Song Lyrics

You can call me artist
You can call me idol
아님 어떤 다른 뭐라 해도
อานิม ออตอน ทารึน มวอรา แฮโด
I don’t care
I’m proud of it
난 자유롭네
นัน ชายูรบเน
No more irony
나는 항상 나였기에
นานึน ฮังซัง นายอซกีเอ
손가락질 해
ซนการักจิล แฮ
나는 전혀 신경 쓰지 않네
นานึน ชอนฮยอ ชินกยอง ซือจี อันเน
나를 욕하는
นารึล ยกฮานึน
너의 그 이유가 뭐든 간에
นอเอ คือ อียูกา มวอดึน คันเน
I know what I am
I know what I want
I never gon’ change
I never gon’ trade
Trade off
뭘 어쩌고 저쩌고 떠들어대셔
มวอล ออจอโก ชอจอโก ตอดึลรอแดซยอ
I do what I do
그니까 넌 너나 잘하셔
คือนีกา นอน นอนา ชัลฮาซยอ
You can’t stop me lovin’ myself
얼쑤 좋다
ออลซู โชดา
You can’t stop me lovin’ myself
지화자 좋다
ชีฮวาจา โชดา
You can’t stop me lovin’ myself
OHOHOHOH
OHOHOHOHOHOH
OHOHOHOH
덩기덕 쿵더러러
ทองกีดอก คุงดอรอรอ
얼쑤
ออลซู
OHOHOHOH
OHOHOHOHOHOH
OHOHOHOH
덩기덕 쿵더러러
ทองกีดอก คุงดอรอรอ
얼쑤
ออลซู
Face off 마치 오우삼 ay
Face off มาชี โออูซัม ay
Top star with that spotlight ay
때론 슈퍼히어로가 돼
แตรน ซยูพอฮีออโรกา ทแว
돌려대 너의 Anpanman
ทลรยอแด นอเอ Anpanman
24시간이 적지
อีชิบซาชีกันนี ชอกจี
헷갈림 내겐 사치
เฮซกัลริม แนเกน ซาชี
I do my thang
I love myself
I love myself I love my fans
Love my dance and my what
내 속안엔 몇 십 몇 백명의 내가 있어
แน ซกกันเนน มยอช ชิบ มยอช แบกมยองเง แนกา อิซซอ
오늘 또 다른 날 맞이해
โอนึล โต ทารึน นัล มาจีแฮ
어차피 전부 다 나이기에
ออชาพี ชอนบู ทา นาอีกีเอ
고민보다는 걍 달리네
โคมินโบดานึน คยัง ทัลรีเน
Runnin’ man
Runnin’ man
Runnin’ man
뭘 어쩌고 저쩌고 떠들어대셔
มวอล ออจอโก ชอจอโก ตอดึลรอแดซยอ
I do what I do
그니까 넌 너나 잘하셔
คือนีกา นอน นอนา ชัลฮาซยอ
You can’t stop me lovin’ myself
얼쑤 좋다
ออลซู โชดา
You can’t stop me lovin’ myself
지화자 좋다
ชีฮวาจา โชดา
You can’t stop me lovin’ myself
OHOHOHOH
OHOHOHOHOHOH
OHOHOHOH
덩기덕 쿵더러러
ทองกีดอก คุงดอรอรอ
얼쑤
ออลซู
OHOHOHOH
OHOHOHOHOHOH
OHOHOHOH
덩기덕 쿵더러러
ทองกีดอก คุงดอรอรอ
얼쑤
ออลซู
I’m so fine wherever I go
가끔 멀리 돌아가도
คากึม มอลรี ทลรากาโด
It’s okay
I’m in love with my-my myself
It’s okay
난 이 순간 행복해
นัน อี ซุนกัน แฮงบกแฮ
Uhh what’s good Korea
You know I been a boss
for my whole career
I’m bout to Jet in the leer
And put more than
my hands in the air
Hands in the air
put your hands in the air
If you getting money
rubber bands in the air
Never gave a Eff
they can cancel my care
Cus if he look good throw
my pants in the air
I’m here word to John Mayer
Barbie’s a wonderland
my face is top tier
I swear watch the ice glare
They be like I’m Gucci
but don’t shop there
One time press rewind
Tryna come up off
Nicki name press decline
So much power
in the mind yes divine
Take your change
you’ll never be next in line
You can’t stop me lovin’ myself
얼쑤 좋다
ออลซู โชดา
You can’t stop me lovin’ myself
지화자 좋다
ชีฮวาจา โชดา
You can’t stop me lovin’ myself
OHOHOHOH
OHOHOHOHOHOH
OHOHOHOH
덩기덕 쿵더러러
ทองกีดอก คุงดอรอรอ
얼쑤
ออลซู
OHOHOHOH
OHOHOHOHOHOH
OHOHOHOH
덩기덕 쿵더러러
ทองกีดอก คุงดอรอรอ
얼쑤
ออลซู




Cr. Hangul lyrics by Klyrics.net
     Thai sub by Balloon Zhang

눈을 뜬다 어둠 속 나
นุนนึล ตึนดา ออดุม ซก นา
심장이 뛰는 소리 낯설 때
ชิมจังงี ตวีนึน โซรี นัชซอล แต
마주 본다 거울 속 너
มาจู บนดา คออุล ซก นอ
겁먹은 눈빛 해묵은 질문
คอบมอกกึน นุนบิช แฮมุกกึน ชิลมุน
어쩌면 누군가를
ออจอมยอน นูกุนการึล
사랑하는 것보다
ซารังฮานึน คอซโบดา
더 어려운 게 나 자신을
ทอ อีรยออุน เค นา ชาชินนึล
사랑하는 거야
ซารังฮานึน คอยา
솔직히 인정할 건 인정하자
ซลจิกฮี อินจองฮัล คอน อินจองฮาจา
니가 내린 잣대들은
นีกา แนริน ชัซแดดึลรึน
너에게 더 엄격하단 걸
นอเอเก ทอ ออมกยอกฮาดัน คอล
니 삶 속의 굵은 나이테
นี ซัล ซกเก กุลกึน นาอีเท
그 또한 너의 일부 너이기에
คือ โตฮัน นอเอ อิลบู นอเอกีเอ
이제는 나 자신을
อีเจนึน นา ชาชินนึล
용서하자 버리기엔
ยงซอฮาจา บอรีกีเอน
우리 인생은 길어
อูรี อินแซงงึน คิลรอ
미로 속에선 날 믿어
มีโร ซกเกซอน นัล มิดดอ
겨울이 지나면
คยออุลรี ชีนามยอน
다시 봄은 오는 거야
ทาชี บมมึน โอนึน คอยา
차가운 밤의 시선
ชากาอุน บัมเม ชีซอน
초라한 날 감추려
โชราฮัน นัล คัมชูรยอ
몹시 뒤척였지만
มบชี ทวีชอกอซจีมัน
저 수많은 별을
ชอ ซูมันนึน บยอลรึล
맞기 위해 난 떨어졌던가
มัจกี วีแฮ นัน ตอลรอจยอซดอนกา
저 수천 개 찬란한
ชอ ซูชอน แค ชันรันฮัน
화살의 과녁은 나 하나
ฮวาซัลเร ควานยอกกึน นา ฮานา
You’ve shown me I have reasons
I should love myself
내 숨 내 걸어온 길 전부로 답해
แน ซุม แน คอลรออน คิล ชอนบูโร ทัลแฮ
어제의 나 오늘의 나 내일의 나
อีเจเอ นา โอนึลเร นา แนอิลเร นา
I’m learning how to love myself
빠짐없이 남김없이 모두 다 나
ปาจิมออบชี นัมกิมออบชี โมดู ทา นา
정답은 없을지도 몰라
ชองดับบึน ออบซึลจีโด มลรา
어쩜 이것도 답은 아닌 거야
ออจอม อีกอซโด ทับบึน อานิน คอยา
그저 날 사랑하는 일조차
คือจอ นัล ซารังฮานึน อิลโจชา
누구의 허락이 필요했던 거야
นูกูเอ ฮอรักกี พิลโยแฮซดอน คอยา
난 지금도 나를 또 찾고 있어
นัน ชีกึมโด นารึล โต ชัจโก อิซซอ
But 더는 죽고 싶지가 않은 걸
But ทอนึน ชุกโก ชิพจีกา อันนึน คอล
슬프던 me
ซึลพือดอน me
아프던 me
อาพือดอน me
더 아름다울 美
ทอ อารึมดาอุล เหมย
그래 그 아름다움이
คือแร คือ อารึมดาอุมมี
있다고 아는 마음이
อิซดาโก อานึน มาอึมมี
나의 사랑으로 가는 길
นาเอ ซารังงือโร คานึน คิล
가장 필요한 나다운 일
คาจัง พิลโยฮัน นาดาอุน อิล
지금 날 위한 행보는
ชีกึม นัล วีฮัน แฮงโบนึน
바로 날 위한 행동
บาโร นัล วีฮัน แฮงดง
날 위한 태도
นัล วีฮัน แทโด
그게 날 위한 행복
คือเก นัล วีฮัน แฮงบก
I’ll show you what i got
두렵진 않아 그건 내 존재니까
ทูรยอบจิน อันนา คือกอน แน ชนแจนีกา
Love myself
시작의 처음부터
ชีจักเก ชออึมบูทอ
끝의 마지막까지
กึทเท มาจีมักกาจี
해답은 오직 하나
แฮดับบึน โอจิก ฮานา
왜 자꾸만 감추려고만 해
แว ชากูมัน คัมชูรยอโกมัน แฮ
니 가면 속으로
นี คามยอน ซกกือโร
내 실수로 생긴
แน ชิลซูโร แซงกิน
흉터까지 다 내 별자린데
ฮยุงทอกาจี ทา แน บยอลจารินเด
You’ve shown me I have reasons
I should love myself
내 숨 내 걸어온 길 전부로 답해
แน ซุม แน คอลรออน คิล ชอนบูโร ทับแฮ
내 안에는 여전히
แน อันเนนึน ยอจอนฮี
서툰 내가 있지만
ซอทุน แนกา อิซจีมัน
You’ve shown me I have reasons
I should love myself
내 숨 내 걸어온 길 전부로 답해
แน ซุม แน คอลรออน คิล ชอนบูโร ทับแฮ
어제의 나 오늘의 나 내일의 나
อีเจเอ นา โอนึลเร นา แนอิลเร นา
I’m learning how to love myself
빠짐없이 남김없이 모두 다 나
ปาจิมออบชี นัมกิมออบชี โมดู ทา นา




Cr. Hangul lyrics by Klyrics.net
      Thai sub by Balloon Zhang

참 이상해
ชัม อีซังแฮ
분명 나 너를 너무 사랑했는데
บุนมยอง นา นอรึล นอมู ซารังแฮซนึนเด
뭐든 너에게 맞추고
มวอดึน นอเอเก มัจชูโก
널 위해 살고 싶었는데
นอล วีแฮ ซัลโก ชิพพอซนึนเด
그럴수록 내 맘속의
คือรอลซูรก แน มัมซกเก
폭풍을 감당할 수 없게 돼
พกพุงงึล คัมดังฮัล ซู ออบเก ทแว
웃고 있는 가면 속의
อุซโก อิซนึน คามยอน ซกเก
진짜 내 모습을 다 드러내
ชินจา แน โมซึบบึล ทา ทือรอเน
I’m the one I should love in this world
빛나는 나를 소중한 내 영혼을
บิชนานึน นารึล โซจุงฮัน แน ยองฮนนึล
이제야 깨달아 so I love me
อีเจยา แกดัลรา so I love me
좀 부족해도 너무 아름다운 걸
ชม บูจกแฮโด นอมู อารึมดาอุน คอล
I’m the one I should love
흔들리고 두려워도 앞으로 걸어가
ฮึนดึลรีโก ทูรยอวอโด อัพพือโร คอลรอกา
폭풍 속에 숨겨뒀던
พกพุง ซกเก ซุมกยอดวอซดอน
진짜 너와 만나
ชินจา นอวา มันนา
왜 난 이렇게
แว นัน อีรอคเค
소중한 날 숨겨두고 싶었는지
โซจุงฮัน นัล ซุมกยอดูโก ชิพพอซนึนจี
뭐가 그리 두려워
มวอกา คือรี ทูรยอวอ
내 진짜 모습을 숨겼는지
แน ชินจา โมซึบบึล ซุมกยอซนึนจี
I’m the one I should love in this world
빛나는 나를 소중한 내 영혼을
บิชนานึน นารึล โซจุงฮัน แน ยองฮนนึล
이제야 깨달아 so I love me
อีเจยา แกดัลรา so I love me
좀 부족해도 너무 아름다운 걸
ชม บูจกแฮโด นอมู อารึมดาอุน คอล
I’m the one I should love
조금은 뭉툭하고 부족할지 몰라
โชกึมมึน มุงทุกฮาโก บูจกฮัลจี มลรา
수줍은 광채 따윈 안 보일지 몰라
ซูจุบบึน ควังแช ตาวิน อัน โบอิลจี มลรา
하지만 이대로의 내가 곧 나인 걸
ฮาจีมัน อีแดโรเอ แนกา คด นาอิน คอล
지금껏 살아온
ชีกึมกอซ ซัลราอน
내 팔과 다리 심장 영혼을
แน พัลกวา ทารี ชิมจัง ยองฮนนึล
사랑하고 싶어 in this world
ซารังฮาโกชิพพอ in this world
빛나는 나를 소중한 내 영혼을
บิชนานึน นารึล โซจุงฮัน แน ยองฮนนึล
이제야 깨달아 so I love me
อีเจยา แกดัลรา so I love me
좀 부족해도 너무 아름다운 걸
ชม บูจกแฮโด นอมู อารึมดาอุน คอล
I’m the one I should love
I’m the one I should love
I’m the one I should love


แปลไทย
มันแปลกมากเลยนะ
แน่นอนผมรักคุณมาก
ผมอยากปรับทุกอย่างเพื่อคุณ
และอยู่เพื่อคุณเช่นกัน
แต่ยิ่งผมทำอะไรลงไป
ผมยิ่งไม่สามารถรับมือกับพายุที่อยู่ในใจผมได้
ภายใต้ใบหน้าที่มีรอยยิ้ม
ตัวตนที่แท้จริงของผมกำลังจะเปิดเผย
ผมเป็นคนเดียวที่ผมคงจะรักในโลกนี้
ผม,คนที่ส่องแสง จิตวิญญาณอันมีค่าของผม
ตอนนี้ผมรู้แล้ว ว่าผมรักตัวเอง
แม้ว่าผมอาจจะไม่มีอะไรบางอย่างที่สวยงาม
ผมเป็นคนเดียวที่ผมคงจะรัก
ผมกำลังสั่นและหวาดกลัว แต่ผมยังก้าวเดินต่อไป
ผมกำลังพบเจอกับตัวตนจริงของคุณที่ซ่อนอยู่ในพายุ
ทำไมผมถึงอยากซ่อน
ตัวตนอันมีค่าแบบนี้
ผมกลัวอะไร
ทำไมผมถึงซ่อนตัวตนที่แท้จริงของตัวเอง
ผมเป็นคนเดียวที่ผมคงจะรักในโลกนี้
ผม,คนที่ส่องแสง จิตวิญญาณอันมีค่าของผม
ตอนนี้ผมรู้แล้ว ว่าผมรักตัวเอง
แม้ว่าผมอาจจะไม่มีอะไรบางอย่างที่สวยงาม
ผมเป็นคนเดียวที่ผมคงจะรัก
ผมอาจจะพูดตรงไป ผมคงไม่มีอะไรซักอย่าง
ผมไม่ได้อายที่จะไม่รับรู้ถึงแสงเรืองรองที่อยู่รอบตัวผม
แต่นี่คือผม
แขนของผม ขาของผม หัวใจของผม จิตวิญญาณของผม
ผมอยากรักในโลกนี้
ผม,คนที่ส่องแสง จิตวิญญาณอันมีค่าของผม
ตอนนี้ผมรู้แล้ว ว่าผมรักตัวเอง
แม้ว่าผมอาจจะไม่มีอะไรบางอย่างที่สวยงาม
ผมเป็นคนเดียวที่ผมคงจะรัก




Cr. Hangul lyrics by Klyrics.net
     Thai sub&Thai tran by Balloon Zhang

시작은 뭐 즐거웠었네
ชีจักกึน มวอ ชึลกอวอซซอซเน
오르락내리락 그 자체로
โอรือรักแนรีรัก คือ ชาเชโร
어느새 서로 지쳐버렸네
ออนือแซ ซอโร ชีชยอบอรยอซเน
의미 없는 감정소모에
อึยมี ออบนึน คัมจองโซโมเอ
반복된 시소 시소게임
บันบกทเวน ชีโซ ชีโซเกอิม
이쯤 되니 지겨워 지겨워 졌네
อีจึม ทเวนี ชีกยอวอ ชีกยอวอ จยอซเน
반복된 시소 시소게임
บันบกทเวน ชีโซ ชีโซเกอิม
우린 서로 지쳐서 지겨워 졌네
อูริน ซอโร ชีชยอซอ ชีกยอวอ จยอซเน
사소한 말다툼이 시작이었을까
ซาโซฮัน มัลดาทุมมี ชีจักกีออซซึลกา
내가 너보다 무거워졌었던 순간
แนกา นอโบดา มูกอวอจยอซซอซดอน ซุนกัน
애초에 평행은 존재한 적이 없기에
แอโชเอ พยองแฮงงึน ชนแจฮัน ชอกกี ออบกีเอ
더욱이 욕심내서 맞추려 했을까
ทออุกกี ยกชิมแนซอ มัจชูรยอ แฮซซึลกา
사랑이었고 이게 사랑이란
ซารังงีออซโก อีเก ซารังงีรัน
단어의 자체면
ทันนอเอ ชาเชมยอน
굳이 반복해야 할 필요 있을까
คุดดี บันบกแฮยา ฮัล พิลโย อิซซึลกา
서로 지쳤고 같은
ซอโร ชีชยอซโก คัททึน
카드를 쥐고 있는 듯해
คาดือรึล ชวีโก อิซนึน ทึซแฮ
그렇다면 뭐
คือรอดามยอน มวอ
All right 반복된 시소게임
All right บันบกดเวน ชีโซเกอิม
이제서야 끝을 내보려 해
อีเจซอยา กึททึล แนโบรยอ แฮ
All right 지겨운 시소게임
All right ชีกยออุน ชีโซเกอิม
누군간 여기서 내려야 돼
นูกุนกัน ยอกีซอ แนรยอยา ทแว
할 순 없지만
ฮัล ซุน ออบจีมัน
누가 내릴지 말진 서로 눈치 말고
นูกา แนริลจี มัลจิน ซอโร นุนชี มัลโก
그저 맘 가는 대로 질질 끌지 말고
คือจอ มัม คานึน แทโร ชิลจิล กึลจี มัลโก
이젠 내릴지 말지 끝을 내보자고
อีเจน แนริลจี มัลจี กึททึล แนโบจาโก
반복되는 시소게임
บันบกดเวนนึนชีโซเกอิม
이젠 그만해
อีเจน คือมันแฮ
사람이 참 간사하긴 하지
ซารัมมี ชัม คันซาฮากิน ฮาจี
한 명이 없음 다칠 걸 알면서
ฮัน มยองงี ออบซึม ทาชิล คอล อัลมยอนซอ
서로 나쁜 새낀 되기 싫기에
ซอโร นาปึน แซกิน ทเวกี ชิลกีเอ
애매한 책임전가의 연속에 umm umm
แอแมฮัน แชกกิมจอนกาเอ ยอกซกเก umm umm
지칠 만큼 지쳐서 되려 평행이 됐네
ชีชิล มันคึม ชีชยอซอ ทเวรยอ พยองแฮงงี ทแวซเน
Ay 이런 평행을 바란 건 아닌데
Ay อีรอน พยองแฮงงึล บารัน คอน อานินเด
처음에는 누가 더 무거운지
ชออึมเมนึน นูกา ทอ มูกออุนจี
자랑하며 서롤 바라보며 웃지
ชารังฮามยอ ซอรล บาราโบมยอ อุซจี
이제는 누가 무거운지를 두고
อีเจนึน นูกา มูกออุนจีรึล ทูโก
경쟁을 하게 되었네
คยองแจงงึล ฮาเก ทเวออซเน
되려 싸움의 불씨
ทเวรยอ ซาอุมเม บุลชี
누군가는 결국 이곳에서
นูกุนกานึน คยอลกุก อีกซเซซอ
내려야 끝이 날 듯하네
แนรยอยา กึทที นัล ทึซฮาเน
가식 섞인 서롤 위하는 척
คาชิก ซอกกิน ซอรล วีฮานึน ชอก
더는 말고 이젠 결정해야 돼
ทอนึน มัลโก อีเจน คยอลจองแฮยา ทแว
서로 마음이 없다면
ซอโร มาอึมมี ออบดามยอน
서롤 생각 안 했다면
ซอรล แซงกัก อัน แฮซดามยอน
우리가 이리도 질질 끌었을까
อูรีกา อีรีโด ชิลจิล กึลรอซซึลกา
이제 마음이 없다면
อีเจ มาอึมมี ออบดามยอน
이 시소 위는 위험해 위험해
อี ชีโซ วีนึน วีฮอมแฮ วีฮอมแฮ
내 생각 더는 말고
แน แซงกัก ทอนึน มัลโก
All right 반복된 시소게임
All right บันบกดเวน ชีโซเกอิม
이제서야 끝을 내보려 해
อีเจซอยา กึททึล แนโบรยอ แฮ
All right 지겨운 시소게임
All right ชีกยออุน ชีโซเกอิม
누군간 여기서 내려야 돼
นูกุนกัน ยอกีซอ แนรยอยา ทแว
할 순 없지만
ฮัล ซุน ออบจีมัน
Hol’ up Hol’ up
니가 없는 이 시소 위를 걸어
นีกา ออบนึน อี ชีโซ วีรึล คอลรอ
Hol’ up Hol’ up
니가 없던 처음의 그때처럼
นีกา ออบดอน ชออึมเม คือแตชอรอม
Hol’ up Hol’ up
니가 없는 이 시소 위를 걸어
นีกา ออบนึน อี ชีโซ วีรึล คอลรอ
Hol’ up Hol’ up
니가 없는 이 시소에서 내려
นีกา ออบนึน อี ชีโซเกซอ แนรยอ
All right 반복된 시소게임
All right บันบกดเวน ชีโซเกอิม
이제서야 끝을 내보려 해
อีเจซอยา กึททึล แนโบรยอ แฮ
All right 지겨운 시소게임
All right ชีกยออุน ชีโซเกอิม
누군간 여기서 내려야 돼
นูกุนกัน ยอกีซอ แนรยอยา ทแว
할 순 없지만
ฮัล ซู ออบจีมัน
누가 내릴지 말진 서로 눈치 말고
นูกา แนริลจี มัลจิน ซอโร นุนชี มัลโก
그저 맘 가는 대로 질질 끌지 말고
คือจอ มัม คานึน แทโร ชิลจิล กึลจี มัลโก
이젠 내릴지 말지 끝을 내보자고
อีเจน แนริลจี มัลจี กึททึล แนโบจาโก
반복되는 시소게임
บันบกดเวนนึน ชีโซเกอิม
이젠 그만해
อีเจน คือมันแฮ
Hol’ up Hol’ up
니가 없는 이 시소 위를 걸어
นีกา ออบนึน อี ชีโซ วีรึล คอลรอ
Hol’ up Hol’ up
니가 없던 처음의 그때처럼
นีกา ออบดอน ชออึมเม คือแตชอรอม
Hol’ up Hol’ up
니가 없는 이 시소 위를 걸어
นีกา ออบนึน อี ชีโซ วีรึล คอลรอ
Hol’ up Hol’ up
니가 없는 이 시소에서 내려
นีกา ออบนึน อี ชีโซเอซอ แนรยอ




Cr. Hangul lyrics by Klyrics.net
     Thai sub by Balloon Zhang

Is this love
Is this love
Sometimes I know
Sometimes I don’t
이 다음 가사 음
อี ทาอึม คาซา อึม
뭐라고 쓸까 음
มวอราโก ซึลกา อึม
너무 많은 말이 날 돌지만
นอมู มันนึน มัลรี นัล ทลจีมัน
내 마음 같은 게 하나 없어
แน มาอึม คัททึน เค ฮานา ออบซอ
그냥 느껴져
คือนยัง นือกยอจยอ
해가 뜨고 나면 꼭 달이 뜨듯이
แฮกา ตือโก นามยอน กก ทัลรี ตือดึชชี
손톱이 자라듯 겨울이 오면
ซนทบบี ชาราดึซ คยออุลรี โอมยอน
나무들이 한 올 한 올 옷을 벗듯이
นามูดึลรี ฮัน อล ฮัน อล อซซึล บอซดึชชี
넌 나의 기억을 추억으로 바꿀 사람
นอน นาเอ คีออกกึล ชูออกกือโร บากุล ซารัม
사람을 사랑으로 만들 사람
ซารัมมึล ซารังงือโร มันดึล ซารัม
널 알기 전
นอล อัลกี ชอน
내 심장은 온통 직선뿐이던 거야
แน ชิมจังงึน อนทง ชิกซอนปุนนีดอน คอยา
난 그냥 사람 사람 사람
นัน คือนยัง ซารัม ซารัม ซารัม
넌 나의 모든 모서릴 잠식
นอน นาเอ โมดึน โมซอริล ชัมชิก
나를 사랑 사랑 사랑
นารึล ซารัง ซารัง ซารัง
으로 만들어 만들어
อือโร มันดึลรอ มันดึลรอ
우린 사람 사람 사람
อูริน ซารัม ซารัม ซารัม
저 무수히 많은 직선들 속
ชอ มูซูฮี มันนึน ชิกซอนดึล ซก
내 사랑 사랑 사랑
แน ซารัง ซารัง ซารัง
그 위에 살짝 앉음 하트가 돼
คือ วีเอ ซัลจัก อันจึม ฮาทือกา ทแว
I live so I love
I live so I love
Live & love live & love
Live & love live & love
I live so I love
I live so I love
Live & love live & love
If it’s love I will love you
You make I to an O
I to an O
너 땜에 알았어
นอ แตมเม อัลรัซซอ
왜 사람과 사랑이
แว ซารัมกวา ซารังงี
비슷한 소리가 나는지
บีซึซฮันโซรีกา นานึนจี
You make live to a love
Live to a love
너 땜에 알았어
นอ แตมเม อัลรัซซอ
왜 사람이 사랑을 하며
แว ซารัมมี ซารังงึล ฮามยอ
살아가야 하는지
ซารากายา ฮานึนจี
I와 U의 거린 멀지만
ไอวายูเอ คอริน มอลจีมัน
모든 글잘 건너 내가 네게 닿았지
โมดึน คึลจัล คอนนอ แนกา เนเก ทาอัซจี
봐 내와 네도 똑같은 소리가 나잖아
บวา แนวา เนโด ตกกัททึน โซรีกา นาจันนา
그렇다고 내가 넌 아니지만
คือรอดาโก แนกา นอน อานีจีมัน
너의 책장의 일부가 되고파
นอเอ แชกจังเง อิลบูกา ทเวโกพา
너의 소설에 난 참견하고파
นอเอ โซซอลเร นัน ชัมกยอนฮาโกพา
연인으로
ยอนนินนือโร
난 그냥 사람 사람 사람
นัน คือนยัง ซารัม ซารัม ซารัม
넌 나의 모든 모서릴 잠식
นอน นาเอ โมดึน โมซอริล ชัมชิก
나를 사랑 사랑 사랑
นารึล ซารัง ซารัง ซารัง
으로 만들어 만들어
อือโร มันดึลรอ มันดึลรอ
우린 사람 사람 사람
อูริน ซารัม ซารัม ซารัม
저 무수히 많은 직선들 속
ชอ มูซูฮี มันนึน ชิกซอนดึล ซก
내 사랑 사랑 사랑
แน ซารัง ซารัง ซารัง
그 위에 살짝 앉음 하트가 돼
คือ วีเอ ซัลจัก อันจึม ฮาทือกา ทแว
I live so I love
I live so I love
Live & love live & love
Live & love live & love
I live so I love
I live so I love
Live & love live & love
If it’s love I will love you
만약 내가 간다면 어떨까
มันยัก แนกา คันดามยอน อีตอลกา
내가 간다면 슬플까 넌
แนกา คันดามยอน ซึลพึลกา นอน
만약 내가 아니면 난 뭘까
มันยัก แนกา อานีมยอน นัน มวอลกา
결국 너도 날 떠날까
คยอลกุก นอโด นัล ตอนัลกา
스치는 바람 바람 바람
ซือชีนึน บารัม บารัม บารัม
만 아니길 바랄 뿐
มัน อานีกิล บารัล ปุน
흘러갈 사람 사람 사람
ฮึลรอกัล ซารัม ซารัม ซารัม
만 아니길 바랄 뿐
มัน อานีกิล บารัล ปุน
기분은 파랑 파랑 파랑
คีบุนนึน พารัง พารัง พารัง
머릿속은 온통 blue
มอริซซกกึน อนทง blue
널 얼마나 마나 마나
นอล ออลมานา มานา มานา
얼마나 마나 마나
ออลมานา มานา มานา
넌 나의 사람 사람 사람
นอน นาเอ ซารัม ซารัม ซารัม
넌 나의 바람 바람 바람
นอน นาเอ บารัม บารัม บารัม
넌 나의 자랑 자랑 자랑
นอน นาเอ ชารัง ชารัง ชารัง
넌 나의 사랑 나의 사랑
นอน นาเอ ซารัง นาเอ ซารัง
단 한 사랑 단 한 사랑
ทัน ฮัน ซารัง ทัน ฮัน ซารัง
넌 나의 사람 사람 사람
นอน นาเอ ซารัม ซารัม ซารัม
넌 나의 바람 바람 바람
นอน นาเอ บารัม บารัม บารัม
넌 나의 자랑 자랑 자랑
นอน นาเอ ชารัง ชารัง ชารัง
넌 나의 사랑 나의 사랑
นอน นาเอ ซารัง นาเอ ซารัง
단 한 사랑 단 한 사랑
ทัน ฮัน ซารัง ทัน ฮัน ซารัง




Cr. Hangul lyrics by Klyrics.net
     Thai sub by Balloon Zhang

내게 그 순간을 묻는다면
แนเก คือ ซุนกันนึล มุดนึนดามยอน
환하게 내리쬔 sunshine
ฮวันฮาเก แนรีจเวน sunshine
그 느낌을 묻는다면
คือ นือกิมมึล มุดนึนดามยอน
자연스레 내 눈에 one shot
ชายอนซือเร แน นุนเน one shot
그 분위기 속 음악을 틀고
คือ บุนวีกี ซก อึมมักกึล ทึลโก
각자의 스트레칭
คักจาเอ ซือทือเรจิง
긴장은 풀려
คินจังงึน พุลรยอ
지금 내 마음을 숨긴다면
ชีกึม แน มาอึมมึล ซุมกินดามยอน
후회했어 너와의 sunset
ฮูฮเวแฮซซอ นอวาเอ sunset
Hey dance with me dance with me
어떤 바운스도 좋아 dance with me
ออตอน บาอุนซือโด โชอา dance with me
어디서 왔고 왜 춤을 추고
ออดีซอ วัซโก แว ชุมมึล ชูโก
자연스러운 대화 say something
ชายอนซือรออุน แทฮวา say something
이상해 너무 잘 맞기에
อีซังแฮ นอมู ชัล มัจกีเอ
뭐든지 잘 될 거 같아
มวอดึนจี ชัล ทเวล คอ คัททา
But you’re my Friend yeah my Friend
Just
함께 하는 느낌이 좋아 너와
ฮัมเก ฮานึน นือกิมมี โชอา นอวา
함께 하는 춤들이 좋아 너와
ฮัมเก ฮานึน ชุมดึลรี โชอา นอวา
I just wanna wanna wanna
I really wanna wanna wanna
Just dance
음악의 리듬대로
อึมมักเก รีดึมแดโร
그저 몸이 가는대로
คือจอ มมมี คานึนแดโร
우린 달빛 아래 shadow
อูริน ทัลบิช อาแร shadow
Fall in fall in
함께 하는 느낌이 좋아 너와
ฮัมเก ฮานึน นือกิมมี โชอา นอวา
함께 하는 춤들이 좋아 너와
ฮัมเก ฮานึน ชุมดึลรี โชอา นอวา
I just wanna wanna wanna
I really wanna wanna wanna
Just dance
Uh 진흙 같은 내 삶 속
Uh ชินฮึล คัททึน แน ซัล ซก
Uh 한 송이 너란 꽃
Uh ฮัน ซงงี นอรัน กช
Uh 꽉 막힌 연습실도
Uh กวัก มักฮิน ยอนซึบชิลโด
Uh 함께라면 낙원으로
Uh ฮัมเกรามยอน นักวอนนือโร
Ay 답도 없던 꿈도 이제
Ay ทับโด ออบดอน กุมโด อีเจ
Ay 공감대 형성이 매일 돼
Ay  คุงกัมแด ฮยองซองงี
Ay 우리의 리듬은 맞기에
Ay อูรีเอ รีดึมมึน มัจกีเอ
춤이 있었기에 그 운명적인 박
ชุมมี อิซซอซกีเอ คือ อุนมยองจอกกิน บัก
Let’s get it on POP
웨이브로 물결치는 감
เวอีบือโร มุลกยอลชีนึน คัม
심장의 뜀박 하나 되는 동작
ชิมจังเง ตเวมบัก ฮานา ทเวนึน ทงจัก
너로 알아가는 지금 내 마음
นอโร อัลรากานึน ชีกึม แน มาอึม
계속 이어 나가고 싶은 걸
คเยซก อีออ นากาโก ชิพพึน คอล
춤을 좋아했듯이 널
ชุมมึล โชอาแฮซดึชชี นอล
So you’re my love yeah my love
That’s what i like
함께 하는 느낌이 좋아 너와
ฮัมเก ฮานึน นือกิมมี โชอา นอวา
함께 하는 춤들이 좋아 너와
ฮัมเก ฮานึน ชุมดึลรี โชอา นอวา
I just wanna wanna wanna
I really wanna wanna wanna
Just dance
음악의 리듬대로
อึมมักเก รีดึมแดโร
그저 몸이 가는대로
คือจอ มมมี คานึนแดโร
우린 달빛 아래 shadow
อูริน ทัลบิช อาแร shadow
Fall in fall in
함께 하는 느낌이 좋아 너와
ฮัมเก ฮานึน นือกิมกี โชอา นอวา
함께 하는 춤들이 좋아 너와
ฮัมเก ฮานึน ชุมดึลรี โชอา นอวา
I just wanna wanna wanna
I really wanna wanna wanna
Just dance
느꼈어 baby
นือกยอซซอ baby
순간 너와 나 baby
ซุนกัน นอวา นา baby
그 모든 합이
คือ โมดึน ฮับบี
공식같이 맞춰진 걸 baby
คงชิกกัทที มัจชวอจิน คอล baby
막연함도 baby
มักยอนฮัมโด baby
큰 힘듦도 baby
คึน ฮิมดึลโด baby
너 하나로 다
นอ ฮานาโร ทา
위로가 된다는 걸 baby
วีโรกา ทเวนดานึน คอล baby
느꼈어 baby
นือกยอซซอ baby
순간 너와 나 baby
ซุนกัน นอวา นา baby
그 모든 합이
คือ โมดึน ฮับบี
공식같이 맞춰진 걸 baby
คงชิกกัทที มัจชวอจิน คอน baby
거친 숨도 baby
คอชิน ซุมโด baby
흘린 땀도baby
ฮึลริน ตัมโด baby
너 하나로 다
นอ ฮานาโร ทา
의미가 된다는 걸 baby
อึยมีกา ทเวนดานึน คอล baby
함께 하는 느낌이 좋아 너와
ฮัมเก ฮานึน นือกิมมี โชอา นอวา
함께 하는 춤들이 좋아 너와
ฮัมเก ฮานึน ชุมดึลรี โชอา นอวา
I just wanna wanna wanna
I really wanna wanna wanna
Just dance



Cr. Hangul lyrics by Klyrics.net
     Thai sub by Balloon Zhang

너는 내 삶에 다시 뜬 햇빛
นอนึน แน ซัลเม ทาชี ตึน แฮซบิช
어린 시절 내 꿈들의 재림
ออริน ชีชอล แน กุมดึลเร แชริม
모르겠어 이 감정이 뭔지
โมรือเกซซอ อี คัมจองงี มวอนจี
혹시 여기도 꿈속인 건지
ฮกชี ยอกีโด กุมซกกิน คอนจี
꿈은 사막의 푸른 신기루
กุมมึน ซามักเก พูรึน ชินกีรู
내 안 깊은 곳의 a priori
แน อัน คิพพึน คซเซ a priori
숨이 막힐 듯이 행복해져
주변이 점점 더 투명해져
ชูบยอนนี ชอมจอม ทอ ทูมยองแฮจยอ
저기 멀리서 바다가 들려
ชอกี มอลรีซอ บาดากา ทึลรยอ
꿈을 건너서 수풀 너머로
กุมมึล คอนนอซอ ซูพุล นอมอโร
선명해지는 그 곳으로 가
ซอนมยองแฮจีนึน คือ คซซือโร คา
Take my hands now
You are the cause of my euphoria
Euphoria
Take my hands now
You are the cause of my euphoria
Euphoria
Close the door now
When I’m with you I’m in utopia
너도 나처럼
นอโด นาชอรอม
지워진 꿈을 찾아 헤맸을까
ชีวอจิน กุมมึล ชาจา เฮแมซซึลกา
운명 같은 흔한 말관 달라
อุนมยอง คัททึน ฮึนฮัน มัลกวัน ทัลรา
아픈 너의 눈빛이
อาพึน นอเอ นุนบิชชี
나와 같은 곳을 보는 걸
นาวา คัททึน คซซึล โบนึน คอล
Won’t you please stay in dreams
저기 멀리서 바다가 들려
ชอกี มอลรีซอ บาดากา ทึลรยอ
꿈을 건너서 수풀 너머로
กุมมึล คอนนอซอ ซูพุล นอมอโร
선명해지는 그 곳으로 가
ซอนมยองแฮจีนึน คือ คซซือโร คา
Take my hands now
You are the cause of my euphoria
Euphoria
Take my hands now
You are the cause of my euphoria
모래 바닥이 갈라진대도
โมแร บาดักกี คัลราจินแดโด
그 누가 이 세곌 흔들어도
คือ นูกา อี เซกเยล ฮึนดึลรอโด
잡은 손 절대 놓지 말아줘
ชับบึน ซน ชอลแด โนจี มัลราจวอ
제발 꿈에서 깨어나지 마
เชบัล กุมเมซอ แกออนาจี มา
저기 멀리서 바다가 들려
ชอกี มอลรีซอ บาดากา ทึลรยอ
꿈을 건너서 수풀 너머로
กุมมึล คอนนอซอ ซูพุล นอมอโร
제발 꿈에서 깨어나지 마
เชบัล กุมเมซอ แกออนาจี มา
선명해지는 그 곳으로 가
ซอนมยองแฮจีนึน คือ คซซือโร คา
Take my hands now
You are the cause of my euphoria
Euphoria
Take my hands now
You are the cause of my euphoria
Euphoria
Close the door now
When I’m with you I’m in utopia



Cr. Hangul lyrics by Klyrics.net
     Thai sub by Balloon Zhang

시리도록 푸른 하늘 아래 눈 떠
ชีดาโดรก พูรึน ฮานึล อาแร นุน ตอ
흠뻑 쏟아지는 햇살이 날 어지럽게 해
ฮึมปอก โซดาจีนึน แฮซซัลรี นัล ออจีรอบเก แฮ
한껏 숨이 차오르고 심장은 뛰어
ฮันกอซ ซุมมี ชาโอรือโก ชิมจังงึน ตวีออ
느껴져 너무 쉽게 나 살아있다는 걸
นือกยอจยอ นอมู ชวิบเก นา ซัลราอิซดานึน คอล
괜찮아 우리가 아니어도
แควนชันนา อูรีกา อานีออโด
슬픔이 날 지워도
ซึลพึมมี นัล ชีวอโด
먹구름은 또 끼고
มอกกูรึมมึน โต กีโก
나 끝없는 꿈 속이어도
นา กึทออบนึน กุม ซกกีออโด
한없이 구겨지고
ฮันออบชี คูกยอจีโก
날개는 찢겨지고
นัลแกนึน จิจกยอจีโก
언젠가 내가 내가 아니게 된달지어도
ออนเจกา แนกา แนกา อานีเก ทเวนดัลจีออโด
괜찮아 오직 나만이 나의 구원이잖아
แควนชันนา โอจิก นามันนี นาเอ คูวอนนีจันนา
못된 걸음걸이로 절대 죽지 않고 살아
มซดเวน คอลรึมกอลรีโร ชอลแด ชุกจี อันโก ซัลรา
How you doin Im fine
내 하늘은 맑아
แน ฮานึลรึน มัลกา
모든 아픔들이여 say goodbye
โมดึน อาพึมดึลรียอ say goodbye
잘 가
ชัล คา
차가운 내 심장은
ชากาอุน แน ชิมจังงึน
널 부르는 법을 잊었지만
นอล บูรือนึน บอบบึล อิจจอซจีมัน
외롭지 않은 걸 괜찮아 괜찮아
เวรบจี อันนึน คอล แควนชันนา แควนชันนา
깜깜한 밤 어둠은
กัมกัมฮัน บัม ออดุมมึน
잠든 꿈을 흔들어 놓지만
ชัมดึน กุมมึล ฮึนดึลรอ โนจีมัน
두렵지 않은 걸 괜찮아 괜찮아
ทูรยอบจี อันนึน คอล แควนชันนา แควนชันนา
I’m feeling just fine fine fine
이젠 너의 손을 놓을게
อีเจน นอเอ ซนนึล โนอึลเก
I know I’m all mine mine mine
Cuz I’m just fine
I’m feeling just fine fine fine
더 이상은 슬프지 않을래
ทอ อีซังงึน ซึลพือจี อันนึลแร
I could see the sunshine shine shine
Cuz I’m just fine just fine
I’m just fine 내 아픔 다
I’m just fine แน อาพึม ทา
이겨낼 수 있어 너 없이 나
อีกยอแนล ซู อิซซอ นอ ออบชี นา
I’m just fine 걱정 마
I’m just fine คอกจอง มา
이젠 웃을 수 있고
อีเจน อุซซึล ซู อิซโก
네 목소린 모두 알아 주니까
เน มกโซริน โมดู อัลรา ชูนีกา
I’m so fine you so fine
슬픔과 상처는 모두 다
ซึลพึมกวา ซังชอนึน โมดู ทา
이미 지나간 추억이 됐으니
อีมี ชีนากัน ชูออกกี ทแวซซือนี
웃으며 보내주자고 we so fine
อุซซึมยอ โบแนจูจาโก we so fine
i’m so fine you so fine
우리들 미래는 기쁨만
อูรีดึล มีแรนึน คีปึมมัน
가득할 테니 걱정은 접어둔 채
คาดึกฮัล เทนี คอกจองงึน ชอบอดุน แช
이젠 즐겨 수고했어 we so fine
อีเจน ชึลกยอ ซูโกแฮซซอ we so fine
차가운 내 심장은
ชากาอุน แน ชิมจังงึน
널 부르는 법을 잊었지만
นอล บูรือนึน บอบบึล อิจจอซจีมัน
외롭지 않은 걸 괜찮아 괜찮아
เวรบจี อันนึน คอล แควนชันนา แควนชันนา
깜깜한 밤 어둠은
กัมกัมฮัน บัม ออดุมมึน
잠든 꿈을 흔들어 놓지만
ชัมดึน กุมมึล ฮึนดึลรอ โนจีมัน
두렵지 않은 걸 괜찮아 괜찮아
ทูรยอบจี อันนึน คอล แควนชันนา แควนชันนา
I’m feeling just fine fine fine
이젠 너의 손을 놓을게
อีเจน นอเอ ซนนึล โนอึลเก
I know I’m all mine mine mine
Cuz I’m just fine
I’m feeling just fine fine fine
더 이상은 슬프지 않을래
ทอ อีซังงึน ซึลพือจี อันนึลแร
I could see the sunshine shine shine
Cuz I’m just fine just fine
혹시
ฮกชี
너에게도 보일까
นอเอเกโด โบอิลกา
이 스산한 달빛이
อี ซือซันฮัน ทัลบิชชี
너에게도 들릴까
นอเอเกโด ทึลริลกา
이 희미한 메아리가
อี ฮีมีฮัน เมอารีกา
I’m feeling just fine fine fine
혼자서라도 외쳐보겠어
ฮนจาซอราโด เวชยอโบเกซซอ
되풀이될 이 악몽에
ทเวพุลรีดเวล อี อักมงเง
주문을 걸어
ชูมุนนึล คอลรอ
I’m feeling just fine fine fine
몇 번이라도 되뇌보겠어
มยอช บอนนีราโด ทเวนเวโบเกซซอ
또 다시 쓰러진대도
โต ทาชี ซือรอจินแดโด
난 괜찮아
นัน แควนชันนา
I’m feeling just fine fine fine
혼자서라도 외쳐보겠어
ฮนจาซอราโด เวชยอโบเกซซอ
되풀이될 이 악몽에
ทเวพุลรีดเวล อี อักมงเง
주문을 걸어
ชูมุนนึล คอลรอ
I’m feeling just fine fine fine
몇 번이라도 되뇌보겠어
มยอช บอนนีราโด ทเวนเวโบเกซซอ
또 다시 쓰러진대도
โต ทาชี ซือรอจินแดโด
난 괜찮아
นัน แควนชันนา
I’m fine
I’m fine


Cr. Hangul lyrics by Klyrics.com
     Thai sub by Balloon Zhang

You can call me artist
You can call me idol
아님 어떤 다른 뭐라 해도
อานิม ออตอน ทารึน มวอรา แฮโด
I don’t care
I’m proud of it
난 자유롭네
นัน ชายูรบเน
No more irony
나는 항상 나였기에
นานึน ฮังซัง นายอซกีเอ
손가락질 해
ซนการักจิล แฮ
나는 전혀 신경 쓰지 않네
นานึน ชอนฮยอ ชินคยอง ซือจี อันเน
나를 욕하는
นารึล ยกฮานึน
너의 그 이유가 뭐든 간에
นอเอ คือ อียูกา มวอดึน คันเน
I know what I am
I know what I want
I never gon’ change
I never gon’ trade
Trade off
뭘 어쩌고 저쩌고 떠들어대셔
มวอล ออจอโก ชอจอโก ตอดึลรอแดซยอ
I do what I do
그니까 넌 너나 잘하셔
คือนีกา นอน นอนา ชัลฮาซยอ
You can’t stop me lovin’ myself
얼쑤 좋다
ออลซู โชดา
You can’t stop me lovin’ myself
지화자 좋다
ชีฮวาจา โชดา
You can’t stop me lovin’ myself
OHOHOHOH
OHOHOHOHOHOH
OHOHOHOH
덩기덕 쿵더러러
ทองกีดอก คุงดอรอรอ
얼쑤
ออลซู
OHOHOHOH
OHOHOHOHOHOH
OHOHOHOH
덩기덕 쿵더러러
ทองกีดอก คุงดอรอรอ
얼쑤
ออลซู
Face off 마치 오우삼 ay
Face off มาชี โออูซัม ay
Top star with that spotlight ay
때론 슈퍼히어로가 돼
แทรน ซยูพอฮีออโรกา ทแว
돌려대 너의 Anpanman
ทลรยอแด นอเอ Anpanman
24시간이 적지
อีชิบซัมชีกันนี ชอกจี
헷갈림 내겐 사치
เฮซกัลริม แนเกน ซาชี
I do my thang
I love myself
I love myself I love my fans
Love my dance and my what
내 속안엔
แน ซกอันเนน
몇 십 몇 백명의 내가 있어
มยอช ชิบ มยอช แบกมยองเง แนกา อิซซอ
오늘 또 다른 날 맞이해
โอนึล โต ทารึน นัล มาจาแฮ
어차피 전부 다 나이기에
ออชาพี ชอนบู ทา นาอีกีเอ
고민보다는 걍 달리네
โคมินโบดานึน คยัง ทัลรีเน
Runnin’ man
Runnin’ man
Runnin’ man
뭘 어쩌고 저쩌고 떠들어대셔
มวอล ออจอโก ชอจอโก ตอดึลรอแดซยอ
I do what I do
그니까 넌 너나 잘하셔
คือนีกา นอน นอนา ชัลฮาซยอ
You can’t stop me lovin’ myself
얼쑤 좋다
ออลซู โชดา
You can’t stop me lovin’ myself
지화자 좋다
ชีฮวาจา โชดา
You can’t stop me lovin’ myself
OHOHOHOH
OHOHOHOHOHOH
OHOHOHOH
덩기덕 쿵더러러
ทองกีดอก คุงดอรอรอ
얼쑤
ออลซู
OHOHOHOH
OHOHOHOHOHOH
OHOHOHOH
덩기덕 쿵더러러
ทองกีดอก คุงดอรอรอ
얼쑤
ออลซู
I’m so fine wherever I go
가끔 멀리 돌아가도
คากึม มอลรี ทลรากาโด
It’s okay
I’m in love with my-my myself
It’s okay
난 이 순간 행복해
นัน อี ซุนกัน แฮงบกแฮ
얼쑤 좋다
ออลซู โชดา
You can’t stop me lovin’ myself
지화자 좋다
ชีฮวาจา โชดา
You can’t stop me lovin’ myself
OHOHOHOH
OHOHOHOHOHOH
OHOHOHOH
덩기덕 쿵더러러
ทองกีดอก คุงดอรอรอ
얼쑤
ออลซู
OHOHOHOH
OHOHOHOHOHOH
OHOHOHOH
덩기덕 쿵더러러
ทองกีดอก คุงดอรอรอ
얼쑤
ออลซู




Cr. Hangul lyrics by Klyrics.net
     Thai sub by Balloon Zhang

무언가 깨지는 소리
มูออนกา แกจีนึน โซรี
난 문득 잠에서 깨
นัน มุนดึก ชัมเมซอ แก
낮설음 가득한 소리
นัชซอลรึม คาดึกฮัน โซรี
귀를 막아 보지만 잠엘 들지 못해
ควีรึล มักกา โพจีมัน ชัมเมล ทึลจี มชแฮ
목이 자꾸 아파와
มกกี ชากู อาพาวา
감싸 보려하지만
คัมซา โพรยอฮาจีมัน
나에겐 목소리가
นาเอเกน มกโซรีกา
없어 오늘도 그 소릴 들어
ออบซอ โอนึลโด คือ โซริล ทึลรอ
또 울리고있어 그 소리가
โต อุลรีโกอิซซอ คือ โซรีกา
이얼어 붙은 호수에 또 금이 가
อีออลรอ บุททึน โฮซูเอ โต คึมมี คา
그 호수에 내가 날 버렸 잖아
คือ โฮซูเอ แนกา นัล พอรยอช ชันนา
내 목소릴 널 위해 묻었 잖아
แน มกโซริล นอล วีแฮ มูทอช ชันนา
날 버린 겨울 호수 위로
นัล พอริน คยออุล โฮซู วีโร
두꺼운 얼음이 얼었 네
ทูกออุน ออรึมมี ออรอช เน
잠시 들어간 꿈 속에도
ชัมชี ทึลรอกัน กุม ซกเกโด
나를 괴롭히는 환상 통은 여전해
นารึล คเวรบฮีนึน ฮวันซัง ทงงึน ยอจอนแฮ
나는 날 잃은 걸까
นานึน นัล อิลรึน คอลกา
아님 널 잃은 걸까
อานิม นอล อิลริน คอลกา
나 문득 호수로 달려가
นา มุนดึก โฮซูโร ทัลรยอกา
오그 속에 내 얼굴 있어
โอคือ ซกเก แน ออลกุล อิซซอ
부탁해 아무 말도하지 마
บูทักแฮ อามู มัลโดฮาจี มา
입을 막으려 손을 뻗어 보지만
อิบบึล มักกือรยอ ซนนึล ปอดอ โบจีมา
보지만 결국 엔 언젠가 봄이와
โบจีมัน คยอลกุก เอน ออนเจนกา บมมีวา
얼음들은 녹아 내려 흘러 가
ออลรึมดึลริน นกกา แนรยอ ฮึลรอ กา
Tell me 내 목소리가 가짜라면
Tell me แน มกโซรีกา คาจารามยอน
날 버리지 말았어야했는지
นัล บอรีจี มัลรัซซอยาแฮซนึนจี
Tell me 고통조차 가짜라면
Tell me โคทงโจชา คาจารามยอน
그 때 내가 무얼해야했는지
คือ แต แนกา มูออลแฮยาแฮซนึนจี

외로움이 가득히
เวโรอูมี คาดือกี l เต็มไปด้วยความเดียวดาย
피어있는 이 garden
พีอออิทนึน อี garden l ในสวนดอกไม้ที่กำลังเบ่งบาน
가시투성이
คาชีทูซองงี l เต็มไปด้วยขวากหนาม
이 모래성에 난 날 매었어
อี โมแรซองเง นัน นัล แมออทซอ l ผมขังตัวเองไว้ข้างในปราสาททราย
너의 이름은 뭔지
นอเอ อีรือมึน มวอนจี l คุณชื่ออะไร
갈 곳이 있긴 한지
คัล โกชี อิทกิน ฮันจี l คุณมีที่ให้ไปไหม
Oh could you tell me
คุณบอกผมทีได้ไหม
이 정원에 숨어든 널 봤어
อี ชองวอเน ซูมอดึน นอล บวัทซอ l ผมเห็นคุณแอบซ่อนอยู่ในสวนแห่งนี้
And I know
และผมก็รู้
너의 온긴 모두 다 진짜란 걸
นอเอ อนกิน โมดู ทา ชินจารัน คอล l ว่าความอบอุ่นของคุณนั้นมีอยู่จริง
푸른 꽃을 꺾는 손
พูรึน โกชึล กอกนึน ซน l ผมอยากจะกุมมือคุณเอาไว้
잡고 싶지만
ชับโก ชิบจีมัน l เด็ดดอกไม้สีฟ้าขึ้นมา
내 운명인 걸
แน อุนมยองิน กอล l นี่คือโชคชะตาของผม
Don't smile on me
อย่ายิ้มให้ผมเลย
Light on me
จุดประกายในตัวผมดีกว่า
너에게 다가설 수 없으니까
นอเอเก ทากาซอล ซู ออบซือนีกา l เพราะผมไม่สามารถเข้าไปหาคุณ
내겐 불러줄 이름이 없어
แนเกน พุลรอจุล อีรือมี ออบซอ l ไม่มีแม้แต่ชื่อให้คุณใช้เรียกผม
You know that I can't
คุณก็รู้ว่าผมไม่สามารถ
Show you ME
แสดงตัวให้คุณเห็นได้
Give you ME
และเดินเข้าไปหาคุณได้
초라한 모습 보여줄 순 없어
โชราฮัน โมซึบ โพยอจุล ซุน ออบซอ l ผมไม่สามารถแสดงด้านที่อ่อนแอของผมให้คุณเห็นได้
또 가면을 쓰고 널 만나러 가
โต คามยอนึล ซือโก นอล มันนารอ คา l ผมสวมหน้ากากอีกครั้ง แล้วเดินไปหาคุณ
But I still want you
แต่ผมยังต้องการคุณอยู่
외로움의 정원에 핀
เวโรอูมี จองวอเน พิน l ดอกไม้ที่เบ่งบานในสวนที่แสนเดียวดาย
너를 닮은 꽃
นอรึล ทัลมึน กด l ดอกไม้ที่ทำให้ผมนึกถึงคุณ
주고 싶었지
ชูโก ชิพพอทจี l ผมอยากจะมอบมันให้คุณเหลือเกิน
바보 같은 가면을 벗고서
พาโบ กัททึน คามยอนึล พอทโกซอ l หลังจากที่ผมถอดหน้ากากโง่ๆ นี่ออกไป
But I know
แต่ผมรู้
영원히 그럴 수는 없는 걸
ยองวอนี คือรอล ซูนึน ออบนึน คอล l ว่าผมไม่มีทางทำแบบนั้นได้
숨어야만 하는 걸
ซูมอยามัน ฮานึน คอล l ผมต้องคอยหลบซ่อน
추한 나니까
ชูฮัน นานีกา l เพราะว่าผมนั้นน่าเกลียด
난 두려운 걸
นัน ทูรยออุน คอล l ผมกลัวเหลือเกิน
초라해
โชราแฮ l ผมกำลังอ่อนแอ
I'm so afraid
ผมกลัวมาก
결국엔 너도 날 또 떠나버릴까
ครอลกูเกน นอโด นัล โก ตอนาบอริลกา l ว่าคุณจะทิ้งผมไปอีกครั้ง
또 가면을 쓰고 널 만나러 가
โต คามยอนึล ซือโก นอล มันนารอ คา l ผมสวมหน้ากากอีกครั้ง แล้วเดินไปหาคุณ
할 수 있는 건
ฮัล ซู อิทนึน กอน l สิ่งที่ผมสามารถทำได้
정원에
จองวอเน l ในสวนแห่งนี้
이 세상에
อี เซซังเง l บนโลกใบนี้
예쁜 너를 닮은 꽃을 피운 다음
เยปึน นอรึล ทัลมึน โกชึล พีอุน ทาอึม l คือการปลูกดอกไม้ที่คล้ายคลึงกับคุณขึ้นมา
니가 아는 나로 숨쉬는 것
นีกา อานึน นาโร ซุมชวีนึน คอท l ผมใช้ชีวิตเหมือนกับคนที่คุณรู้จัก
But I still want you
แต่ผมยังต้องการคุณอยู่
I still want you
ผมยังคงต้องการคุณอยู่
어쩌면 그때
ออจอมยอน คือแด l บางทีถ้าเป็นตอนนั้น
조금만
โชกึมมัน l อีกแค่เล็กน้อย
이만큼만
อีมันคึมมัน l แค่เพียงเท่านั้น
용길 내서 너의 앞에 섰더라면
ยงกิล แนซอ นอเอ อัพเพ ซอทดอรามยอน l ถ้าผมมีความกล้ามากพอที่จะไปยืนต่อหน้าคุณ
지금 모든 건 달라졌을까
ชีกึม โมดึน คอน ทัลราชยอทซึลกา l ทุกๆ อย่างจะต่างไปจากนี้ไหมนะ
난 울고 있어
นัน อุลโก อิทซอ l ผมกำลังร้องไห้ออกมา
사라진
ซาราจิน l จางหายไป
무너진
มูนอจิน l พังทลายลงไป
홀로 남겨진 이 모래성에서
ฮลโร นัมกยอจิน อี โมแรซองเงซอ l ปราสาททรายที่ถูกทิ้งไว้อย่างเดียวดาย
부서진 가면을 바라보면서
พูซอจิน คามยอนึล พาราโบมยอนซอ l เฝ้ามองไปที่หน้ากากที่แตกเป็นชิ้น
And I still want you
และผมก็ยังคงต้องการคุณ
But I still want you
แต่ผมยังต้องการคุณอยู่
But I still want you
แต่ผมยังต้องการคุณอยู่
And I still want you
และผมก็ยังคงต้องการคุณ




Cr. Lyrics by Musixmatch.com

널 위해서라면 난
นอล วีแฮซอรามยอน นัน l เพื่อคุณแล้วผมยอมที่จะเสแสร้งทำเป็น
슬퍼도 기쁜 척 할 수가 있었어
ซึลพอโด คีปึน ชอกัล ซูกา อิทซอทซอ l มีความสุข แม้ในใจจะแสนขมขื่น
널 위해서라면 난
นอล วีแฮซอรามยอน นัน l เพื่อคุณแล้วผมยอมที่จะเสแสร้งทำเป็น
아파도 강한 척 할 수가 있었어
อาพาโด คังงัน ชอก ฮัล ซูกา อิทซอทซอ l เหมือนกับว่าผมนั้นเข้มแข็ง แต่แท้จริงแล้วผมกลับอ่อนแอ
사랑이 사랑만으로 완벽하길
ซารังงี ซารังมานือโร วันบยอกากิล l รักจะสมบูรณ์แบบได้ต้องมีความรักให้แก่กัน
내 모든 약점들은 다 숨겨지길
แน โมดึน ยักจอมดือรึน ทา ซุมกยอจีกิล l ทุกความอ่อนแอของผมถูกเก็บซ่อนเอาไว้หมด
이뤄지지 않는 꿈속에서
อีรวอจีจี อันนึน กุมโซเกซอ l ในความฝันที่ไม่มีวันเป็นจริง
피울 수 없는 꽃을 키웠어
พีอุล ซู ออบนึน กดชึล คีวอทซอ l ผมปลูกดอกไม้ไม่มีวันเบ่งบาน
I'm so sick of this
I'm so sick of this l ผมเบื่อเต็มที่แล้วกับ
Fake Love Fake Love Fake Love
Fake Love Fake Love Fake Love l ความรักที่แสนจะจอมปลอม
I'm so sorry but it's
I'm so sorry but it's l ผมขอโทษนะ แต่นี่มันคือ
Fake Love Fake Love Fake Love
Fake Love Fake Love Fake Love l ความรักที่แสนจะจอมปลอม
I wanna be a good man just for you
I wanna be a good man just for you l ผมอยากจะเป็นผู้ชายที่ดีเพื่อคุณนะ
세상을 줬네 just for you
เซซังงึน ชวอทเน just for you l ผมจะมอบโลกทั้งใบให้กับคุณ
전부 바꿨어 just for you
ชอนบู พากวอทซอ just for you l ผมเปลี่ยนแปลงทุกอย่างก็เพื่อคุณ
Now I dunno me, who are you?
Now I dunno me, who are you? l ตอนนี้ผมไม่รู้แล้วว่าตัวเป็นใคร และคุณเป็นใคร
우리만의 숲 너는 없었어
อูรีมันนี ซุบ นอนึน ออบซอทซอ l ป่านี้ไม่ได้มีเอาไว้สำหรับพวกเรา
내가 왔던 route 잊어버렸어
แนกา วัทดอน route อีจอบอรยอทซอ l ผมลืมเส้นทางที่พาผมมาที่นี่
나도 내가 누구였는지도 잘 모르게 됐어
นาโด แนกา นูกูยอทนึนจีโด ชัล โมรือเก คแวทซอ l ผมไม่รู้ด้วยซ้ำว่าผมคือใคร
거울에다 지껄여봐 너는 대체 누구니
คออุลเอดา ชีกอรยอบวา นอนึน แทเช นูกูนี l ผมถามตัวเองอยู่หน้ากระจก ว่าผมเป็นใครกันแน่
널 위해서라면 난
นอล วีแฮซอรามยอน นัน l เพื่อคุณแล้วผมยอมที่จะเสแสร้งทำเป็น
슬퍼도 기쁜 척 할 수가 있었어
ซึลพอโด คีปึน ชอกัล ซูกา อิทซอทซอ l มีความสุข แม้ในใจจะแสนขมขื่น
널 위해서라면 난
นอล วีแฮซอรามยอน นัน l เพื่อคุณแล้วผมยอมที่จะเสแสร้งทำเป็น
아파도 강한 척 할 수가 있었어
อาพาโด คังงัน ชอก ฮัล ซูกา อิทซอทซอ l เหมือนกับว่าผมนั้นเข้มแข็ง แต่แท้จริงแล้วผมกลับอ่อนแอ
사랑이 사랑만으로 완벽하길
ซารังงี ซารังมานือโร วันบยอกากิล l รักจะสมบูรณ์แบบได้ต้องมีความรักให้แก่กัน
내 모든 약점들은 다 숨겨지길
แน โมดึน ยักจอมดือรึน ทา ซุมกยอจีกิล l ทุกความอ่อนแอของผมถูกเก็บซ่อนเอาไว้หมด
이뤄지지 않는 꿈속에서
อีรวอจีจี อันนึน กุมโซเกซอ l ในความฝันที่ไม่มีวันเป็นจริง
피울 수 없는 꽃을 키웠어
พีอุล ซู ออบนึน กดชึล คีวอทซอ l ผมปลูกดอกไม้ไม่มีวันเบ่งบาน
Love you so bad Love you so bad
Love you so bad Love you so bad l รักคุณเหลือเกิน ผมรักคุณมากเหลือเกิน
널 위해 예쁜 거짓을 빚어내
นอล วีแฮ เยปึน กอจีซึล พีเจแน l ผมสร้างสรรค์คำโกหกที่แสนสวยงามขึ้นมาเพื่อคุณ
Love it's so mad Love it's so mad
Love it's so mad Love it's so mad l ความรักมันบ้ามากๆ
날 지워 너의 인형이 되려 해
นัล ชีวอ นอเอ อีนยองงี ทวีรยอ แฮ l ผมอยากจะเป็นตุ๊กตาของคุณ
Love you so bad Love you so bad
Love you so bad Love you so bad l รักคุณเหลือเกิน ผมรักคุณมากเหลือเกิน
널 위해 예쁜 거짓을 빚어내
นอล วีแฮ เยปึน กอจีซึล พีเจแน l ผมสร้างสรรค์คำโกหกที่แสนสวยงามขึ้นมาเพื่อคุณ
Love it's so mad Love it's so mad
Love it's so mad Love it's so mad l ความรักมันบ้ามากๆ
날 지워 너의 인형이 되려 해
นัล ชีวอ นอเอ อีนยองงี ทวีรยอ แฮ l ผมอยากจะเป็นตุ๊กตาของคุณ
I'm so sick of this
I'm so sick of this l ผมเบื่อเต็มที่แล้วกับ
Fake Love Fake Love Fake Love
Fake Love Fake Love Fake Love l ความรักที่แสนจะจอมปลอม
I'm so sorry but it's
I'm so sorry but it's l ผมขอโทษนะ แต่นี่มันคือ
Fake Love Fake Love Fake Love
Fake Love Fake Love Fake Love l ความรักที่แสนจะจอมปลอม
Why you sad? I don't know 난 몰라
Why you sad? I don't know นัน มลรา l ทำไมคุณถึงรู้สึกเศร้าหรอ ผมเองก็ไม่รู้เหมือนกัน
웃어봐 사랑해 말해봐
อูซอบวา ซารังแฮ มาแรบวา l ทำเป็นหัวเราะ แล้วบอกว่าคุณรักผม
나를 봐 나조차도 버린 나
นารึล พวา นาโจชาโด บอริน นา l มองตาผม แต่แล้วก็จากผมไป
너조차 이해할 수 없는 나
นอโจชา อีแฮฮัล ซู ออบนึน นา l ผมไม่เข้าใจคุณเลยจริงๆ
낯설다 하네 니가 좋아하던 나로 변한 내가
นัดซอลดา ฮาเน นีกา โชอาฮาดอน นาโร บยอนฮัน แนกา l คุณบอกว่าผมเปลี่ยนไป เปลี่ยนไปจากคนที่คุณเคยชอบ
아니라 하네 예전에 니가 잘 알고 있던 내가
อานีรา ฮาเน เยจอเน นีกา จัล อัลโก อิทดอน แนกา l คุณบอกว่าผมไม่ใช่ตัวผมคนเดิมที่คุณเคยรู้จัก
아니긴 뭐가 아냐 난 눈 멀었어
อานีกิน มวอกา อานยา นัน นุน มอรอทซอ l ไม่ใช่งั้นหรอ? คุณหมายความว่ายังไง ผมงงไปหมดแล้ว
사랑은 뭐가 사랑 It's all fake love
ซารังงึน มวอกา ซารัง It's all fake love l ความรักงั้นหรอ อะไรคือความรักกันแน่ ทั้งหมดนี่มันคือรักที่จอมปลอม
(Woo) I dunno I dunno I dunno why
(Woo) I dunno I dunno I dunno why l ผมไม่รู้ว่าทำไม
(Woo) 나도 날 나도 날 모르겠어
(Woo) นาโด นัล นาโด นัล โมรือเกทซอ l ขนาดผมเองยังไม่รู้จักตัวผมเองเลยนะ
(Woo) I just know I just know I just know why
(Woo) I just know I just know I just know why l ผมเพิ่งรู้นะว่าทำไม
Cuz it's all Fake Love Fake Love Fake Love
Cuz it's all Fake Love Fake Love Fake Love l เพราะว่าทั้งหมดนี่มันคือความรักจอมปลอมยังไงล่ะ
Love you so bad Love you so bad
Love you so bad Love you so bad l รักคุณเหลือเกิน ผมรักคุณมากเหลือเกิน
널 위해 예쁜 거짓을 빚어내
นอล วีแฮ เยปึน กอจีซึล พีเจแน l ผมสร้างสรรค์คำโกหกที่แสนสวยงามขึ้นมาเพื่อคุณ
Love it's so mad Love it's so mad
Love it's so mad Love it's so mad l ความรักมันบ้ามากๆ
날 지워 너의 인형이 되려 해
นัล ชีวอ นอเอ อีนยองงี ทวีรยอ แฮ l ผมอยากจะเป็นตุ๊กตาของคุณ
Love you so bad Love you so bad
Love you so bad Love you so bad l รักคุณเหลือเกิน ผมรักคุณมากเหลือเกิน
널 위해 예쁜 거짓을 빚어내
นอล วีแฮ เยปึน กอจีซึล พีเจแน l ผมสร้างสรรค์คำโกหกที่แสนสวยงามขึ้นมาเพื่อคุณ
Love it's so mad Love it's so mad
Love it's so mad Love it's so mad l ความรักมันบ้ามากๆ
날 지워 너의 인형이 되려 해
นัล ชีวอ นอเอ อีนยองงี ทวีรยอ แฮ l ผมอยากจะเป็นตุ๊กตาของคุณ
I'm so sick of this
I'm so sick of this l ผมเบื่อเต็มที่แล้วกับ
Fake Love Fake Love Fake Love
Fake Love Fake Love Fake Love l ความรักที่แสนจะจอมปลอม
I'm so sorry but it's
I'm so sorry but it's l ผมขอโทษนะ แต่นี่มันคือ
Fake Love Fake Love Fake Love
Fake Love Fake Love Fake Love l ความรักที่แสนจะจอมปลอม
널 위해서라면 난
นอล วีแฮซอรามยอน นัน l เพื่อคุณแล้วผมยอมที่จะเสแสร้งทำเป็น
슬퍼도 기쁜 척 할 수가 있었어
ซึลพอโด คีปึน ชอกัล ซูกา อิทซอทซอ l มีความสุข แม้ในใจจะแสนขมขื่น
널 위해서라면 난
นอล วีแฮซอรามยอน นัน l เพื่อคุณแล้วผมยอมที่จะเสแสร้งทำเป็น
아파도 강한 척 할 수가 있었어
อาพาโด คังงัน ชอก ฮัล ซูกา อิทซอทซอ l เหมือนกับว่าผมนั้นเข้มแข็ง แต่แท้จริงแล้วผมกลับอ่อนแอ
사랑이 사랑만으로 완벽하길
ซารังงี ซารังมานือโร วันบยอกากิล l รักจะสมบูรณ์แบบได้ต้องมีความรักให้แก่กัน
내 모든 약점들은 다 숨겨지길
แน โมดึน ยักจอมดือรึน ทา ซุมกยอจีกิล l ทุกความอ่อนแอของผมถูกเก็บซ่อนเอาไว้หมด
이뤄지지 않는 꿈속에서
อีรวอจีจี อันนึน กุมโซเกซอ l ในความฝันที่ไม่มีวันเป็นจริง
피울 수 없는 꽃을 키웠어
พีอุล ซู ออบนึน กดชึล คีวอทซอ l ผมปลูกดอกไม้ไม่มีวันเบ่งบาน




Cr. Lyrics by Musixmatch.com

君の言葉には
ในคำพูดของคุณ
いくつの意味が
ตีความหมายใด้มากมายเหลือเกิน
あるように聞こえるから
ตกลงมันหมายความว่ายังไง
What is what?
What is what? (มันมีอะไรบ้าง?)
謎の足跡
รอยเท้าปริศนานั้น
見つけたら Follow
คุณพบมันจงตามมันไป
追い込まれる My shadows
เงาของผมอยู่ตรงมุม ซ่อนจากแสงสว่าง
光の裏側に潜めた what?
ซ่อนอยู่ภายในแสงสว่าง what?
会えない君だけが知る My answer
มีแค่คุณเท่านั้นที่รู้คำตอบของผม
途切れる前に
ก่อนที่เราจะจากกันไป
I wanna know everything
ผมอยากรู้ทุกอย่าง
時が流れるほど
เหมือนเวลาที่ผ่านไป
深まる君の
ทุกอย่างซับซ้อนกันมากขึ้น
過去と未来の間にいる僕は今
ผมอยู่ระหว่างอดีตและอนาคต แต่ผมเป็นปัจจุบันของคุณ
Don't leave me
อย่าทิ้งผมนะ
I believe 走り出す
ผมเชื่อและเริ่มวิ่งออกไป
No ending 君は僕の鼓動
ไม่มีวันจบสิ้น คุณเป็นจังหวะหัวใจของผม
例えどんな
ไม่ว่ายังไงก็ตาม
雨に打たれても
ไม่ว่าฝนจะตก
例えどんな
ไม่ว่ายังไงก็ตาม
闇に消されても
ถึงแม้ว่าจะมืด
救い出すよ必ず
ผมจะช่วยคุณ
君は独りじゃない
คุณไม่ได้อยู่ตัวคนเดียวนะ
動くはずない時計の針が今
เข็มนาฬิกาที่ใช้งานไม่ได้
一歩一歩踏み出すように Moving on
กลับเดินไปบนหน้าปัดทีละนิด
Calling me passing me
เรียกผมสิ ผ่านผมไป
すれ違い All of it destiny
เส้นทางของเราที่ตัดกัน ทั้งหมดเป็นโชคชะตา
それでも始まる One way race
หรือเรากำลังแข่งกันเป็นเส้นตรง
離れ始めても That's ok
ถ้าคุณอยากจะทำตัวห่างออกไปก็ไม่เป็นไร
You don't gotta
คุณไม่ต้องหรอก
Worry bout a thing
ไม่ต้องกังวลอะไร
Nah Not a thang
ไม่ต้องกังวลเลย
今度は俺が送る番
ตอนนี้ถึงตาผมที่ต้องไปแล้ว
必ず届ける Your thoughts
ผมจะตั้งใจส่งผ่านความคิดของคุณ
時が戻せるなら出直せるのに
ถ้าผมสามารถย้อนเวลาได้
陰と光の間にいる君は泣く
ผมจะเริ่มต้นใหม่อีกครั้ง
Don't leave me
อย่าทิ้งผมนะ
I believe 手を伸ばす
ผมเชื่อในสิ่งนั้นและยื่นมือออกไป
No ending 君が僕の希望
ไม่มีวันจบสิ้น คุณคือความหวังของผม
例えどんな
ไม่ว่ายังไงก็ตาม
雨に打たれても
ไม่ว่าฝนจะตก
例えどんな
ไม่ว่ายังไงก็ตาม
闇に消されても
ถึงแม้ว่าจะมืด
目を閉じずに感じて
ลืมตาขึ้นสิ
君は独りじゃない
คุณไม่ได้อยู่ตัวคนเดียวนะ
全ては秒速で過去へ
ในเสี้ยววิ ทุกอย่างสลายลงไปกับความมืด
今を生きる意味を知った
ผมรู้ถึงความหมายของการมีชีวิตแล้ว
君と出会って
และมันเป็นเพราะคุณ
Don't leave me
อย่าทิ้งผมนะ
I believe 走り出す
ผมเชื่อและเริ่มวิ่งออกไป
No ending 君は僕の鼓動
ไม่มีวันจบสิ้น คุณเป็นจังหวะหัวใจของผม
例えどんな
ไม่ว่ายังไงก็ตาม
雨に打たれても
ไม่ว่าฝนจะตก
例えどんな
ไม่ว่ายังไงก็ตาม
闇に消されても
ถึงแม้ว่าจะมืด
救い出すよ必ず
ผมจะช่วยคุณ
君は独りじゃない
คุณไม่ได้อยู่ตัวคนเดียวนะ




Cr. Lyrics by Musixmatch.com

너는 내 삶에 다시 뜬 햇빚
นอนึน แน ซัลเม ทาชี ตึน แฮซบิช
어린 시절 내 꿈들의 재림
ออริน ชีจอล แน กุมดึลเร แชริม
모르겠어 이 감정이 뭔지
โมรือเกซซอ อี คัมจองงี มวอนจี
혹시 여기도 꿈 속인건지
ฮกชี ยอกีโด กุม ซกกินกอนจี
꿈은 사막의 푸른 신기루
กุมมึน ซามักเก พูริน ชินกีรู
내 안 깊은 곳에 아 프리오리
แน อัน คิพพึน คชเซ อา พือรีโอรี
숨미 막힐 둣이 행복해져
ซุมมี มักฮิล ทุชชี แฮงบกแฮจยอ
주변이 점점 더 투명해져
ชูบยอนกี ชอมจอม ทอ ทูมยองแฮจยอ
저기 멀리서 바다가 들려
ชอกี มอลรีซอ พาดากา ทึลรยอ
꿈을 건너서 수풀 너머로
กุมมึล คอนนอซอ ซูพุล นอมอโร
선명해지는 그곳으로 가
ซอนมยองแฮจีนึน คือกชซือโร กา
Take my hands now
You are the cause of my euphoria
Euphoria
Take my hands now
You are the cause of my euphoria
Euphoria
Euphoria
Close the door now
When I'm with you I'm in utopia
무지개저럼 지워진 꿈을 찾아 헤맸을까
มูจีแกจอรอม ชีวอจิน กุมมึล ชัชจา เฮแมชซึลกา
운명같은 흔한 말관 달라
อุนมยองกัททึน ฮึนฮัน มัลกวัน ทัลรา
아픈 너의 눈빛이 나와 같은 것을 보는 걸
อาพึน นอเอ นุนบิชชี นาวา คัททึน คอชซึล โพนึน คอล
Won't you please stay in dreams yeah
Won't you please stay in dreams yeah
저기 멀리서 바다가 들려
ชอกี มอลรีซอ พาดากา ทึลรยอ
꿈을 건너서 수풀 너머로
กุมมึล คอนนอซอ ซูพุล นอมอโร
선명해지는 그곳으로 가
ซอนมยองแฮจีนึน คือกชซือโร กา
Take my hands now
You are the cause of my euphoria
Euphoria
Take my hands now
You are the cause of my euphoria
모래바닥이 갈라진대도
โมแรพาดักกี คัลราจินแดโด
그 누가 이 세계를 흔들어도
คือ นูกา อี เซคเยรึล ฮึนดึลรอโด
잡은 손 절대 놓지 말아줘
ชับบึน ซน ชอลแด โนจี มัลราจวอ
제발 꿈에서 깨어나지 마
เชบัล กุมเมซอ แกออนาจี มา




Cr. Hangul lyrics by Musixmatch.com
      Thai lyrics by Balloon Zhang