Song Lyrics: Apink

Showing posts with label Apink. Show all posts

เนื้อเพลง+ซับไทย I’m so sick (1도 없어) - Apink Hangul lyrics+Thai sub

I’m so sick (1도 없어) - Apink

I'm so sick of lying
I'm so sick of lying
You gotta know that
You gotta know that
잘 지내 잘 지내 잘 지내
ชัล ชีแน ชัล ชีแน ชัล ชีแน
Day day (Now I'm feeling)
Day day (Now I'm feeling)
일부러 일부러 일부러
อิลบูรอ อิลบูรอ อิลบูรอ
Baby (I'm a liar)
Baby (I'm a liar)
사실 보고 싶단 말에 조금 흔들려
ซาชิล โบโก ชิบดัน มัลเร โชกึม ฮึนดึลรยอ
예전처럼 네게 안겨서
เยจอนชอรอม เนเก อันกยอซอ
꼭 갇히고 싶어
กก คัดฮีโก ชิพพอ
아닌 척을 해
อานิน ชอกกึล แฮ
목소리가 떨려도 woo
มกโซรีกา ตอลรยอโด woo
1도 없어 예전의 느낌
อิลโด ออบซอ เยจอนเน นือกิม
그때의 감정이 단 1도 없어
คือแตเอ คัมจองงี ทัน อิลโด ออบซอ
매일 밤 전화해 맨 정신도 아닌데
แมอิล บัม ชอนฮวาแฮ แมน ชองชินโด อานินเด
1도 없는 진심
อิลโด ออบนึน ชินชิม
So baby bye bye bye
So baby bye bye bye
Bye bye bye
Bye bye bye
1도 없는 진심
อิลโด ออบนึน ชินชิม
so baby bye bye bye
so baby bye bye bye
달콤해 달콤해 달콤해
ทัลคมแฮ ทัลคมแฮ ทัลคมแฮ
Day day (Now I'm feeling)
Day day (Now I'm feeling)
힘들어 힘들어 힘들어
ฮิมดึลรอ ฮิมดึลรอ ฮิมดึลรอ
Baby (I'm a liar)
Baby (I'm a liar)
Do you love me
Do you love me
사실 사랑한단 말이 조금 헷갈려
ซาชิล ซารังฮันดัน มัลรี โชกึม แฮชกัลรยอ
자꾸 흔들리는
ชากู ฮึนดึลรีนึน
내 모습이 너무 미워져
แน โมซึบบี นอมู มีวอจยอ
들키지 않게
ทึลคีจี อันเก
뻔한 거짓말을 해 woo
ปอนฮัน คอจิชมัลรึล แฮ woo
1도 없어 예전의 느낌
อิลโด ออบซอ เยจอนเน นือกิม
그때의 감정이 단 1도 없어
คือแตเอ คัมจองงี ทัน อิลโด ออบซอ
매일 밤 전화해 맨 정신도 아닌데
แมอิล บัม ชอนฮวาแฮ แมน ชองชินโด อานินเด
1도 없는 진심
อิลโด ออบนึน ชินชิม
So baby bye bye bye
So baby bye bye bye
Bye bye bye
Bye bye bye
1도 없는 진심
อิลโด ออบนึน ชินชิม
So baby bye bye bye
So baby bye bye bye
솔직히 매일 너의 목소리
ซลจิกฮี แมอิล นอเอ มกโซรี
기다리고 있어
คีดารีโก อิซซอ
처음처럼 맘을 훔쳐줘
ชออึมชอรอม มัมมึล ฮุมชยอจวอ
너무 늦기 전에
นอมู นึชกี ชอนเน
1도 없어 예전의 느낌
อิลโด ออบซอ เยจอนเน นือกิม
그때의 감정이 단 1도 없어
คือแตเอ คัมจองงี ทัน อิลโด ออบซอ
매일 밤 전화해 맨 정신도 아닌데
แมอิล บัม ชอนฮวาแฮ แมน ชองชินโด อานินเด
1도 없는 진심
อิลโด ออบนึน ชินชิม
So baby bye bye bye
So baby bye bye bye
Bye bye bye
Bye bye bye
1도 없는 진심
อิลโด ออบนึน ชินชิม
So baby bye bye bye
So baby bye bye bye

Cr. Hangul lyrics by Musixmatch.com
Thai sub by Balloon Zhang

เนื้อเพลง APink - Remember

เนื้อเพลง APink - Remember

DO YOU REMEMBER

เธอจำได้รึเปล่า?

우릴 비추던 태양

อูริล พีชูตอน แทยัง

ดวงอาทิตย์ที่ส่องสว่างมาทางเรา

넓고 푸른 바다 마치 어제처럼

นอลโก พูรึน พาดา มาชี ออเจชอรอม

ท้องทะเลสีน้ำเงินอันแสนกว้างใหญ่ เหมือนกับวันเมื่อวาน

시간이 멈춰버린 기억 그 속에

ชีกานี มอมชวอบอริน คียอก คือ โซเก

ราวกับเวลาหยุดหมุนในความทรงจำเหล่านั้น

하얀 모래 위를

ฮายัน โมแร วีรึล

บนหาดทรายสีขาว

함께 걷던 날 기억하나요

ฮัมเก คอทตอน นัล คียอกฮานาโย

ที่พวกเราเคยเดินเคียงคู่ไปด้วยกัน จำได้มั้ย?

잠깐 밀려오는 파도 속에서도

ชัมกัน มิลรยอโอนึน พาโด โซเกซอโด

แม้ว่าคลื่นจะซัดมา

떨어지지 않았던 YEAH

ตอรอจีจี อานัซตอน YEAH

พวกเราก็ไม่เคยห่างไปไหน

하나 둘 셋

ฮานา ทุล เซ็ต

(หนึ่ง สอง สาม)

어느새 이렇게 점점 나도 모르게 웃음이 사라져가고

ออนือแซ อีรอคเค จอมจอม นาโด โมรือเก อุซซือมี ซาราจยอกาโก

ตอนนี้รอยยิ้มของฉันค่อยๆ จางหายไปโดยไม่รู้ตัว

하나 둘 셋

ฮานา ทุล เซ็ต

(หนึ่ง สอง สาม)

뒤돌아 볼 수도 앞을 내다볼 수도 없이 지친 너와 나 이제

ทวีดลรา พล ซูโด อาพึล แนดาบล ซูโด ออบชี ชีชิน นอวา นา อีเจ

พวกเราเหนื่อยล้าเกินกว่าจะมองไปข้างหน้า หรือข้างหลังแล้ว

함께 떠나요 시원한 바람 속에

ฮัมเก ตอนาโย ชีวอนฮัน พารัม โซเก

ทิ้งทุกอย่าง แล้วไปรับลมเย็นๆ ด้วยกันเถอะ

오늘은 다 잊고 그때 우리처럼

โอนือรึน ทา อิชโก คือแต อูรีชอรอม

ลืมทุกสิ่งในวันนี้แล้วกลับไปเป็นเหมือนเมื่อก่อนเถอะนะ

DO YOU REMEMBER

เธอจำได้รึเปล่า?

우릴 비추던 태양

อูริล พีชูตอน แทยัง

ดวงอาทิตย์ที่ส่องสว่างมาทางเรา

넓고 푸른 바다 마치 어제처럼

นอลโก พูรึน พาดา มาชี ออเจชอรอม

ท้องทะเลสีน้ำเงินอันแสนกว้างใหญ่ เหมือนกับวันเมื่อวาน

시간이 멈춰진 듯이

ชีกานี มอมชวอจิน ทึชชี

ราวกับเวลาหยุดหมุน

언제나 바랬듯이

ออนเจนา พาแรซดึชชี

อย่างที่เราสองคนต้องการมาตลอด

REMEMBER REMEMBER REMEMBER

붉은 태양이 지는

พุลกึน แทยังงี จีนึน

ดวงอาทิตย์ตกดิน

그 여름밤을 기억하나요

คือ ยอรึมบามึล คียอกคานาโย

คืนนั้นในฤดูร้อน จำได้มั้ย?

어둠이 하늘을 덮어올수록

ออดุมมี ฮานือรึล ทอพอ อลซูรก

ความมืดค่อยๆ ปกคลุมท้องฟ้า

별은 더 밝게 빛난 걸 YEAH

บยอรึน ทอ พัลเก บิชนัน กอล YEAH

และดวงดาวก็ส่องแสงระยิบระยับ

하나 둘 셋

ฮานา ทุล เซ็ต

หนึ่ง สอง สาม

하늘을 모른 채 땅만 바라보는 게 점점 늘어만 가고

ฮานือรึล โมรึน แช ตังมัน บาราโบนึน เก จอมจอม นือรอมัน กาโก

พวกเราต่างทำเป็นไม่สนใจท้องฟ้า แต่กลับจับจ้องที่พื้นซะอย่างนั้น

하나 둘 셋

ฮานา ทุล เซ็ต

หนึ่ง สอง สาม

지금이 낮인지 밤인지도 모르는 시간 속에 지친 너와 나 다시

ชีกึมมี นาจินจี พามินจีโด โมรือนึน ชีกัน โซเก ชีชิน นอวา นา ทาชี

พวกเราเหนื่อยล้าซะจนไม่รู้วันรู้คืน

함께 떠나요 시원한 바람 속에

ฮัมเก ตอนาโย ชีวอนฮัน พารัม โซเก

ทิ้งทุกอย่าง แล้วไปรับลมเย็นๆ ด้วยกันเถอะ

오늘은 다 잊고 그때 우리처럼

โอนือรึน ทา อิชโก คือแต อูรีชอรอม

ลืมทุกสิ่งในวันนี้แล้วกลับไปเป็นเหมือนเมื่อก่อนเถอะนะ

DO YOU REMEMBER

เธอจำได้รึเปล่า?

우릴 비추던 태양

อูริล พีชูตอน แทยัง

ดวงอาทิตย์ที่ส่องสว่างมาทางเรา

넓고 푸른 바다 마치 어제처럼

นอลโก พูรึน พาดา มาชี ออเจชอรอม

ท้องทะเลสีน้ำเงินอันแสนกว้างใหญ่ เหมือนกับวันเมื่อวาน

시간이 멈춰진 듯이

ชีกานี มอมชวอจิน ทึชชี

ราวกับเวลาหยุดหมุน

언제나 바랬듯이

ออนเจนา พาแรซดึชชี

อย่างที่เราสองคนต้องการมาตลอด

REMEMBER REMEMBER REMEMBER

YOU 뭘 아직도 망설여요

YOU มวอล อาจิกโด มังซอลยอโย

คุณ ทำไมถึงยังลังเลอยู่ล่ะ

YOU 다 잊고 나와 함께 가요

YOU ทา อิชโก นาวา ฮัมเก คาโย

คุณ จงลืมทุกสิ่งทุกอย่าง แล้วมากับฉัน

저 푸른 바다에 다 던져버려요

ชอ พูรึน พาดาเอ ทา ทอนจยอบอรยอโย

โยนมันทิ้งไปในทะเลสีน้ำเงินนี่ซะเลย

우리 더 늦기 전에

อูรี ทอ นึชกี จอเน

ก่อนที่มันจะสายไป

기억하나요

คียอกคานาโย

จำได้รึเปล่า?

맘속에 그때가 어제처럼 느껴지는 순간

มัมโซเก คือแตกา ออเจชอรอม นือกยอจีนึน ซุนกัน

วันเวลาที่พวกเราต่างเก็บมันไว้ในใจ ที่ทำให้เราสองคนเหมือนได้กลับไปเมื่อวาน

DO YOU REMEMBER

เธอจำได้รึเปล่า?

우릴 비추던 태양

อูริล พีชูตอน แทยัง

ดวงอาทิตย์ที่ส่องสว่างมาทางเรา

넓고 푸른 바다 마치 어제처럼

นอลโก พูรึน พาดา มาชี ออเจชอรอม

ท้องทะเลสีน้ำเงินอันแสนกว้างใหญ่ เหมือนกับวันเมื่อวาน

시간이 멈춰진 듯이

ชีกานี มอมชวอจิน ทึชชี

ราวกับเวลาหยุดหมุน

언제나 바랬듯이

ออนเจนา พาแรซดึชชี

อย่างที่เราสองคนต้องการมาตลอด

REMEMBER REMEMBER REMEMBER

DO YOU REMEMBER

เธอจำมันได้มั้ย?

-------------------------------------------------

Hangul Lyrics : klyrics.net

English Translation : popgasa

Thai Translation : popiskt

PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDIT

เนื้อเพลง APink - Promise U

เนื้อเพลง APink - Promise U

눈을 감았다 뜨면 멀어져있고

นูนึล คามัทดา ตือมยอน มอรอจยออิซโก

(เมื่อหลับตา แล้วลืมตาขึ้น มันช่างอยู่ห่างไกล)

다시 감았다 뜨면 보이질 않아

ทาชิ คามัทดา ตือมยอน โบอีจิล อันนา

(หลับตา แล้วลืมตาขึ้นอีกครั้ง กลับมองไม่เห็นแล้ว)

오늘도 너를 그리다 또 하루가 길어져

โอนึลโด นอรึล คือรีดา โต ฮารุกา คีรอจยอ

(แต่ละวันมันช่างยาวนาน และวันนี้ฉันก็คิดถึงเธออีกแล้ว)

이젠 어디서 볼 수 있니 난 오늘도 이렇게 너만 찾는데

อีเจน ออดีซอ พล ซู อิซนี นัน โอนึลโด อีรอกเค นอมัน ชัชนึนเด

(ตอนนี้ไม่ว่าไปที่ไหนฉันก็เห็น และวันนี้ก็ยังเจอเพียงแค่เธอเช่นนี้)

* 눈을 감아도 입 막아도 네가 새어 나와서

นูนึล คามาโด อิบ มากาโด นีกา แซออ นาวาซอ

(เมื่อหลับตา ปิดปากลง เธอก็ปรากฏตัวขึ้นมา)

날 비추는 저 달빛에 불러도 보고

นัล บิชูนึน ชอ ทัลบิเช พุลรอโด โพโก

(ส่องแสงสว่างให้ฉัน เรียกหาแสงจันทร์ที่อยู่ตรงนั้น)

흘러나오는 네 이름에 다시 눈물이 흘러

ฮึลรอนาโอนึน นี อีรือเม ทาชิ นุนมูรี ฮึลรอ

(ชื่อของเธอที่พรั่งพรูออกมา ทำให้น้ำตาไหลอีกครั้ง)

돌아온다 약속했잖아 이 손가락 걸고

โทราอนดา ยักซกแฮซจานา อี ซนการัก กอลโก

(กลับมานะ สัญญากันแล้วไง เกี่ยวก้อยนี้ไว้)

랄라라 라라 라라 라리라 라라 라라

รัลรารา รารา รารา รารีรา รารา รารา

랄라라 라라 라라 라리라 라라 라라

รัลรารา รารา รารา รารีรา รารา รารา

창문을 두드리는 하얀 달빛이

ชังมูนึล ดูทือรีนึน ฮายัน ทัลบิชี

(แสงจันทร์สีขาว กระทบเข้ากับหน้าต่าง)

너 없는 빈자리에 새어들어와

นอ ออบนึน บินจารีเอ แซออดือรอวา

(ความมืดมิดเข้ามา ในที่ว่างซึ่งไม่มีเธอ)

오늘도 너를 그리다 또 새벽이 찾아와

โอนึลโด นอรึล คือรีดา โต แซบยอกี ชาจาวา

(เมื่อรุ่งเช้าเข้ามา และวันนี้ฉันคิดถึงเธออีกแล้ว)

가만 가만 가만

คามัน คามัน คามัน

(นิ่งๆ นิ่งๆ นิ่งๆ)

넌 아직도 곁에 있는 것 같은데

นอน อาจิกโด กยอเท อิซนึน กอซ กัททึนเด

(ฉันยังรู้สึกเหมือนเธอยังอยู่ข้างๆ)

ซ้ำ (*)

이렇게 난 네가 그리워 여전히 난 여전히 널

อีรอกเค นัน นีกา คือรีวอ ยอจอนฮี นัน ยอจอนฮี นอล

(ฉัน และเธอเอง ก็ยังคงคิดถึงกันอยู่เช่นนี้)

그린다 또 그린다 나는 너를 그린다

คือรินดา โต คือรินดา นานึน นอรึล คือรินดา

(เฝ้าใฝ่หา และยังเฝ้าใฝ่หา ฉันนั้นวาดภาพฝันถึงเธอ)

저 달빛에 저 달빛에 부른다

ชอ ทัลบิเช ชอ ทัลบิเช พูรึนดา

(แสงจันทร์ดวงนั้น แสงจันทร์ดวงนั้นเรียกหา)

흘러나오는 네 이름에 다시 눈물이 흘러

ฮึลรอนาโอนึน นี อีรือเม ทาชิ นุนมูรี ฮึลรอ

(ชื่อของเธอที่พรั่งพรูออกมา ทำให้น้ำตาไหลอีกครั้ง)

돌아온다 약속했잖아 이 손가락 걸고

โทราอนดา ยักซกแฮซจานา อี ซนการัก กอลโก

(กลับมานะ สัญญากันแล้วไง เกี่ยวก้อยนี้ไว้)

랄라라 라라 라라 라리라 라라 라라

รัลรารา รารา รารา รารีรา รารา รารา

랄라라 라라 라라 라리라 라라 라라

รัลรารา รารา รารา รารีรา รารา รารา

랄라라 라라 라라 라리라 라라 라라

รัลรารา รารา รารา รารีรา รารา รารา

랄라라 라라 라라 라리라 라라 라라

รัลรารา รารา รารา รารีรา รารา รารา

-----------------------------------

© Lyrics&Trans By : Brownsugariiz @ Apinkpanda-TH

PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREADIT

* กรุณานำออกไปพร้อมเครดิตทั้งหมด *

[เนื้อเพลง] Apink - Promise U

Apink - Promise U

에이핑크 - 새끼손가락

เพลงอยู่ด้านล่างจ้า

눈을 감았다 뜨면 멀어져있고

นุนนึล คามัทดา ตือมยอน มอรอจยออิทโก

다시 감았다 뜨면 보이질 않아

ทาชี คามัทดา ตือมยอน โบอีจิล อันนา

오늘도 너를 그리다 또 하루가 길어져

โอนึลโด นอรึล คือรีดา โต ฮารูกา คีรอจยอ

이젠 어디서 볼 수 있니 난 오늘도 이렇게 너만 찾는데

อีเจน ออดิซอ บล ซู อิทนี นัน โอนึลโด อีรอเค นอมัน ชัทนึนเด

눈을 감아도 입 막아도 네가 새어 나와서

นุนนึล คามาโด อิบ มากาโด นีกา แซออ นาวาซอ

날 비추는 저 달빛에 불러도 보고

นัล บีชูนึน ชอ ทัลบิทเช บุลรอโด โพโก

흘러나오는 네 이름에 다시 눈물이 흘러

ฮึลรอนาโอนึน นี อีรึมเม ทาชี นุนมูรี ฮึลรอ

돌아온다 약속했잖아 이 손가락 걸고

ทลรา-อนดา ยักซกเคทจันนา อี ซนการัก กอลโก

랄라라 라라 라라 라리라 라라 라라

ลัล ลา ~

랄라라 라라 라라 라리라 라라 라라

ลัล ลา ~

창문을 두드리는 하얀 달빛이

ชังมุนนึล ทูดือรีนึน ฮายัน ทัลบิทชี

너 없는 빈자리에 새어들어와

นอ ออบนึน พินจารีเอ แซออดึล-รอวา

오늘도 너를 그리다 또 새벽이 찾아와

โอนึลโด นอรึล คือรีดา โต แซบยอกี ชัทจาวา

가만 가만 가만

คามัน คามัน คามัน

넌 아직도 곁에 있는 것 같은데

นอน อาจิกโด คยอเท อิทนึน กอท กัททึนเด

눈을 감아도 입 막아도 네가 새어 나와서

นุนนึล คามาโด อิบ มากาโด นีกา แซออ นาวาซอ

날 비추는 저 달빛에 불러도 보고

นัล บีชูนึน ชอ ทัลบิทเช บุลรอโด โพโก

흘러나오는 네 이름에 다시 눈물이 흘러

ฮึลรอนาโอนึน นี อีรึมเม ทาชี นุนมูรี ฮึลรอ

돌아온다 약속했잖아 이 손가락 걸고

ทลรา-อนดา ยักซกเคทจันนา อี ซนการัก กอลโก

이렇게 난 네가 그리워 여전히 난 여전히 널

อีรอเค นัน นีกา คือรีวอ ยอจอนี นัน ยอจอนี นอล

그린다 또 그린다 나는 너를 그린다

คือรินดา โต คือรินดา นานึน นอรึล คือรินดา

저 달빛에 저 달빛에 부른다

ชอ ทัลบิทเช ชอ ทัลบิทเช บูรึนดา

흘러나오는 네 이름에 다시 눈물이 흘러

ฮึลรอนาโอนึน นี อีรึมเม ทาชี นุนมูรี ฮึลรอ

돌아온다 약속했잖아 이 손가락 걸고

ทลรา-อนดา ยักซกเคทจันนา อี ซนการัก กอลโก

랄라라 라라 라라 라리라 라라 라라

ลัล ลา ~

랄라라 라라 라라 라리라 라라 라라

ลัล ลา ~

랄라라 라라 라라 라리라 라라 라라

ลัล ลา ~

랄라라 라라 라라 라리라 라라 라라

ลัล ลา ~

Korean Lyrics : Naver.com
Thai Lyrics : NCNPlanet
Please Take out with full credits

เนื้อเพลง Apink - Secret Garden

เนื้อเพลง Apink - Secret Garden

[โบมี] 코끝이 간지러워

โคกึทที คันจีรอวอ

รู้สึกจั๊กจี้ที่จมูก

네 곁에만 있으면

เน กยอเทมัน อิซซือมยอน

ถ้าหากฉันมีเธอด้วย

눈이 감겨와 나른해져와

นูนี คัมกยอวา นารึนแฮชยอวา

ฉันหลับตาลงแล้วผ่อนคลาย

잠이 들것만 같아

ชามี ดึลกอซมัน กัททา

เหมือนกับว่าฉันเริ่มผลอยหลับ

[ฮายอง] 살며시 널 안아볼까

ซัลมยอชี นอล อานาบลกา

ฉันจะโอบกอดเธอเบาๆได้ไหม

쟈스민향이 가득한

จยาซือมินฮยังกี คาดึกฮัน

รอบกายเต็มไปด้วยกลิ่นดอกจัสมิน

[อึนจี] 두근거리는 마음이 들려와

ดูกึนคอรีนึน มาอือมี ดึลรยอวา

ได้ยินเสียงหัวใจฉันเต้นตึกตัก

어쩌면 너와 나 꿈꾸던 이 시간들

ออจอมยอน นอวา นา กุมกูตอน อี ชีกันดึล

ฉันอาจจะต้องใช้เวลานี้อยู่ในความฝันกับเธอ

[ทั้งหมด] 나만 아는 비밀스런

นามัน อานึน พีมิลซือรอน

ความลับของเธอที่มีฉันที่รู้

문을 열어 초대할게 Yeah

มูนึล ยอรอ โชแดฮัลเก Yeah

ฉันจะเปิดประตูเชิญเข้ามา

닫혀있던 내 맘 꼭 열어준 너를 위해

ทัทชยออิซตอน แน มัม กก ยอรอจุน นอรึล วีแฮ

เพื่อเธอแล้ว ฉันยอมเปิดหัวใจฉันที่ปิดอยู่

너만 아는 나의 정원 Yeah

นอมัน อานึน นาเย จองวอน Yeah

มีเธอเท่านั้น ที่รู้ข้อดีของฉัน

둘만 아는 비밀스런

ทุลมัน อานึน พีมิลซือรอน

ความลับที่มีเพียงเราสอง

고백들을 속삭여줘 Yeah

โคเบกดือรึน ซกซากยอจวอ Yeah

คำสารภาพที่กระซิบออกมา

아무도 모를 우리 둘만의 이야기

อามูโด โมรึล อูรี ทุลมันเน อียากี

เรื่องราวของเราที่ไม่มีใครรู้

문이 열리면 사랑이 시작되는 곳

มูนี ยอรีมยอน ซารังงี ชีจักดเวนึน กซ

เมื่อประตูเปิดออก ความรักของเราก็ถือกำเนิด

[โชรง] 손을 잡고 걸어볼까

โซนึล ชับโก คอรอบลกา

จับมือกันเดินดีมั้ย

쟈스민향이 가득한

จยาซือมินฮยังกี คาดึกฮัน

รอบกายเต็มไปด้วยกลิ่นดอกจัสมิน

[โบมี] 부끄러운 내 얼굴에 다가와

บุคือรออุน แน ออลกูลเร ทากาวา

เธอเข้ามาใกล้ใบหน้าฉันที่มีแต่ความเขินอาย

어느새 니 입술 내 볼에 달콤하게

ออนือเซ นี อิบซุล แน โพเร ทัลคมฮาเก

ไม่ทันไร ริมฝีปากของเธอก็ประทับลงปากฉันอย่างหอมหวาน

[ทั้งหมด] 나만 아는 비밀스런

นามัน อานึน พีมิลซือรอน

ความลับของเธอที่มีฉันที่รู้

문을 열어 초대할게 Yeah

มูนึล ยอรอ โชแดฮัลเก Yeah

ฉันจะเปิดประตูเชิญเข้ามา

닫혀있던 내 맘 꼭 열어준 너를 위해

ทัทชยออิซตอน แน มัม กก ยอรอจุน นอรึล วีแฮ

เพื่อเธอแล้ว ฉันยอมเปิดหัวใจฉันที่ปิดอยู่

너만 아는 나의 정원 Yeah

นอมัน อานึน นาเย จองวอน Yeah

มีเธอเท่านั้น ที่รู้ข้อดีของฉัน

둘만 아는 비밀스런

ทุลมัน อานึน พีมิลซือรอน

ความลับที่มีเพียงเราสอง

고백들을 속삭여줘 Yeah

โคเบกดือรึน ซกซากยอจวอ Yeah

คำสารภาพที่กระซิบออกมา

아무도 모를 우리 둘만의 이야기

อามูโด โมรึล อูรี ทุลมันเน อียากี

เรื่องราวของเราที่ไม่มีใครรู้

문이 열리면 사랑이 시작되는 곳

มูนี ยอรีมยอน ซารังงี ชีจักดเวนึน กซ

เมื่อประตูเปิดออก ความรักของเราก็ถือกำเนิด

[นัมจู] 가끔은 불안하지만

คากือมึน พูรันฮาจีมัน

บางสิ่งที่เกิดขึ้นอาจจะไม่ง่าย

지금처럼 널 믿을래

ชีกึมชอรอม นอล มีดึลเร

ฉันจะเชื่อเธอเหมือนอย่างตอนนี้

[อึนจี] 영원히 내 곁에서

ยองวอนฮี แน กยอเทซอ

อยู่เคียงข้างฉันตลอดไป

함께해줘 이곳에서 My love

ฮัมเกแฮจวอ อีโกเซซอ My love

อยู่ด้วยกันกับฉันตรงนี้ก็พอ ที่รัก

[โชรง] 나만 아는 비밀스런

นามัน อานึน พีมิลซือรอน

ความลับของเธอที่มีฉันที่รู้

문을 열어 초대할게

มูนึล ยอรอ โชแดฮัลเก

ฉันจะเปิดประตูเชิญเข้ามา

[ทั้งหมด] 닫혀있던 내 맘 꼭 열어준 너를 위해

ทัทชยออิซตอน แน มัม กก ยอรอ จุนนอรึล วีแฮ

เพื่อเธอแล้ว ฉันยอมเปิดหัวใจฉันที่ปิดอยู่

너만 아는 나의 정원 Yeah

นอมัน อานึน นาเย จองวอน Yeah

มีเธอเท่านั้น ที่รู้ข้อดีของฉัน

둘만 아는 비밀스런

ทุลมัน อานึน พีมิลซือรอน

ความลับที่มีเพียงเราสอง

고백들을 속삭여줘 Yeah

โคเบกดือรึน ซกซากยอจวอ Yeah

คำสารภาพที่กระซิบออกมา

아무도 모를 우리 둘만의 이야기

อามูโด โมรึล อูรี ทุลมันเน อียากี

เรื่องราวของเราที่ไม่มีใครรู้

문이 열리면 사랑이 시작되는 곳

มูนี ยอรีมยอน ซารังงี ชีจักดเวนึน กซ

เมื่อประตูเปิดออก ความรักของเราก็ถือกำเนิด

지금 이순간 눈부신 하루와 함께

ชีกึม อีซุนกัน นุนบูชิน ฮารุวา ฮัมเก

ตั้งแต่เวลานี้ไป จะมีวันที่สดใสด้วยกัน

----------------------------

คำร้องไทย-คำแปลไทย : a-pink.net, Brownsugariiz @Apinkpanda-TH

เนื้อเพลง Apink - NoNoNo

เนื้อเพลง Apink - NoNoNo

슬퍼하지마 No No No

ซึล พอ ฮา จี มา NoNoNo

(อย่าเศร้าไปเลย NoNoNo)

혼자가 아냐 No No No

ฮน จา กา อา นยา NoNoNo

(ไม่ได้อยู่คนเดียว NoNoNo)

언제나나나 내게 항상 빛이 돼 준 그대

ออน เจ นา นา นา เน เก ฮัง ซัง บิช ชี ดเว จุน คือ เด

(ไม่ว่าเมื่อไหร่ ฉันจะเป็นแสงสว่างให้เธอเสมอ)

내 손을 잡아요 이제 지금 다가와 기대

เน โซ นึล ชา บา โย อี เจ ชี กึม ทา กา วา คี เด

(ตอนนี้จับมือฉันไว้ ตอนนี้รอให้เธอเข้ามาหา)

언제나 힘이 돼 줄게

ออน เจ นา ฮี มี ดเว จุล เก

(ไม่ว่าเมื่อไหร่ฉันจะให้พลังกับเธอ)

내가 힘이 들 때 내게 다가온 그대

เน กา ฮี มี ดึล แต เน เก ทา กา อน คือ แด

(ไม่ว่าเมื่อไหร่ที่ฉันเหนื่อย เธอก็จะเข้ามา)

살며시 내게로 와 입맞춰 준 그대

ซัล มยอน ชิก เน เก โร วา อิบ มัช ชวอ จุน คือ แด

(ค่อยๆเข้ามาหาฉัน แล้วบรรจงจูบ)

마치 마법처럼 날 감싸준

มา ชี มา บอบ ชอ รอม นัล คัม ซา จุน

(เธอโอบกอดฉันไว้ ราวกับเป็นเวทย์มนต์)

정말 이런 기분 처음이야

ชอง มัล อี รอน คี บุน ชอ อือ มี ยา

(ความรู้สึกแบบนี้เป็นครั้งแรกจริงๆ)

가끔씩은 그대도 힘든가요

คา กึม ชี กึน คือ แด โด ฮิม ดึน กา โย

(บางครั้ง เธอคงจะเหนื่อยสินะ)

그렇게 혼자 슬퍼하면 어떡해

คือ รอก เค ฮน จา ซึล พอ ฮา มยอน ออ ตอก เค

(แบบนี้ถ้าเธอเศร้าอยู่คนเดียวล่ะจะทำยังไง)

하나 둘씩 불이 꺼져가는 공간 속에

ฮา นา ทุล ชิก พู รี กอ จอ คา นึน คง กัน โซ เก

(ในช่วงที่ไฟค่อยๆดับลงทีละดวงๆ)

내가 널 비춰줄게 (Oh)

เน กา นอล บี ชวอ จุล เก (Oh)

(ฉันจะเป็นแสงสว่างให้เธอเอง)

슬퍼하지마 No No No

ซึล พอ ฮา จี มา NoNoNo

(อย่าเศร้าไปเลย NoNoNo)

혼자가 아냐 No No No

ฮน จา กา อา นยา NoNoNo

(ไม่ได้อยู่คนเดียว NoNoNo)

언제나나나 내게 항상 빛이 돼 준 그대

ออน เจ นา นา นา เน เก ฮัง ซัง บิช ชี ดเว จุน คือ เด

(ไม่ว่าเมื่อไหร่ ฉันจะเป็นแสงสว่างให้เธอเสมอ)

내 손을 잡아요 이제 지금 다가와 기대

เน โซ นึล ชา บา โย อี เจ ชี กึม ทา กา วา คี เด

(ตอนนี้จับมือฉันไว้ ตอนนี้รอให้เธอเข้ามาหา)

언제나 힘이 돼 줄게

ออน เจ นา ฮี มี ดเว จุล เก

(ไม่ว่าเมื่อไหร่ฉันจะให้พลังกับเธอ)

꿈이 많던 그댄 너무 떨리던 그때에

กู มี มัน ตอน คือ เดน นอ มู ตอล รี ดอน คือ แต เอ

(เธอคงมีความฝันมากมาย เธอเลยตื่นเต้นไปหน่อย)

수많은 시련 속에 기적을 바랬고

ซู มา นึน ซี รยอน โซ เก คี จอ กึล พา เรซ โก

(ความพยายามมากมายที่ทำมา หวังไว้ว่าจะมีปาฏิหารย์)

갈수록 불어오는 바람에 흔들리는 모습 처음이야

คัล ซู รก พู รอ โอ นึน พา รา เม ฮึน ดึล รี นึน โม ซึบ ชอ อือ มี ยา

(สายลมที่พัดผ่านมา ทำให้ฉันสั่นคลอนได้เป็นครั้งแรก)

오랫동안 많이도 참았나요

โอ เรซ ดง อัน มา นี โด ชา มัซ นา โย

(เธอเองคงทนมามากแล้ว)

아무 말 않고 고개 떨구면 어떡해

อา มู มัล อัน โก โค เก ตอล กู มยอน ออ ตอก เค

(เธอมัวแต่ก้มหน้าก้มตา ไม่พูดอะไรได้ยังไง)

하나 둘씩 곁을 떠나가는 세상 속에

ฮา นา ทุล ชิก กยอ ทึล ตอ นา คา นึน เซ ซัง โซ เก

(ในโลกนี้หากมีคนทิ้งเธอไปทีละคนๆ)

내가 널 비춰줄게 (Oh)

เน กา นอล บี ชวอ จุล เก

(ฉันจะเป็นแสงสว่างให้เธอเอง)

슬퍼하지마 No No No

ซึล พอ ฮา จี มา NoNoNo

(อย่าเศร้าไปเลย NoNoNo)

혼자가 아냐 No No No

ฮน จา กา อา นยา NoNoNo

(ไม่ได้อยู่คนเดียว NoNoNo)

언제나나나 내게 항상 빛이 돼 준 그대

ออน เจ นา นา นา เน เก ฮัง ซัง บิช ชี ดเว จุน คือ เด

(ไม่ว่าเมื่อไหร่ ฉันจะเป็นแสงสว่างให้เธอเสมอ)

내 손을 잡아요 이제 지금 다가와 기대

เน โซ นึล ชา บา โย อี เจ ชี กึม ทา กา วา คี เด

(ตอนนี้จับมือฉันไว้ ตอนนี้รอให้เธอเข้ามาหา)

언제나 힘이 돼 줄게

ออน เจ นา ฮี มี ดเว จุล เก

(ไม่ว่าเมื่อไหร่ฉันจะให้พลังกับเธอ)

가장 내게 힘이 돼 주었던

คา จัง เน เก ฮี มี ดเว จู ออซ ตอน

(เธอมอบพลังมากมายให้กับฉัน)

나를 언제나 믿어주던 그대

นา รึล ออน เจ นา มี ดอ จู ตอน คือ แด

(เธอเชื่อใจฉันเสมอไม่ว่าเมื่อไหร่)

다들 그만해 라고 말할 때

ทา ดึล คือ มัน แฮ รา โก มัล ฮัล แต

(ทุกคนต่างบอกให้พอได้แล้ว)

마지막 니가 바라볼 사랑

มา จี มัก เน กา พา รา บล ซา รัง

(รักสุดท้ายที่เธอมองหาอยู่)

이젠 내가 돼 줄게

อี เจน เน กา ดเว จุล เก

(ตอนนี้ฉันขอเป็นคนนั้นเอง)

슬퍼하지마 No No No

ซึล พอ ฮา จี มา NoNoNo

(อย่าเศร้าไปเลย NoNoNo)

혼자가 아냐 No No No

ฮน จา กา อา นยา NoNoNo

(ไม่ได้อยู่คนเดียว NoNoNo)

언제나나나 내게 항상 빛이 돼 준 그대

ออน เจ นา นา นา เน เก ฮัง ซัง บิช ชี ดเว จุน คือ เด

(ไม่ว่าเมื่อไหร่ ฉันจะเป็นแสงสว่างให้เธอเสมอ)

내 손을 잡아요 이제 지금 다가와 기대 (I Love you)

เน โซ นึล ชา บา โย อี เจ ชี กึม ทา กา วา คี เด (I Love you)

(ตอนนี้จับมือฉันไว้ ตอนนี้รอให้เธอเข้ามาหา) (ฉันรักเธอ)

언제나 힘이 돼 줄게

ออน เจ นา ฮี มี ดเว จุล เก

(ไม่ว่าเมื่อไหร่ฉันจะให้พลังกับเธอ)

-----------------------------

Eng Lyrics : a-pink.net

Thai Lyrics&Trans : Brownsugariiz @Apinkpanda-TH

Kor Lyrics : musicdaum.net

เนื้อเพลง Apink - Good Morning Baby

เนื้อเพลง Apink - Good Morning Baby

한순간에 빠져 버린다는 그 말을 믿어요

ฮันซุนกาเน ปาจยอ บอรินดานึน คือ มารึล มีดอโย

ฉันเชื่อในคำพูดนั้น ที่ทำให้ตกหลุมรักได้เพียงชั่วครู่

분명히 운명 같은 사랑 이야기

พุนมยองอี อุนมยอง กัททึน ซารัง อียากี

เรื่องราวความรัก ราวกับชะตาที่กำหนดไว้อย่างชัดเจน

하루가 너무 멀다 하고 그립다 말하고 싶은

ฮารุกา นอมู มอลตา ฮาโด คือริบตา มัลฮาโก ชิบพึน

ฉันอยากจะบอกว่าคิดถึง ในแต่ละวัน ที่ช่างยาวนาน

너에게 빠졌나 봐 love is you

นอเอเก ปาจยอซนา บวา love is you

ฉันตกหลุมเธอแล้วแน่เลย

새빨간 스웨터도 너무 잘 어울린 남자

เซบัลกัน ซือเวทอโด นอมู ชัล อออุลริน นัมจา

ช่างเป็นผู้ชายที่เหมาะกับ เสื้อสเวทเตอร์สีแดงมากเลย

그대 손만 잡고 있어도 왠지 모르게 포근해서

คือเด ซนมัน จับโก อิซซอโด เวนจี โมรือเก โพกึนแฮซอ

แค่ได้จับมือกับเธอ ก็รู้สึกอิ่มเอมยังไงไม่รู้

나에게는 오직 너야 아니 평생 오직 너야

นาเอเกนึน โอจิก นอยา อานี พยองเซง โอจิก นอยา

ฉันนั้น มีแค่เธอ ไม่สิ จะมีแค่เธอคนเดียวไปตลอดชีวิต

특별한 넌 season of love

ทึกพยอลอัน นอน season of love

season of love เธอที่แสนพิเศษ

good morning baby good morning

อรุณสวัสดิ์ ที่รัก อรุณสวัสดิ์ ที่รัก

너와 아침을 함께 여는

นอวา อาชีมึล ฮัมเก ยอนึน

ตอนเช้าที่ได้อยู่กับเธอ

난 매일매일 상상해 잠이 덜 깬 눈에 키스해

นัน เมอิลเมอิล ซังซังแฮ ชามี ทอล แกน นูเน คิซือแฮ

ฉันจินตนาการทุกๆวัน ได้รับจูบบนเปลือกตายามเช้า

크게 말하지 않아도 알아요 I love you

คือเก มัลฮาจี อานาโด อาราโย I love you

ฉันรู้ดีว่าไม่ต้องพูดอะไรมากมาย ฉันรักเธอ

새하얀 길을 걷고 둘이 발자국을 남기고

แซฮายัน คีรึล คอทโก ทูรี พัลจากูกึล นัมกีโก

เดินบนถนนสีขาว และทิ้งรอยเท้าทั้งสองเราไว้

투명한 하늘 위로 천사가 노랠 해

ทูมยองอัน ฮานึล วีโร ชอนซากา โนแรล แฮ

ท้องฟ้าสดใส บนนั้นมีนางฟ้าร้องเพลงอยู่

하늘만 봐도 난 좋아 그냥 너라서 다 좋아

ฮานึลมัน บวาโด นัน โชวา คือนยัง นอราซอ ทา โชวา

ฉันชอบมองไปบนท้องฟ้า แค่เป็นเธอ ฉันก็ชอบหมดทุกอย่าง

심하게 빠졌나 봐 love is you

ชิมฮาเก ปาจยอซนา บวา love is you

ตกหลุมรักอย่างหนัก love is you

be be my my love wanna be be be my my love

그대 손만 잡고 있어도 왠지 모르게 포근해서

คือเด ซนมัน จับโก อิซซอโด เวนจี โมรือเก โพกึนแฮซอ

ได้จับมือกับเธอ ก็รู้สึกอิ่มเอมยังไงไม่รู้

나에게는 오직 너야 아니 평생 오직 너야

นาเอเกนึน โอจิก นอยา อานี พยองเซง โอจิก นอยา

ฉันนั้น มีแค่เธอ ไม่สิ จะมีแค่เธอคนเดียวไปตลอดชีวิต

특별한 넌 season of love

ทึกพยอลอัน นอน season of love

season of love เธอที่แสนพิเศษ

good morning baby good morning

อรุณสวัสดิ์ ที่รัก อรุณสวัสดิ์ ที่รัก

너와 아침을 함께 여는

นอวา อาชีมึล ฮัมเก ยอนึน

ตอนเช้าที่ได้อยู่กับเธอ

난 매일매일 상상해 잠이 덜 깬 눈에 키스해

นัน เมอิลเมอิล ซังซังแฮ ชามี ทอล แกน นูเน คิซือแฮ

ฉันจินตนาการทุกๆวัน ได้รับจูบบนเปลือกตายามเช้า

크게 말하지 않아도 알아요 I love you

คือเก มัลฮาจี อานาโด อาราโย I love you

ฉันรู้ดีว่าไม่ต้องพูดอะไรมากมาย ฉันรักเธอ

난 포근한 그대 품에서 눈 깜짝할 사이 잠들죠 나와

นัน โพกึนฮัน คือเด พูเมซอ นุน กัมจักอัล ซาอี ชัมดึลจโย นาวา

ฉันอิ่มเอมอยู่ในอ้อมกอดของเธอ ผลอยหลับไปในพริบตา

후~wanna be falling in love 나만의 사랑이 되어줘

ฮู้ว~wanna be falling in love นามัน ซารังงี ดเวออจวอ

มาเป็นคนรักของฉันนะ

good morning baby good morning

อรุณสวัสดิ์ ที่รัก อรุณสวัสดิ์ ที่รัก

너와 아침을 함께 여는

นอวา อาชีมึล ฮัมเก ยอนึน

ตอนเช้าที่ได้อยู่กับเธอ

난 매일매일 상상해 잠이 덜 깬 눈에 키스해

นัน เมอิลเมอิล ซังซังแฮ ชามี ทอล แกน นูเน คิซือแฮ

ฉันจินตนาการทุกๆวัน ได้รับจูบบนเปลือกตายามเช้า

크게 말하지 않아도 알아요 I love you

คือเก มัลฮาจี อานาโด อาราโย I love you

ฉันรู้ดีว่าไม่ต้องพูดอะไรมากมาย ฉันรักเธอ

--------------------------------------

Korean: music daum

Thai Lyrics + Trans: Brownsugariiz @Apinkpanda-TH

เนื้อเพลง Apink - Mr.Chu

เนื้อเพลง Apink - Mr.Chu

한번 보면 두 번 더 보고 싶어

ฮันบอน โบมยอน ทู บอน ทอ โบโก ชิพพอ

พอฉันมองเธอครั้งนึง ฉันก็อยากมองเธออีกเป็นครั้งที่ 2

두번 세번 보면 너를 더 안고 싶어

ทูบอน เซบอน โบมยอน นอรึล ทอ อันโก ชิพพอ

พอฉันมองเธอเป็นครั้งที่สองที่สามก็อยากจะกอดเธอ

너와 커플링 커플링 손에 끼고서 함께 이 길을 걷고 싶어 난

นอวา คอพึลริง คอพึงริง ซนเน กิโกซอ ฮัมเก อี กีรึล กอดโก ชิพพอ นัน

ฉันอยากเดินไปบนถนนพร้อมกับแหวนคู่บนมือของพวกเรา

매일 매일 봐도 난 더 좋아져 두번 세번 나의 볼을 꼬집어 봐도

เมอิล เมอิล บวาโด นัน ทอ โชวาจยอ ทูบอน เซบอน นาเอ บุลรึล โกจิบบอ บวาโด

ยิ่งมองเธอทุกวันฉันก็ยิ่งชอบเธอมากขึ้น ฉันหยิกแก้มตัวเองอยู่สองสามครั้ง

마치 dreaming dreaming 꿈을 꾸는 듯 생각만 해도 난 미소가

มาจี dreaming dreaming กุมมึล กูนึน ดึจ แซงกักมัน แฮโด นัน มิโซกา

ราวกับว่ามันเป็นความฝัน เหมือนกับความฝัน แค่คิดถึงเธอฉันก็ยิ้มออกแล้ว

Mr. Chu~ 입술 위에 Chu~ 달콤하게 Chu~ 온몸에 난 힘이 풀려

Mr. Chu~ อิบซุล วีเย Chu~ ทัลคมฮาเก Chu~ อนมมเม นัน ฮิมมี พุลรยอ

Mr. Chu~ บนริมฝีปากนั้น Chu~ ด้วยความหวาน Chu~ ฉันไม่สามารถควบคุมตัวเองได้แล้ว

내 맘 흔들 흔들어 날 흔들어놔요 I’m falling falling for your love

แน มัม ฮึนดึล ฮึนดึลรอ นัล ฮันดึลรอนวาโย I’m falling falling for your love

หัวใจของฉันมันสั่น สั่นไปหมดเลย ฉันว่าฉันกำลังตกหลุมรักเธอแล้วล่ะ

Hey you~ 입술 위에 Chu~ everyday with you~널 보면 내 눈이 감겨

Hey you~ อิบซุล วีเย Chu~ everyday with you~นอล โบมยอน เน นุนนี กัมกยอ

Hey you~ บนริมฝีปากนั้น Chu~ ทุกๆวันกับเธอ เมื่อมองเธอฉันค่อยๆ หลับตาลง

몰래 살짝 다가와 또 키스해줄래 내 꿈결 같은 넌 나만의 Mr. Chu~

มลเร ซัลจักทากาวา โต คิสซือเฮจุลเร เน กุมกยอล กัททึน นอน นามาเน Mr. Chu~

เธอจะค่อยๆเข้ามาและจูบฉันอีกครั้งได้ไหม เธอเป็นเหมือนกับความฝันเลย เธอคือ Mr. Chu~ ของฉัน

부드러운 감촉 잊을 수 없어 화끈거리는 내 얼굴 빨개지는 걸

บูดือรออุน กัมจก อิดจึล ซู ออบซอ ฮวากึนกอรีนึน เน ออลกุลปัลเกจีนึน กอล

ฉันไม่สามารถลืมสัมผัสอันนุ่มนวลนั้นได้เลย ขณะที่กำลังเดินไปบนถนนหน้าของฉันก็แดงไปหมด

It’s so lovely lovely 사랑스러워 난 네가 자꾸만 좋아져

It’s so lovely lovely ซารังซือรอวอ นัน นีกา ชากูมัน โชวาจยอ

มันน่ารักมากๆเลยละ เพราะความน่ารักนั้นมันทำให้ฉันยิ่งชอบเธอมากขึ้นไปอีก

Mr. Chu~ 입술 위에 Chu~ 달콤하게 Chu~ 온몸에 난 힘이 풀려

Mr. Chu~ อิบซุล วีเย Chu~ ทัลคมฮาเก Chu~ อนมมเม นัน ฮิมมี พุลรยอ

Mr. Chu~ บนริมฝีปากนั้น Chu~ ด้วยความหวาน Chu~ ฉันไม่สามารถควบคุมตัวเองได้แล้ว

내 맘 흔들 흔들어 날 흔들어놔요 I’m falling falling for your love

แน มัม ฮึนดึล ฮึนดึลรอ นัล ฮันดึลรอนวาโย I’m falling falling for your love

หัวใจของฉันมันสั่น สั่นไปหมดเลย ฉันว่าฉันกำลังตกหลุมรักเธอแล้วล่ะ

Hey you~ 입술 위에 Chu~ everyday with you~널 보면 내 눈이 감겨

Hey you~ อิบซุล วีเย Chu~ everyday with you~นอล โบมยอน เน นุนนี กัมกยอ

Hey you~ บนริมฝีปากนั้น Chu~ ทุกๆวันกับเธอ เมื่อมองเธอฉันค่อยๆ หลับตาลง

몰래 살짝 다가와 또 키스해줄래 내 꿈결 같은 넌 나만의

มลเร ซัลจักทากาวา โต คิสซือเฮจุลเร เน กุมกยอล กัททึน นอน นามาเน

เธอจะค่อยๆเข้ามาและจูบฉันอีกครั้งได้ไหม เธอเป็นเหมือนกับความฝันเลย

내 소원을 들어줘요 영원한 사랑 이뤄주길

เน โซวอนนึล ดึลรอจวอโย ยองวอนฮัน ซารัง งีรอจูกิล

ช่วยฟังคำขอของฉันหน่อยได้ไหม ฉันหวังว่าเธอจะรักฉันตลอดไป

짜릿짜릿한 느낌 절대 맘 변하지 않기

จาริดจาริดฮันนือกิม จอลแท มัม บยอนฮาจี อันคี

ฉันหวังว่าความรู้สึกแบบนี้จะไม่เปลี่ยนแปลงไป

평생 나만 바라봐줘 baby

พยองแซง นามัน บาราบวาจวอ baby

ช่วยมองแค่ฉันคนเดียวตลอดไปนะที่รัก

Mr. Chu~ 입술 위에 Chu~ 달콤하게 Chu~ 온몸에 난 힘이 풀려

Mr. Chu~ อิบซุล วีเย Chu~ ทัลคมฮาเก Chu~ อนมมเม นัน ฮิมมี พุลรยอ

Mr. Chu~ บนริมฝีปากนั้น Chu~ ด้วยความหวาน Chu~ ฉันไม่สามารถควบคุมตัวเองได้แล้ว

내 맘 흔들 흔들어 날 흔들어놔요 I’m falling falling for your love

แน มัม ฮึนดึล ฮึนดึลรอ นัล ฮันดึลรอนวาโย I’m falling falling for your love

หัวใจของฉันมันสั่น สั่นไปหมดเลย ฉันว่าฉันกำลังตกหลุมรักเธอแล้วล่ะ

Hey you~ 입술 위에 Chu~ everyday with you~널 보면 내 눈이 감겨

Hey you~ อิบซุล วีเย Chu~ everyday with you~นอล โบมยอน เน นุนนี กัมกยอ

Hey you~ บนริมฝีปากนั้น Chu~ ทุกๆวันกับเธอ เมื่อมองเธอฉันค่อยๆ หลับตาลง

몰래 살짝 다가와 또 키스해줄래 내 꿈결 같은 넌 나만의 Mr. Chu~

มลเร ซัลจักทากาวา โต คิสซือเฮจุลเร เน กุมกยอล กัททึน นอน นามาเน Mr. Chu~

----------------------

Credit : BABE YJ

เนื้อเพลง A Pink - LUV

เนื้อเพลง A Pink - LUV

기억하나요 우리 함께 했던 시간 L.O.V.E LUV

คียอกฮานาโย อูรี ฮัมเก แฮซตอน ชีกัน L.O.V.E LUV

( จำได้รึเปล่า ช่วงเวลาที่เราได้อยู่ด้วยกัน L.O.V.E LUV )

설레이나요 한 땐 모든 것이었던 L.O.V.E LUV

ซอลเรอีนาโย ฮัน แตน โมดึน กอชีออซตอน L.O.V.E LUV

( เมื่อมีช่วงเวลาเหล่านั้น ทำให้ฉันสั่นไหวไปหมด L.O.V.E LUV )

이제는 가끔 생각나는 그때 L.O.V.E LUV

อีเจนึน คากึม แซงกักนานึน คือแต L.O.V.E LUV

( ตอนนี้ บางครั้งฉันก็คิดถึงคุณ L.O.V.E LUV )

시간을 되돌릴 수는 없나요

ชีกานึล ทเวโทริล ซูนึน ออบนาโย

( เวลานั้น ย้อนกลับไปไม่ได้แล้ว )

믿을 수 가 없어 한참 지나버린 우리 얘기

มีดึล ซู กา ออบซอ ฮันชัม ชีนาบอริน อูรี แยกี

( เรื่องราวของเราที่ถูกลืมเลือนไป ฉันไม่อยากจะเชื่อเลย )

(My love) 유난히 지치고 길었었던 하루에

(My love) ยูนันฮี ชีชีโก คีรอซอซตอน ฮารูเอ

( ที่รัก ) ( ในแต่ละวันที่ผ่านไป ไม่เหมือนปกติ )

(My love) 내 편은 하나도 없죠

(My love) แน พยอนึน ฮานาโด ออบจโย

( ที่รัก ) ( ไม่มีแม้ใครสักคนอยู่ข้างฉัน )

( L.O.V.E LUV )

잠시라도 누군가에게 기대어서 울고 싶죠 Yeah

ชัมชีราโด นูกุนกาเอเก คีแดออซอ อุลโก ชิพจโย Yeah

( ฉันอยากร้องไห้พิงบ่าใครสักคนแค่ครู่เดียว )

너와 나 두렵지가 않던 그 시간

นอวา นา ทูรยอบชีกา อันตอน คือ ชีกัน

( ช่วงเวลาที่ฉันและคุณไม่วิตกกังวลต่อกัน )

서로 손을 잡을 때면 Yeah

ซอโร โซนึล ชาบึล แตมยอน Yeah

( ต่างคนต่างจับมือกันไว้ )

너 하나 나만 내 옆에 있어주면

นอ ฮานา นามัน แน ยอเพ อิซซอจูมยอน

( หากมีแค่คุณคนเดียว ที่อยู่เคียงข้างฉัน )

아무것도 필요 없던 그날을

อามูกอซโด พิลโย ออบตอน คือนารึล

( ทุกๆวัน ฉันก็ไม่ต้องการอะไรอีกแล้ว )

기억하나요 우리 함께 했던 시간 L.O.V.E LUV

คียอกฮานาโย อูรี ฮัมเก แฮซตอน ชีกัน L.O.V.E LUV

( จำได้รึเปล่า ช่วงเวลาที่เราได้อยู่ด้วยกัน L.O.V.E LUV )

설레이나요 한 땐 모든 것이었던 L.O.V.E LUV

ซอลเรอีนาโย ฮัน แตน โมดึน กอชีออซตอน L.O.V.E LUV

( เมื่อมีช่วงเวลาเหล่านั้น ทำให้ฉันสั่นไหวไปหมด L.O.V.E LUV )

이제는 가끔 생각나는 그때 L.O.V.E LUV

อีเจนึน คากึม แซงกักนานึน คือแต L.O.V.E LUV

( ตอนนี้ บางครั้งฉันก็คิดถึงคุณ L.O.V.E LUV )

시간을 되돌릴 수는 없나요

ชีกานึล ทเวโทริล ซูนึน ออบนาโย

( เวลานั้น ย้อนกลับไปไม่ได้แล้ว )

믿을 수 가 없어 한참 지나버린 우리 얘기

มีดึล ซู กา ออบซอ ฮันชัม ชีนาบอริน อูรี แยกี

( เรื่องราวของเราที่ถูกลืมเลือนไป ฉันไม่อยากจะเชื่อเลย )

(My love) 수없이 마주치는 사람들 속에서

(My love) ซูออบชี มาจูชีนึน ซารัมดึล โซเกซอ

( ที่รัก ) ( พบเจอกับผู้คนมากมายนับไม่ถ้วน )

(My love) 점점 잊혀져 가겠죠

(My love) ชอมชอม อีจยอชอ คาเกซจโย

( ที่รัก ) ( คุณคงจะค่อยๆลืมมันไป )

L.O.V.E LUV

그래도 가끔 그때 생각엔

คือแรโด คากึม คือแต เซงกาเกน

( แต่ถ้าหากมีบางครั้งที่ฉันคิดถึงคุณ )

여전히 웃음만 나죠 Yeah

ยอจอนฮี อูซือมัน นาจโย Yeah

( ฉันก็ยังคงยิ้มออกมาได้ )

너와 나 너무 행복했던 그 시간

นอวา นา นอมู แฮงบกแฮซตอน คือ ชีกัน

( ช่วงเวลานั้น ที่ฉันและคุณมีความสุขที่สุด )

서로를 마주 볼 때면 Yeah

ซอโรรึล มาจู บล แตมยอน Yeah

( ต่างคนต่างก็มองหน้ากัน )

너 하나 너만 나를 믿어 준다면

นอ ฮานา นอมัน นารึล มีดอ จุนดามยอน

( หากมีแค่คุณคนเดียว ที่เชื่อในตัวฉัน )

세상 가장 힘이 됐던 그대가 날

เซซัง คาจัง ฮีมี ดเวซตอน คือแด.กา นัล

( ทุกๆวันของคุณ คงเป็นวันที่ดีที่สุด )

기억하나요 우리 함께 했던 시간 L.O.V.E LUV

คียอกฮานาโย อูรี ฮัมเก แฮซตอน ชีกัน L.O.V.E LUV

( จำได้รึเปล่า ช่วงเวลาที่เราได้อยู่ด้วยกัน L.O.V.E LUV )

설레이나요 한 땐 모든 것이었던 L.O.V.E LUV

ซอลเรอีนาโย ฮัน แตน โมดึน กอชีออซตอน L.O.V.E LUV

( เมื่อมีช่วงเวลาเหล่านั้น ทำให้ฉันสั่นไหวไปหมด L.O.V.E LUV )

이제는 가끔 생각나는 그때 L.O.V.E LUV

อีเจนึน คากึม แซงกักนานึน คือแต L.O.V.E LUV

( ตอนนี้ บางครั้งฉันก็คิดถึงคุณ L.O.V.E LUV )

시간을 되돌릴 수는 없나요

ชีกานึล ทเวโทริล ซูนึน ออบนาโย

( เวลานั้น ย้อนกลับไปไม่ได้แล้ว )

믿을 수 가 없어 한참 지나버린 우리 얘기

มีดึล ซู กา ออบซอ ฮันชัม ชีนาบอริน อูรี แยกี

( เรื่องราวของเราที่ถูกลืมเลือนไป ฉันไม่อยากจะเชื่อเลย )

(넌 날) 그리워하나요

(นอ นัล) คือรีวอฮานาโย

( คุณคิดถึงฉันรึเปล่า )

(넌 날) 그리워하나요

(นอน นัล) คือรีวอฮานาโย

( คุณคิดถึงฉันรึเปล่า )

(난 널) 그리워하고 있죠

(นัน นอล) คือรีวอฮาโก อิซจโย

( ฉันกำลังคิดถึงคุณอยู่นะ )

넌 나의 기억 속에

นอน นาเย คียอก โซเก

( คุณในความทรงจำของฉัน )

추억 어딘가 그렇게 남아있죠

ชูออก ออกดินกา คือรอกเค นามาอิซจโย

( ไม่ว่าที่ไหน ความทรงจำนั้นก็ยังคงเหลืออยู่ )

( Never forget you )

( ฉันไม่มีวันลืมคุณ )

기억하나요 우리 함께 했던 시간 L.O.V.E LUV

คียอกฮานาโย อูรี ฮัมเก แฮซตอน ชีกัน L.O.V.E LUV

( จำได้รึเปล่า ช่วงเวลาที่เราได้อยู่ด้วยกัน L.O.V.E LUV )

설레이나요 한 땐 모든 것이었던 L.O.V.E LUV

ซอลเรอีนาโย ฮัน แตน โมดึน กอชีออซตอน L.O.V.E LUV

( เมื่อมีช่วงเวลาเหล่านั้น ทำให้ฉันสั่นไหวไปหมด L.O.V.E LUV )

이제는 가끔 생각나는 그때 L.O.V.E LUV

อีเจนึน คากึม แซงกักนานึน คือแต L.O.V.E LUV

( ตอนนี้ บางครั้งฉันก็คิดถึงคุณ L.O.V.E LUV )

시간을 되돌릴 수는 없나요

ชีกานึล ทเวโทริล ซูนึน ออบนาโย

( เวลานั้น ย้อนกลับไปไม่ได้แล้ว )

믿을 수 가 없어 한참 지나버린 우리 얘기

มีดึล ซู กา ออบซอ ฮันชัม ชีนาบอริน อูรี แยกี

( เรื่องราวของเราที่ถูกลืมเลือนไป ฉันไม่อยากจะเชื่อเลย )

PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREADIT

Older Posts Home

Subscribe to: Posts ( Atom )

Song Lyrics

Search This Blog

เนื้อเพลง+ซับไทย I’m so sick (1도 없어) - Apink Hangul lyrics+Thai sub

เนื้อเพลง APink - Remember

เนื้อเพลง APink - Promise U

[เนื้อเพลง] Apink - Promise U

เนื้อเพลง Apink - Secret Garden

เนื้อเพลง Apink - NoNoNo

เนื้อเพลง Apink - Good Morning Baby

เนื้อเพลง Apink - Mr.Chu

เนื้อเพลง A Pink - LUV

Popular Posts

Search This Blog

Popular Posts

sahabat