่กระจายไปทั่ว

You 내 생애 제일 좋은 시간 속에

เธอ บนช่วงเวลาที่ดีที่สุดในชีวิต

내가 최고로 기억할 사람 이미 정해진 한 사람

คนๆที่ฉันคิดถึงมากกว่าใคร คนๆเดียวที่ถูกเลือกเอาไว้แล้ว

달콤한 꿈을 꿔요

ความฝันอันหอมหวาน

우리 둘이 한 얘기 간질간질한 얘기

เรื่องราวของทั้งสองเรา

나만 아는 그 얘기 생각하면서 잠이 들어요

บนเรื่องราวที่เธอไม่รู้ พอคิดถึงเข้า ฉันนั้นก็เผลอหลับไป

우리 둘이 못 다한 끝나지 않은 얘기

สองเราตลอดเวลา กับเรื่องราวที่ไม่มีวันจบ

언젠가는 그대와 다 나눌거라 나는 믿어요

ฉันหวังว่าสักวัน ฉันจะแบ่งปันทุกอย่างร่วมกับเธอ

내일부터 못 보면 너는 아무렇지 않을 거니

안녕이란 말로만 참 쉬운 것

매일 너의 목소린 내게 습관보다 무서운데

너 혼자서 준비하고 그런 얘기 하지마

화를 내면 정말로 끝일 것 같아서

애써 나는 웃지만 눈물이 나

어제처럼 굿나잇 아무 일도 없던 것처럼

이별대신 굿나잇 내일 니 맘 바뀔지 몰라

하룻밤만 안녕 내일은 다 괜찮을 거야

다신 안 볼 사람들 하는 그 안녕이 아닌 걸지도 몰라

지금 내가 울면 다 끝날 것 같아서 다른 생각 해봐도 눈물이 흘러

어제처럼 굿나잇 아무 일도 없던 것처럼

이별대신 굿나잇 내일 니 맘 바뀔지 몰라

하룻밤만 안녕 내일은 다 괜찮을 거야

다신 안 볼 사람들 하는 그 안녕이 아닌 걸지도 몰라

헤어지잔 말은 함부로 자꾸 꺼내면 안 되는 거야

전부 니가 했던 말

ชอนบู นีกา แฮทดอน มัล
이제서야 겨우 난 너를 알 것 같은데 

사랑인 것 같은데

미안하단 그 말 듣지 않은 얘기로 할래

하룻밤만 안녕 내일은 다 괜찮을 거야

다신 안 볼 사람들 하는 그 안녕이 아닌 걸지도 몰라

하지 말아 굿바이 그런 슬픈 낯선 얼굴로

나를 안아 봐봐 그럼 니 맘 바뀔지 몰라

니가 좋아했던 표정을 나 지어볼래도

자꾸 못난 얼굴로 눈물이 흘러서 

너를 볼 수 없잖아